アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bárcena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÁRCENAの語源

La palabra bárcena procede posiblemente e la voz prerromana *bargĭna, derivado de *barga 'campo inundado'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÁRCENAの発音

bár · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁRCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁRCENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bárcena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbárcenaの定義

辞書のbárcenaの定義は、河川の横にある平らな場所であり、河川の一部または全部をいくつかの頻度で氾濫させます。 En el diccionario castellano bárcena significa lugar llano próximo a un río, el cual lo inunda, en todo o en parte, con cierta frecuencia.

スペイン語辞典で«bárcena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁRCENAと韻を踏むスペイン語の単語


cércena
cér·ce·na
chácena
chá·ce·na
jácena
·ce·na
márcena
már·ce·na

BÁRCENAのように始まるスペイン語の単語

barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino

BÁRCENAのように終わるスペイン語の単語

alacena
almacena
asuncena
azucena
barcena
catorcena
cena
damascena
decena
docena
encarnacena
escena
lacena
maicena
micena
obscena
ocena
oncena
quincena
tercena

スペイン語の同義語辞典にあるbárcenaの類義語と反意語

同義語

«bárcena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁRCENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bárcenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbárcenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bárcena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴尔塞纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bárcena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bárcena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارسينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Барсена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bárcena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bárcena
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bárcena
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bárcena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bárcena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bárcena
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bárcena
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bárcena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bárcena
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bárcena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bárcena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bárcena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bárcena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bárcena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Барсена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barcena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bárcena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barcena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bárcena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bárcena
5百万人のスピーカー

bárcenaの使用傾向

傾向

用語«BÁRCENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bárcena»の使用頻度を示しています。
bárcenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bárcena»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÁRCENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bárcena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bárcena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bárcenaに関するニュースでの使用例

例え

«BÁRCENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbárcenaの使いかたを見つけましょう。bárcenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La experiencia reflexiva en educación
Pensar, entonces, la educación como una experiencia reflexiva supone un replanteamiento profundo de la racionalidad pedagógica dominante, uno que entienda que la educación no se satisface en su mera realización técnica, sino que se ...
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2005
2
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
El título principal del libro, La esfinge muda, está inspirado en el relato que Primo Levi ofrece de la corta vida del pequeño Hurbinek, el infante sin palabra, nacido y muerto en el infierno de Auschwitz.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
3
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Josefa de la Mier. N. Bárcena, 8 de marzo de 1712. Abuelos paternos: Juan de Garnira. N. Bárcena, 25 de febrero de 1688. P. N. En Bárcena, Hijodalgos él, su mujer e hijos en 1729 y 1723. Regidor en 1725. C. Bárcena, 18 de mayo de 1719.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Ginesá [CR] 557 (expediente) Bárcena Azcona, Alfredo [LZ] 936 Bárcena Camacho, Manuel [LZ] 1148,1183 Bárcena dé Ia Quintana, Francisco Nicolás de [IA] 8 Bárcena Fuente, Leon [LZ] 87 Bárcena Valmáseda Martínez Caperó y Pando, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
El Oficio de la Ciudadanía: Introducción a la Educación Política
El principal objetivo de este libro es ofrecer un espacio de reflexion pedagogico para el analisis del oficio de la ciudadania.
Fernando Bárcena Orbe, 1997
6
Aquellos bohemios del Café Gijón
Siendo así las cosas y los hechos resulta natural y hasta necesario que Pepe Bárcena venga a contarnos, descubrirnos, desvelarnos (como dicen los que hablan en francés) los visos externos y los entresijos del Café Gijón, uno de los dos ...
José Bárcena, 2004
7
TRÍGONOS
Los recuerdos son imágenes del pasado archivados en la memoria que nos conectan emocionalmente con lo vivido, con los demás y con nosotros mismos.
Margarita Lourdes Bárcena González, 2013
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Domingo González de Bárcena. N. Cotillo, 8 de abril de 1671. C. Magdalena Díaz de Ruidíaz, hija de Juan Díaz de Ruidíaz y de María Díaz de la Pedrosa, en Villasuso (Anievas), el 4 de septiembre de 1702. Abuelo: Juan González de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Lue: 1692 y 1722. Legajo 1.103. Número 67. Expediente 17.710. RUIZ MARTINEZ, Ventura; vecino de Ajo. N. Bárcena de Ebro, 20 de julio de 1733. C. Antonia Sáinz, hija de José Sáinz Castillo y de María Pellón Rasillo, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
10
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
C. Caliopa de Rugama, hija de Ambrosio de Rugama y de María de Melgar, en Bárcena, el 6 de mayo de 1748. H. Jerónimo, María, José Miguel y Josefa. P. N. Padrones de Bárcena: Hijodalgo en 1729, 37, 45, 53, 60 y 67. La viuda en 1774 y ...
Vicente De Cadenas Y Vicent

用語«BÁRCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbárcenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CEPAL "ve con buenos ojos" Alianza del Pacífico, señala Alicia ...
Bárcena dijo que las acciones podrían abarcar desde la creación de marcas sectoriales y de un catálogo oferta pesquera exportable de la AP, hasta el ... «Xinhua, 6月 16»
2
Alicia Bárcena: “América Latina está proponiendo un nuevo modelo ...
Y tercero estamos ante la mayor falla de mercado de todos los tiempos que es el cambio climático”, expresó Bárcena, la máxima autoridad de la Comisión ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
3
Marcos Bárcena lanza el disco grabado en directo en el TMCE por ...
El disco 'Marcos Bárcena y amigos' ya está listo y este lunes lo ha presentado en una rueda de prensa acompañado del alcalde de Torrelavega, José Manuel ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Sociedad civil latinoamericana urge a México a postular a Alicia ...
Bárcena, bióloga y diplomática de 62 años con larga experiencia en el sistema de las Naciones Unidas, expresó su deseo de postularse en declaraciones a la ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
5
Alicia Bárcena mostró disposición para postular a la secretaría ...
La secretaria ejecutiva de Cepal, Alicia Bárcena, mostró disposición para una eventual postulación a la Secretaría General de las Naciones Unidas. «Cooperativa.cl, 5月 16»
6
Alicia Bárcena confirma aspiración a Secretaría General de la ONU
Para Alicia Bárcena Ibarra, quien desde 2008 se desempeña como secretaria ejecutiva de la Cepal, sería “un honor” ser postulada por México como candidata ... «El Universal, 5月 16»
7
Cambio estructural progresivo para 2030: Alicia Bárcena
El mundo vive hoy un cambio de época. El aumento sin precedentes de la desigualdad global, los efectos cada vez más agudos del cambio climático y la ... «La Prensa, 5月 16»
8
Alicia Bárcena: Hacia 2017 va a haber una importante reactivación ...
Alicia Bárcena, bióloga mexicana y master en administración en Harvard, lleva ocho años al frente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ... «LA NACION, 5月 16»
9
“Cuando empecé tenía 16 años, fui muy precoz en general”
Marcos Bárcena está de celebración: el 15 de abril ofrecerá un concierto especial en Torrelavega para celebrar que lleva treinta años dedicado a la música. «MondoSonoro, 4月 16»
10
Honoris Causa para Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, recibió hoy el Honoris Causa de la Universidad de La Habana. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, 3月 16»

BÁRCENAの画像

bárcena

参照
« EDUCALINGO. Bárcena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z