アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quincena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUINCENAの語源

La palabra quincena procede de quince.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUINCENAの発音

quin · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINCENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quincena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォートナイト

Quincena

2週間は、列挙されているものの15単位を考慮する集合です。 より一般的には、2週間は語彙的に15日間に相当する期間です。 ただし、その定義は次のように異なる場合があります。▪隔週の雑誌が2週間ごとに発行されます。▪通常、月は2つのfortnightsに分割されているとみなされます。 最初の2週間は1日から15日まで続き、2日目は月の16日から最終日まで続きます。 これは、13日から16日の間のfortnがあることを意味します。 チリでは、グアテマラ、メキシコ、パナマは、労働者が受け取る月給の半分の支払いを指すのに使用されます。 この支払いは毎月15日と30日に行われます。 15日または30日が稼働できない場合、または2月の場合に29日がない場合には、これらの日以前に支払を行うことができます。また、スペインでは、少なくとも2週間の支払いを使用していました。 20世紀の前半。 この支払いは厳密に15日ごとに行われるのではなく、自然でも労力的でもなくても、2週間と呼ばれることに注意してください。 しかし、いずれにしても、最後の支払い後に働いたすべての時間は支払いに含まれます。 Una quincena es un conjunto que contempla quince unidades de aquello que se está enumerando. Más comúnmente, una quincena es un periodo de tiempo etimológicamente igual a 15 días. Sin embargo, la definición puede variar: ▪ Una revista quincenal se edita cada dos semanas ▪ Normalmente, se considera que un mes se divide en dos quincenas. La primera quincena dura desde el día 1 hasta el 15, y la segunda dura desde el día 16 hasta el último día del mes. Esto significa que habrá quincenas de entre 13 y 16 días. En Chile, Guatemala, México, y Panamá se usa para referirse al pago de la mitad del salario mensual que recibe un trabajador. Este pago se hace el día 15 y 30 de cada mes. El pago se podría hacer previo a estos días en caso de que los día 15 o 30 no fuesen laborables o como en el caso de febrero no exista el día 29. También en España estuvo en uso el pago de la quincena, al menos durante la primera mitad del siglo XX. Cabe notar que se le llama quincena aun cuando este pago no se hace estrictamente cada 15 días ni naturales ni laborados. Pero en todo caso el pago cubrirá todo el tiempo trabajado después del último pago.

スペイン語辞典でのquincenaの定義

辞書の15の定義は15です。 En el diccionario castellano quincena significa quinceno.
スペイン語辞典で«quincena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINCENAと韻を踏むスペイン語の単語


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
naciancena
na·cian·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

QUINCENAのように始まるスペイン語の単語

quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

QUINCENAのように終わるスペイン語の単語

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
catorcena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
nicena
pena
secena
trecena

スペイン語の同義語辞典にあるquincenaの類義語と反意語

同義語

«quincena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINCENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quincenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquincenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quincena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

两星期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quincena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fortnight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पखवाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خمسة عشر يوما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

две недели
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quinzena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একপক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quinze jours
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dua minggu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vierzehn Tage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二週間
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이주일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fortnight
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mười lăm ngày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதினைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पंधरवडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki hafta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

due settimane
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwa tygodnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

два тижні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

două săptămâni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαπενθήμερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

twee weke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

två veckor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjorten dager
5百万人のスピーカー

quincenaの使用傾向

傾向

用語«QUINCENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«quincena»の使用頻度を示しています。
quincenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quincena»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINCENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quincena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quincena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quincenaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCENA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Viento que come y cena, una quincena.

«QUINCENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquincenaの使いかたを見つけましょう。quincenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
otro registro de quincena y novena (sic) a tres caños por punto, con sesenta y tres caños.» (1712, Gregorio González Roldán, Villalba de los Alcores, Valladolid). (S/ 199). Quincena y decinovena duplicadas. Quincena y decinovena de dos ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
CONCEPTO Servicio de Lucha Antirrábica Jornales primera quincena mes julio 1934 ídem segunda quincena id Personal eventual Jornales primera quincena mes agosto 1934 ídem segunda quincena id Gastos desplazamiento camioneta  ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
3
Fundamentos de inferencia estadística
Quincena 1 FALTANTE quincena 2 FALTANTE Quincena 3 SOBRANTE Quincena 4 FALTANTE Quincena 5 SOBRANTE Quincena 6 SOBRANTE Quincena 7 FALTANTE Quincena 8 SOBRANTE Quincena 9 FALTANTE Quincena 10 ...
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo
4
En el país del sol
Liminar, rm, la. quincena de julio de 1900• Alborada japonesa, rm, la. quincena de septiembre de 1900 Bacanal china, rm, 2a. quincena de septiembre de 1900 Tokio al correr del kuruma, rm, la. quincena de octubre de 1900 Los templos DE  ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
POESÍA: "Otra vez la ciudad renace", El Quemador, 2a. quincena, dic, 1993, p. 5. || "Visión de guerra" (publicada en la sección de cartas al director), Unomásuno, 13 ene, 1994, p. 2. || "Por la paz", El Quemador, la. quincena, may, 1994, pp.
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Cuerpo de Maestros. Educación Infantil. Cómo Elaborar Una ...
SEPTIEMBRE: o 2.a quincena: POPOLOLO EN LA ESCUELA. OCTUBRE: o 1.a quincena: CONOCE TU CUERPO HUMANO. o 2.a quincena: MERCADO. POPOLOLO Y SUS AMIGOS DE EXCURSIÓN AL NOVIEMBRE: o 1.a quincena:  ...
7
comparacion entre la harina de yuca y el maiz en mezclas ...
Quincenas Leche entera Leche descremada Kfis Mezcla des- tetadora Concentrado Kgs 1-3 días con la madre la quincena 2a quincena 3a quincena 4a quincena 5a quincena 6a quincena 7a quincena 8a quincena 9a quincena 10a ...
8
Al filo del agua
«Notas criollas», Ediciones Bandera de Provincias, tomo l, n" 3, t" quincena de junio, 1929, p. 1. «ldea sobre una necesidad», Ediciones Bandera de Provincias, tomo l, n" 5, ta quincena de julio, 1929, p. 1. «Tarjeta postal de Yáñez», ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
9
Seminario Internacional Sobre Produccion Agropecuaria Y ...
Quincena 2a. Quincena MAYO: la. Quincena 2a. Quincena JUNIO: JULIO: AGOSTO: la. Quincena 2a. Agosto SEPTIEMBRE: OCTUBRE: NOVIEMBRE: la. Quincena 2a. Quincena DICIEMBRE: la. Quincena 2a. Quincena ENERO: la. Quincena ...
10
Matemáticas financieras
... en el fondo al inicio de la quincena (columna 3). El monto al final de la quincena (columna 5) se obtiene al sumar las columnas 3 y 4. La cantidad que se tiene en el fondo al inicio de una quincena (columna 3) es igual al monto al final de la ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012

用語«QUINCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquincenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Quincena Musical cierra su 77ª edición con 35.333 espectadores
La Quincena Musical de San Sebastián cerró anoche, con un "final grandioso", su 77 edición, en la que ha registrado siete llenos absolutos y un 95 % de ... «El Mundo, 9月 16»
2
Inflación sube a 2.80% tasa interanual en primera quincena de agosto
La inflación interanual de México se aceleró a 2.80% en la primera quincena de agosto, su mayor nivel en cinco meses, luego de reportar un crecimiento de ... «Forbes Mexico, 8月 16»
3
'Don Giovanni' de Mozart regresará este sábado a la Quincena ...
'Don Giovanni' de Mozart regresará este sábado a la Quincena Musical ... programaba en la Quincena desde el año 1989, año del cincuentenario del festival. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
4
Arranca hoy la Quincena Musical de Donostia
La 77 edición de la Quincena Musical de Donostia comienza hoy con una jornada inaugural, que llevará la música a distintos enclaves de la ciudad. En total ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
5
Gardiner y el "Te Deum", dos "tesoros" de la Quincena Musical más ...
El responsable de la Quincena Musical de San Sebastián, Patrick Alfaya, posa junto al auditorio Kursaal de San Sebastián durante una entrevista con Efe en la ... «EFE, 7月 16»
6
Precios suben en primera quincena de julio
En la primera quincena de julio, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) presentó un aumento de 0.28 por ciento y con ello la inflación a tasa anual ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Alrededor de 40 mil docentes cobraron quincena en Michoacán
Destacó que las y los trabajadores de la educación que han recibido el pago de su quincena son, en promedio, 40 mil entre docentes y administrativos. «La Jornada en linea, 7月 16»
8
Michoacán: CNTE pide a docentes no cobrar quincena
Morelia, Mich. Maestros que mantienen el plantón en la Plaza Melchor Ocampo, frente a Palacio de Gobierno de la capital michoacana, bloquearon esta ... «La Jornada en linea, 6月 16»
9
Inflación en la primera quincena de junio es de 0.02%
Las bajas que tuvieron mayor incidencia en el índice inflacionario durante la primera quincena de junio fueron el limón, el huevo y el tomate, según cifras del ... «El Financiero, 6月 16»
10
Los alimentos aumentaron 2% en la primera quincena de junio
Los precios de los alimentos registraron un incremento de 1,97% durante la primera quincena de julio, según Consumidores Libres. En lo que va del año la ... «El Destape, 6月 16»

QUINCENAの画像

quincena

参照
« EDUCALINGO. Quincena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quincena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z