アプリをダウンロードする
educalingo
bátava

"bátava"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BÁTAVAの語源

La palabra bátava procede del latín Batāvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBÁTAVAの発音

 · ta · va


BÁTAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁTAVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbátavaの定義

スペイン語辞書のバタバの定義は、バタビアの原産である。 辞書のバタバのもう一つの意味は、この古代ヨーロッパの国に属しているか、それに関連しています。


BÁTAVAと韻を踏むスペイン語の単語

bicóncava · cádava · cárcava · cóncava

BÁTAVAのように始まるスペイン語の単語

batanear · batanera · batanero · batanga · bataola · batasuna · batasuno · batata · batatazo · batato · batavia · bátavo · batayola · batazo · bate · batea · bateador · bateadora · bateaguas · batear

BÁTAVAのように終わるスペイン語の単語

ava · brava · cava · centava · cincuentava · cuarentava · decimaoctava · decimoctava · infraoctava · java · lava · nava · noventava · ochentava · octava · reoctava · sesentava · setentava · treintava · veintava

スペイン語の同義語辞典にあるbátavaの類義語と反意語

同義語

«bátava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁTAVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bátavaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbátavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bátava»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bátava
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bátava
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Batta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bátava
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bátava
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bátava
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bátava
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bátava
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Batava
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bátava
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Batava
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bátava
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bátava
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bátava
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bátava
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bátava
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bátava
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bátava
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bátava
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bátava
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bátava
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bátava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bátava
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bátava
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bátava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bátava
5百万人のスピーカー

bátavaの使用傾向

傾向

用語«BÁTAVA»の使用傾向

bátavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bátava»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bátavaに関するニュースでの使用例

例え

«BÁTAVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbátavaの使いかたを見つけましょう。bátavaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratados
Tratado entre España y la república Bátava por militar para guarnecer la colonia de Surinam.. Accediendo su Majestad católica á las representaciones de su aliada la república bátava , y deseoso de darla una prueba de su amistad con ...
Alejandro del Cantillo, 1843
2
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo, en que se manda ...
la República Bátava todas las Posesiones y Coló- ' nías que les pertenecían respectivamente, y han sido ocupadas ó conquistadas por las fuerzas Británicas durante el curso de la guerra , á excepcion de la Isla de la Trinidad, y de las ...
España, 1802
3
revoluciones de fin del siglo XVIII en América y en Europa ...
LA EXPERIENCIA NEERLANDESA: LOS ORÍGENES Y EL FRACASO DE LA REPÚBLICA BÁTAVA Los países neerlandeses de fines del siglo XVIII son el teatro de una revolución autónoma que no se limita a reflejar los acontecimientos ...
Jacques Solé, 2008
4
Gaceta de Madrid
Ayer ha llegado un correo holandés con el cange del convenio concluido entre nuestra corte y la República bátava ... queriendo observar y cumplir escrupulosamente las estipulaciones decretadas en favor de la República bátava en el ...
5
Gaceta de Madrid
La República bátava se encargará de las deudas de estos 'distritos ; entendiéndose que estas son las t]ue proceden de empréstitos formales , que han sido contraidas con consentimiento de los 'estados del Ducado de Cléves , ó de las ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
6
Historia de la vida civil y politica del célebre diplomático ...
Tratado de paz en Amiens hecho entre S. M. el rey Católico , la República francesa y la Bátava por una parte, y por la otra S. M. el rey de la Gran Bretaña, firmado por los plenipotenciarios en el Congreso reunido al efecto en 27 de Marzo de ...
Basilio Sebastián Castellanos, 1850
7
Historia del Emperador Napoleón: va añadida una reseña de ...
El caballero de Azara y M. Schim- melpenninck representaban en esta negociacion , uno al rey de España y otro á la república Bátava. El 1 de Octubre asimismo en virtud del tratado secreto de San Ildefonso , la España devolvia á la Francia ...
F. P., 1839
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Aquel escrito desarrollaba una imagen completamente diferente del significado tradicional de la mujer bátava: Señora, permitidnos recordaros que las antiguas mujeres neerlandesas eran precisamente las más hábiles y activas amas de ...
‎2010
9
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Artículo 3° (Restitución de las conquistas) Su Majestad británica restituye a la República francesa y a sus aliados, a saber: A su Majestad católica y a la República Bátava, todas las posesiones y colonias que respectivamente les pertenecían, ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
10
Mercurio histórico y político
la República Bátava , y nuestras relaciones con la República Francesa. 3.° Que se haga un informe sobre el estado en que se halla nuestro Tratado de comercio con la Francia , y se concluya quanto ántes lo que falta que hacer. . 4.0 Que es ...

用語«BÁTAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbátavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diario inédito del soldado inglés que asedió Badajoz en 1811
Con el estallido de la Guerra de la Segunda Coalición entre Francia, Austria, y Rusia, el Reino Unido decidió organizar una invasión de la República Bátava ... «El Mundo, 5月 16»
2
El Ayuntamiento estudia la puesta en valor de 'Los Principia'
... VI Victrix en la época de Tiberio que fija un campamento estable entre el Bernesga y el Torio, una legión que debido a la revuelta bátava abandona la ciudad. «leonoticias.com, 5月 16»
3
Secretarios de Estado de Carlos IV. Mariano Luis de Urquijo y Muga
Además fue consejero de Estado y ministro plenipotenciario de la República Bátava. Esta era una república, satélite de la Primera República Francesa, ... «El Correo, 2月 16»
4
Cuando Málaga tuvo su ébola
Una urca bátava que estaba fondeada en la rada de Málaga procedente de la ciudad turca de Smirna. La noche del 14 al 15 de julio entró en la urca para ... «La Opinión de Málaga, 9月 14»
5
La formación del derecho francés como modelo jurídico
Llega la hora de las anexiones, de la gran nación y de las repúblicas hermanas (repúblicas bátava, italiana, helvética, etc.). Los franceses entran en Niza el 28 ... «La Razón, 10月 13»
6
Carallada se escribe con C de Canido
El corazón castizo de Ferrol, tierra de lugares sagrados como la cervecería Bátava con sus jarras de cerveza helada. Reputados cronistas como Pérez-Reverte ... «El Correo Gallego, 8月 13»
7
Gallega y marinera
El sitio perfecto para después de cenar es la cervecería Bátava (18) (carretera de Catabois, 31), un local bien insonorizado donde se puede hablar sin ... «El País.com, 5月 13»
8
Abdicó Beatriz de Holanda y Máxima Zorreguieta se convertirá en ...
Con la Revolución Francesa y bajo el reinado de Guillermo V, se proclama la República Bátava y se inicia la modernización política. La República declaró la ... «iprofesional.com, 1月 13»
9
Guillermo de Holanda: el fin de la era de las reinas
Con la Revolución Francesa y bajo el reinado de Guillermo V, se proclama la República Bátava y se inicia la modernización política. La República declaró la ... «Hola, 1月 13»
10
El culebrón de 'Los Principia' no tiene fin
... VI Victrix en la época de Tiberio que fija un campamento estable entre el Bernesga y el Torio, una legión que debido a la revuelta bátava abandona la ciudad. «leonoticias.com, 7月 11»

BÁTAVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bátava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA