アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brava"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRAVAの語源

La palabra brava procede del latín pravus, malo, inculto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRAVAの発音

bra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbravaの定義

辞書内のbravaの定義は簡潔です。 En el diccionario castellano brava significa bravata.

スペイン語辞典で«brava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVAと韻を踏むスペイン語の単語


barrabrava
ba·rra·bra·va
beterava
be·te·ra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cañabrava
ca·ña·bra·va
grava
gra·va
manchabrava
man·cha·bra·va
morava
mo·ra·va
prava
pra·va

BRAVAのように始まるスペイン語の単語

brasserie
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote

BRAVAのように終わるスペイン語の単語

ava
blava
cava
chava
clava
cóncava
decimoctava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
java
lava
moldava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

スペイン語の同義語辞典にあるbravaの類義語と反意語

同義語

«brava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbravaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brava»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉瓦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brava
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रावा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برافا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Brava
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brava
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Brava
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brava
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brava
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brava
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브라바
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Brava
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Brava
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராவா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Brava
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bravo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brava
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brava
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Brava
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brava
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brava
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brava
5百万人のスピーカー

bravaの使用傾向

傾向

用語«BRAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«brava»の使用頻度を示しています。
bravaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brava»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brava»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bravaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
A la mujer brava, la soga larga.
Brava mi vecina porque se comió mi gallina.
De juez loco, sentencia brava.
Dios me libre del agua mansa, que ya me libraré yo de la brava.
El ama brava, es llave de su casa.
La moza mala hace al ama brava.
No hay más brava cosa, que una mujer celosa.
No hay tan brava cosa como la mujer celosa.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.

«BRAVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbravaの使いかたを見つけましょう。bravaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
2
Apartamento en la Costa Brava
Es una lectura donde Pepa pasa el fin de semana con sus amigos, un cliente que ha perdido su bolsa y una pareja muy especial
Alicia Estopiñá, 2009
3
Doña Maria la brava. Drama histórico en tres actos un ...
Enrique ZUMEL.
Enrique ZUMEL, 1865
4
El principio del placer
LA FIESTA BRAVA UN CUENTO DE ANDRÉS QUINTANA La tierra parece ascender, los arrozales flotan en el aire, se agrandan los árboles comidos por el defoliador, bajo el estruendo concéntrico de las aspas el helicóptero hace su ...
José Emilio Pacheco, 1997
5
Casas mediterráneas: Costa Brava
Luxurious vacation homes in gorgeous Costa Brava enrich the pages of this new edition.
Xavier Güell, 1997
6
Perra brava
Con un ritmo vertiginoso, Perra brava es una novela furiosa y cruenta que a velocidad sorprendente cuenta de manera rigurosa una historia tan increíble como familiar porque, pese a que no hay mujer más vigilada que esta reinita de los ...
Orfa Alarcón, 2013
7
Barcellona-Costa Brava 1:150.000. Ediz. multilingue
A la claridad, fiabilidad y actualización, características presentes en toda la cartografía Michelin, se le suma una gran cantidad de informaciones prácticas: lugares y monumentos de interés turístico, recorridos pintorescos, zonas ...
Michelin Cartes et guides (Firm), 2009
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
PAREIRA. BRAVA. GENERALIDADES: Los órganos genito-urinarios y el lado izquierdo se ven afectados por este remedio. Urgencia constante de orinar; dolor violento en el glande y bajo las caderas durante los esfuerzos para orinar; debe  ...
S. R. Phatak, 2006
9
Isla Brava, Epica del Indio Taino
This book is written in Poetic Spanish verses & is full of romance & drama for the collector of Puerto Rican history. Isla Brava es una obra en verso, basada en la cultura del indio Taino.
Antonio Mejias, Nano Bauta, 2000
10
Costa Brava
A LA QUINTA EDICIÓN Esta Guía de la Costa Brava, para cuya quinta edición escribo estas líneas, se formó en mi mente en los años de la adolescencia y de la primera juventud. Ha tenido pues, un proceso de más de cuarenta años.
Josep Pla, 1965

用語«BRAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correcaminos toma con seriedad juego amistoso ante Jaiba Brava
Correcaminos de Ciudad Victoria tomará con seriedad el partido amistoso de este viernes ante el equipo TM Jaiba Brava, por lo que ante la rivalidad que ... «Terra.com, 7月 16»
2
Desarticulan una banda de narcotraficantes con base en la Costa ...
En total se ha detenido a 18 personas de nacionalidad española y marroquí, diez de ellas en cinco domicilios de la Costa Brava, y el resto en Marsella y su ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Asesinaron a Mariano Larroca, barra brava de Newell´s: ya son ...
ROSARIO.-La sangre volvió a correr en torno a la barra brava de Newell's . Anoche Maximiliano Larroca, de 25 años, fue acribillado por sicarios en la zona ... «canchallena.com, 6月 16»
4
Multa y veto para la Jaiba Brava
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 13, 2016.- La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer la sanción al Club Tampico ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
5
Jaiba Brava ya es de Ascenso MX
Presentó a Guillermo Macías como presidente de Jaiba Brava TM Futbol Club, así como a Miguel García como director técnico del equipo celeste. El presidente ... «Milenio.com, 5月 16»
6
VERGÜENZA | La barra brava de Independiente veló a uno de sus ...
​Las barras bravas en el fútbol argentino tienen una impunidad sorprendente. Manejan un negocio multimillonario, se relacionan con los dirigentes, aprietan a ... «90min, 5月 16»
7
El nuevo Llagostera será el Palamós-Costa Brava
Llagostera y Palamós serán un mismo club a partir de la próxima campaña, el CF Palamós-Costa Brava, y unirán sus esfuerzos. Y es que el club resultante de ... «Sport, 5月 16»
8
Es momento de hacer goles: Jaiba Brava
La Jaiba Brava deberá hacer honor a su mote para darle la vuelta al marcador y ganar deportivamente un sitio en la Liga de Ascenso Mx. «Milenio.com, 5月 16»
9
Agotan boletos de vuelta para juego de la Jaiba Brava
Agotan boletos de vuelta para juego de la Jaiba Brava. Los boletos para asistir al gran juego de vuelta de la gran final de la Segunda División de Futbol entre ... «Milenio.com, 5月 16»
10
Los famosos que pisaron la Costa Brava más glamurosa
Personalidades famosas que en algún momento de la historia visitaron la Costa Brava aparecen en la muestra 'Costa Brava. Glam and click', confeccionada ... «La Vanguardia, 4月 16»

BRAVAの画像

brava

参照
« EDUCALINGO. Brava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z