アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabajada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRABAJADAの語源

La palabra trabajada procede del participio de trabajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRABAJADAの発音

tra · ba · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABAJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABAJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trabajada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrabajadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で働く最初の定義は、疲れて仕事を研ぎ澄まし、多くの時間や熱心さを抱いていました。 辞書で働く別の意味は、作品がいっぱいです。 働いたことも一つのことと言われています。細心の注意を払って細心の注意を払っています。 La primera definición de trabajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo o con afán en él. Otro significado de trabajada en el diccionario es lleno de trabajos. Trabajada es también dicho de una cosa: Elaborada con minuciosidad y gran cuidado.

スペイン語辞典で«trabajada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABAJADAと韻を踏むスペイン語の単語


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da

TRABAJADAのように始まるスペイン語の単語

trabada
trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso

TRABAJADAのように終わるスペイン語の単語

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

スペイン語の同義語辞典にあるtrabajadaの類義語と反意語

同義語

«trabajada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABAJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabajadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabajadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabajada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trabajada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

worked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

работавший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

travaillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gearbeitet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

働いていました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

makarya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavorato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працював
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a lucrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidet
5百万人のスピーカー

trabajadaの使用傾向

傾向

用語«TRABAJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«trabajada»の使用頻度を示しています。
trabajadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabajada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABAJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabajada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabajada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trabajadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRABAJADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mocedad holgada trae la vejez trabajada.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.

«TRABAJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabajadaの使いかたを見つけましょう。trabajadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 53 SEGÚN PRODUCCION Y PRECIOS MERCADO NO 6-7 DÍAS 1/2 HORA O MENOR 54 POR HORA TRABAJADA NO 5-6 DÍAS 1/2 HORA O MENOR 55 POR HORA ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
2
Productividad e internacionalización: el crecimiento español ...
decir, a la reasignación sectorial a favor de los sectores con mayores niveles de capital por hora trabajada se debe 1,76 puntos porcentuales del crecimiento global del 1,86%. Esto supone que un 95% del crecimiento en la capitalización de ...
José Manuel Pastor Monsálvez, Lorenzo Serrano Martínez, 2006
3
Control del desempleo por simulación
Se han considerado como posibles variables causales las siguientes: XFCI renta neta nacional per cápita del año anterior TCEC tipo de cambio ecu XGHF índice de ganancia por hora trabajada internacional (Canadá+USA+Japón+Europa) ...
Antonio Caselles, Antonio Caselles Moncho, 1999
4
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Puerta adintelada de sillería bien trabajada, tres piezas en el dintel y cuatro en los laterales. Puerta con arco escarzado, dovelas acodadas. Sillería bien trabajada. Tres dovelas en el arco y 4piezas en jambas. Tienen filete enmarcándolas.
Rebeca Blanco Rotea, 2008
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En otro experimento se ha hallado, que la cuerda trabajada al tercio no aguantaba mas que 41 jo libras, que la torcida a la quarta parce sostenía 67 j 3 , y que la trabajada al quinto era mas. fuerte que la torcida al tercio de 3087 libras, pues ...
‎1794
6
Crecimiento y competitividad: motores y frenos de la ...
La contribución del capitalTIC por hora trabajada —el segundo responsable después de la PTF delcrecimiento de la productividad deltrabajo en Estados Unidos y los países de la Unión Europea que mejor comportamiento han mostrado en ...
Francisco Pérez García, 2012
7
Los instrumentos líticos de Túnel VII: una aproximación ...
II.3.1.2. Objeto de trabajo o la materia trabajada Al considerar la materia trabajada como una variable no modificable no nos referimos tanto a que no se puede cambiar su morfología, sino a que no puede transformarse su composición y su ...
Ignacio Clemente Conte, 1997
8
Cambio estructural y crecimiento económico
Descomposición del capital por hora trabajada. Análisis shift-share. Porcentaje A ) España 1979-1990 1990-1995 1995-2000 1979-2000 B) UE-5 3,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 0,0 -1,0 1979-1990 1990-1995 1995-2000 1979-2000 C) ...
Fundación BBVA
9
La competitividad industrial en México
69 El costo laboral unitario se expresa de la siguiente manera: CLU = (W) /(e < p) , en donde W constituye las remuneraciones totales a los trabajadores por hora- hom- bre trabajada, valuadas en moneda local; e representa la tasa de cambio ...
Enrique Hernández Laos, 2000
10
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
QartadelaAutor. a<vna. feñora. trabajada,. animándola. a. llenar. la. Cruzj. A Venida de V.m.fea muy en hora buena: y quanto mas trabajada,tanto venga mas en ho ra buena: y quanto menos refrefeo halló, tan to mas en horabuena,que con  ...
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

用語«TRABAJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabajadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sporting B consigue una trabajada victoria
El Sporting B tuvo que ponerse el mono de trabajo para doblegar a un correoso Lenense en un intenso partido (2-0), en el que ambos conjuntos terminaron con ... «El Comercio Digital, 9月 16»
2
Saúl: «Una victoria trabajada»
«Hemos conseguido una victoria muy buena y muy trabajada. Nos ha costado mucho conseguir el primer partido en esta Champions. Estamos muy contentos ... «ABC.es, 9月 16»
3
Saúl: "Ha sido una victoria muy trabajada, nos ha costado mucho"
"Hemos conseguido una victoria muy buena y muy trabajada. Nos ha costado mucho conseguir el primer partido en esta Champions. Estamos muy contentos ... «Eurosport, 9月 16»
4
El coste por hora trabajada cae un 3,2% en el segundo trimestre por ...
El coste por hora trabajada cayó un 3,2% en el segundo trimestre respecto al mismo periodo del año anterior, tras dos trimestres consecutivos al alza, según los ... «RTVE, 9月 16»
5
Diego Vázquez: “El gol es una jugada trabajada
El técnico de Motagua, Diego Vázquez, fue uno de los miles de motagüenses que gritó a todo pulmón el gol de Rubilio Castillo, y además de elogiar a su ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
6
El Barça se lleva una trabajada victoria de San Mamés
El FC Barcelona se llevó los tres puntos (0-1) de San Mamés gracias a un solitario gol de Ivan Rakitic en la primera mitad ante un Athletic Club que vendió cara ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Vocación trabajada con las manos
¿Qué sería del hombre sin sus manos? Las grandes obras escritas, las pinturas más famosas, las esculturas más representativas del arte, todo ello comenzó ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
8
Una trabajada victoria
En la semana en la que Garitano pidió peso en el vestuario para Mosquera y Lucas Pérez (cuarto y quinto capitán), los dos respondieron en el verde con los ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
9
RÍO 2016 WATERPOLO (F) 8-12. España ya piensa en los cuartos ...
La selección española femenina de waterpolo ya piensa en los cuartos de final, tras cerrar este sábado la fase de grupos con una trabajada victoria (8-12) ... «EFE, 8月 16»
10
Argentina se recupera en Rio-2016 con trabajada victoria 2-1 sobre ...
Argentina sufrió lo impensado para firmar su primera victoria este domingo en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016 al derrotar ... «El Comercio, 8月 16»

TRABAJADAの画像

trabajada

参照
« EDUCALINGO. Trabajada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabajada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z