アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catorcena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATORCENAの語源

La palabra catorcena procede de catorce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATORCENAの発音

ca · tor · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATORCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATORCENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catorcena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcatorcenaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の14の最初の定義は14です。 辞書の中の14のもう一つの意味は、その糸が1400本の糸からなるある種の粗い布のことである。 Catorcenaも14歳です。 La primera definición de catorcena en el diccionario de la real academia de la lengua española es decimocuarto. Otro significado de catorcena en el diccionario es se dice de cierta especie de paño basto cuya urdimbre consta de catorce centenares de hilos. Catorcena es también que tiene catorce años.

スペイン語辞典で«catorcena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATORCENAと韻を踏むスペイン語の単語


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

CATORCENAのように始まるスペイン語の単語

catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia
catoptromancía
catoptroscopia
catoquita
catorce
catorceavo
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos

CATORCENAのように終わるスペイン語の単語

alhacena
amacena
antena
arena
rcena
buena
cadena
rcena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
rcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

スペイン語の同義語辞典にあるcatorcenaの類義語と反意語

同義語

«catorcena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATORCENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catorcenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatorcenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catorcena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

第十四
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catorcena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fourteen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौदहवां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرابع عشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

четырнадцатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

décimo quarto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quatorzième
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keempat belas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vierzehnte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

第十四
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열 네번째
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patbelas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười bốn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதினான்காவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चौदाव्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

on dördüncü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quattordicesimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czternasty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чотирнадцятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patrusprezecelea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος τέταρτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veertiende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fjortonde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fjortende tende~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

catorcenaの使用傾向

傾向

用語«CATORCENA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«catorcena»の使用頻度を示しています。
catorcenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catorcena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATORCENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catorcena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catorcena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catorcenaに関するニュースでの使用例

例え

«CATORCENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatorcenaの使いかたを見つけましょう。catorcenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Calles de Segovia
Va desde la calle de Cantarranas a la plazuela del Castillejo. Su aspecto, tránsito y casas, son ios propíos de siente jornalera y humilde. CATORCENA.— Tiene su entrada por la plazuela de San Facundo y salida a la del Conde de Alpuente.
Saez Y Romero, Mariano, 2009
2
Lexico Tabacalero Cubano: Con Vocabulario Espanol-Ingles ...
a tripas. Se subclasifica en Catorcena Seco (14a. S.), Catorcena Viso (14a. V.), Catorcena Ligera (14a. L.), y Catorcena Medio Tiempo (14a. M/t.). En la clasificación correspondiente al tabaco tapado en la Zona de Vuelta Abajo, la Catorcena ...
José E. Perdomo, 1998
3
Tratado fundamental de la música: (1804c)
Si el B. f. procede por intervalo de cuarta subiendo el movimiento de catorcena voz será el que estando á la 5a simple o compuesta del primer sonido del Baxo, vaia á la 8“ del segundo por intervalo de septima subiendo. El de quinzena voz ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
4
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
De suerte , que hia de aver dos 1 e- conias, vno hijodeloíìas, por otro nombre Ioa -chin, que muriò en Ierusalen , y es vltìmo de la catorcena segunda. V n hi jo de este liamado Ieconias como eï padre , tue el que le íucediò en el Reino en ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
5
Guia y plano de segovia
A estas fiestas de Catorcena se deben la conservación de los templos segovianos, pues parte del dinero recogido se emplea en obras de conservación , aunque haya que lamentar' el poco cuidado con que se han llevado á cabo la mayor ...
Félix Gila y Fidalgo, 2010
6
Sermones
... ofrecia en los cinco dias de Catorcena , era una miseria lo que se ofrecia en la Catorcenilla respecto de lo que se sacrificaba en la Catorcena; porque en la Catorcenilla del dia octavo con una ternera , con un carnero , y xon siete corderillas ...
José Francisco de Isla, 1793
7
Sermones panegiricos
Pero de paso hágase reflexion , á que no llamo Dios celebérrimo á ninguno de los días en que se le habia de ofrecer una catorcena de corderos , sino al dia en que se le habia de consagrar una catorcenilla : Die octavo qul est celeberrimus ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
... e para pagar la deuda de Juan de Prado, seis ducados,e para pagar la deuda de Christo- ual Ruiz de Lara dos mil y seis maraucdis,e para pagar la deuda de la catorcena del censo de Diego Coruera, vecino de la Ciudad de Baeza,vein- te  ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
9
El Análisis filosófico en América Latina
Supongamos, adaptando el ejemplo usado por Church en "Isomorfismo intensional e identidad de creencia", que "catorcena" y "periodo de catorce días" son sinónimos en castellano, e interpretemos D y Tf, respectivamente, como "el séptimo ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
... el cual, agregado á la catorcena de la alcabala , las debe hacer casi invendibles, con notable ruina del cultivo. Sexto: compárese ahora la condicion de la propiedad territorial con las demás especies de propiedad mo- viliaria, y se acabará ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

用語«CATORCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatorcenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si habrá aumento salarial para policías
En la próxima catorcena, agentes de la policía municipal de Ensenada verán en efectivo el aumento de 1000 pesos a su salario luego de una promesa que les ... «Ensenada.net, 7月 16»
2
Buscan se pague la deuda en caja de ahorro de policías de Mexicali
... se nos da cada catorcena a cada uno de los asociados en esa caja; definitivamente sí, el adeudo sigue siendo un arrastre de varias administraciones que se ... «UniMexicali.com, 7月 16»
3
“Sin la ayuda de mi hermano ya habría tenido que regalar a estos ...
Su sueldo mensual es de 196.84, y cada catorcena, menos descuentos de ley, recibe 89 dólares líquidos. Con ese dinero hace malabares para alimentar a su ... «El Faro, 7月 16»
4
Jaloneos entre maestros y policías
... Educación (CNTE), impidieron la instalación de un módulo para hacer el pago de la presente catorcena la magisterio y se generó un conato de bronco entre ... «Periódico AM, 6月 16»
5
Jubilados de Pemex molestos por no poder cobrar su salario
En tanto afuera de los bancos, los afectados aseguraron que esta no es la primera vez, la catorcena pasada les retrasaron el pago entre uno y dos días, pero ... «Periodico Correo, 6月 16»
6
Siguen los problemas salariales de petroleros del Sur
Incuantificables trabajadores se encontraba confusos al acudir a los cajeros, debido que independientemente del pago catorcenal se llevaron la sorpresa que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
7
Una catorcena de casillas no operaron
PUBLICIDAD. *Elecciones*. Una catorcena de casillas no operaron. Roberto Nava Briones. Domingo, Junio 5, 2016 - 19:42. A pesar de la desorganización del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 6月 16»
8
Pemex sigue sin pagarles a trabajadores del Sur; se sienten ...
... cientos de trabajadores petroleros de planta y transitorios de los diferentes complejos petroquímicos del Sur de Veracruz, no cobraron la catorcena ni el bono ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
9
Promete Alcalde pago a policías
“Fue parte de los instrucciones que di a los directores, para que en la próxima catorcena estemos cumpliendo con el compromiso. Y que cuando pidamos ... «Periódico AM, 6月 16»
10
Pemex deja sin catorcena a jubilados de Agua Dulce
Decenas de petroleros jubilados pertenecientes al departamento de la sección 22, están enfurecidos con la empresa Pemex y su filial PEP exploración y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 1月 16»

CATORCENAの画像

catorcena

参照
« EDUCALINGO. Catorcena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catorcena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z