アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcelonés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARCELONÉSの発音

bar · ce · lo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCELONÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCELONÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barcelonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルセロナ

Barcelonés

バルセロナはバルセロナのカタルーニャ地方にあり、その名前はバルセロナに由来し、より多くの住人と拡張を持つ地域です。 人口密度が非常に高いカタロニアで最も人口の多い地域です。 それは2.254.052の住民と144.7km²の面積を持っています。 それはVallésOccidentalの領域で北に、VallésOrientalとMaresmeの郡で東北に、地中海で東と南に、そしてLow Llobregatの地域で西に制限されています。 バルセロナ、Hospitalet de Llobregat、Badalona、Santa Coloma de Gramanet、SanAdriándeBesósの5つの市町村で構成されています。 バルセロナの自治体。 El Barcelonés es una comarca catalana que está en la provincia de Barcelona cuyo nombre deriva de Barcelona, su localidad con más habitantes y extensión. Es la comarca más poblada de Cataluña, cuya densidad de habitantes es muy elevada. Tiene 2.254.052 habitantes y una superficie de 144,7 km². Limita al norte con la comarca de Vallés Occidental, al noreste con las comarcas de Vallés Oriental y Maresme, al este y sureste con el mar Mediterráneo y al oeste con la comarca del Bajo Llobregat. Se compone de 5 municipios: Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona, Santa Coloma de Gramanet y San Adrián de Besós. Municipios del Barcelonés.

スペイン語辞典でのbarcelonésの定義

バルセロナの最初の定義は、スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で、スペインの自然バルセロナ、カタロニアの自治コミュニティの首都またはその州です。 辞書のバルセロナの別の意味は、バルセロナの都市、Anzoategui州の首都です。 バルセロナはまた、これらの都市またはその州に属しています。 La primera definición de barcelonés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Barcelona, ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Cataluña, o de su provincia. Otro significado de barcelonés en el diccionario es natural de Barcelona, ciudad de Venezuela, capital del Estado de Anzoátegui. Barcelonés es también perteneciente o relativo a estas ciudades o a esa provincia.
スペイン語辞典で«barcelonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCELONÉSと韻を踏むスペイン語の単語


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
polonés
po·lo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
tolonés
to·lo·nés
veronés
ve·ro·nés

BARCELONÉSのように始まるスペイン語の単語

barca
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

BARCELONÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
nuevoleonés
padronés
taiwanés

スペイン語の同義語辞典にあるbarcelonésの類義語と反意語

同義語

«barcelonés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCELONÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcelonésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarcelonésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barcelonés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴塞罗那
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barcelonés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barcelona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बार्सिलोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برشلونة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Барселона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barcelona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বার্সেলোনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barcelone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barcelona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barcelona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バルセロナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바르셀로나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barcelona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Barcelona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்சிலோனா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बार्सिलोना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barselona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barcellona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barcelona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Барселона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barcelona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βαρκελώνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barcelona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Barcelona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barcelona
5百万人のスピーカー

barcelonésの使用傾向

傾向

用語«BARCELONÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«barcelonés»の使用頻度を示しています。
barcelonésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcelonés»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCELONÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barcelonés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barcelonés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barcelonésに関するニュースでの使用例

例え

«BARCELONÉS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

«BARCELONÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarcelonésの使いかたを見つけましょう。barcelonésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Woody Allen, barcelonés accidental: Solo detrás de la cámara
Woody Allen, barcelonés accidental.
José María Caparrós Lera, 2011
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
1 : de Bu- N. Januari , Barcelonés gía : batanero. юоо. Juan Nogales , Andaluz : de Rhodas : b llanero. iooo. Juan Estalés , Catalan : de Francia : nao. 275°- Juan Cabot , Catalan : de Alguér: barca. iooo. Pedro Moncofá , Barcelonés : de ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
3
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Vicente ЛГЛлт , Barcelonés : de Alguér: batanero. iioo. Gaspar Lorenzo , Portugués : de Lagos : caravela latina. 1000. Juan Saguér , Barcelonés : de Almería : barca. iooo. Benito Pou , Catalan : de Lisboa: batanero. 2000. Melchor Vejér ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
4
Trece incidentes, ochenta y una instrucciones
Comarca j Comarca i rij (km) Ai (km2) Ri (10B)€ Rj/Ri Fij = Fji K rxi(km) Valles Occidental -1991 Bages 32,0 1.295,17 1.001,10 4,16 127,28 0,383 12,3 580,70 Baix Llobregat 17,5 486,50 3.783,68 1,10 2.941,26 0,492 8,6 4.166,13 Barcelonés ...
Alejandro Gual, 2007
5
Diseño barcelonés del siglo XX: de Gaudí a los juegos ...
Catàleg de l'exposició celebrada com a atribut a la ciutat de Barcelona, seu de la "XXXVIII Reunión Anual del Banco Interamericano de Desarrollo".
Banco Interamericano de Desarrollo, 1997
6
Fútbol Club Barcelon: Derbi Español, Derbi Barcelonés, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Burgueses, inquilinos y rentistas: mercado inmobiliario, ...
BARCELONÉS. EN. 1852. Después de haber realizado el análisis del origen y evolución de la propiedad urbana en la Barceloneta desde el momento de la creación de la nueva población hasta los años 1848-49, parece necesario situar en ...
Mercedes Tatjer Mir, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1988
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
DIARIO. METEOROLOGICO. BE. BARCELONÉS. correspondiente. al. mes. de. Junio. ... 29 19. 5. 2*. 6. 19- 7.11. 28. 28. 8. 30 18. 8. 21. 2. «9. 9 :8. $.. 28. 1. 28. $ • -' 1 t- •ií*0 " V * Cx «»o 0^ DIARIO METEOROLOGICO BE BARCELONÉS ...
9
Apocalipsis cotidianos
Un. osito. gigante. de. gominola. destroza. varias. calles. del. Eixample. barcelonés. Los equipos de emergencia consiguieron reducirle en la playa de Nova Icària. Un total de 15 personas tuvieron que ser hospitalizadas, la mayoría por ...
Noa Alarcon, 2011
10
Festschrift:
BARCELONÉS. DEL. BARROCO: JOAN. FRANCESC. ROSSELL. José. Luis. Betrán. Moya. Antonio. Espino. López. Universitat Autónoma de Barcelona El doctor Joan Francesc Rossell fue el autor de un célebre tratado preventivo contra la ...
‎1998

用語«BARCELONÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcelonésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabor andaluz en el arrabal barcelonés
Cualquier momento es bueno para visitar este local aflamencado del Raval barcelonés, donde se puede tomar un vermut en su tranquila terraza, pedir un ... «Crónica Global, 6月 16»
2
El chollo del teniente de alcalde barcelonés: sueldo mísero y ...
Un letrado barcelonés señala también que “Pisarello tiene mucho coco y mejor predisposición. Es mucho menos duro y con mucho sentido común. No es una ... «El Confidencial, 6月 16»
3
Jaume Asens: así es el teniente de alcalde barcelonés 'amigo de los ...
Hoy, su nombre agita a algunos sectores de la sociedad barcelonesa: no es solo el tercer teniente de alcalde de la ciudad, sino el “amigo de los okupas”, según ... «El Confidencial, 6月 16»
4
Un científico barcelonés encuentra el primer gen que causa ...
El grupo de Carles Vilariño-Güell y Dessa Sadovnick ha identificado la primera causa genética hereditaria de la esclerosis múltiple. Durante cuarenta años se ... «Hipertextual, 6月 16»
5
Nuevos disturbios en el barrio barcelonés de Gràcia
Siete agentes de los Mossos d'Esquadra resultaron heridos ayer por los enfrentamientos con colectivos okupas en el barrio barcelonés de Gràcia, según ha ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
6
La tranquilidad vuelve por el momento al barrio barcelonés de Gràcia
La noche de este jueves iba a ser otra jornada de protestas.la cuarta en el barrio barcelonés de Gràcia, pero, por suerte, se ha quedado en nada. Los okupas ... «Cuatro, 5月 16»
7
La Rambla se llenará de tapas para reconquistar al barcelonés
El tirón de la gastronomía (incluida la de autor) vuelve a ser el motor para tratar de reconquistar a los barceloneses a la Rambla desde este jueves 9, hasta el ... «El Periódico, 5月 16»
8
Visita al muy barcelonés castillo de Fu-Manchú
Uno de los lugares más visitados de Barcelona y prueba inequívoca de que todo tiempo pasado fue mejor es el castillo de Fu-Manchú, al que las guías oficiales ... «El Periódico, 5月 16»
9
El barcelonés De la Riva arranca con fuerza en el Shenzhen Open
Menos surte tuvo el barcelonés Pablo Larrazábal, que se fue al puesto 92 provisional (+2), ya que no pudo terminar la vuelta por falta de luz, al igual que otros ... «Sport, 4月 16»
10
En Valderrama, un barcelonés puede tapar a otro barcelonés
A los que hablan del golf como si más allá no hubiera más que tristeza y desolación les gusta decir que es el deporte más democrático: se puede ser alto o bajo ... «EL PAÍS, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Barcelonés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcelones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z