アプリをダウンロードする
educalingo
bronquedad

"bronquedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBRONQUEDADの発音

bron · que · dad


BRONQUEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRONQUEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbronquedadの定義

辞書中のブロンキッドアデッドの定義はブロンコです。


BRONQUEDADと韻を踏むスペイン語の単語

brusquedad · ceguedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · oquedad · parquedad · poquedad · propiedad · ronquedad · sequedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · vaguedad · variedad

BRONQUEDADのように始まるスペイン語の単語

broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia · broncoscopio · bronquial · bronquiectasia · bronquina · bronquio · bronquiolo · bronquíolo · bronquítica · bronquítico · bronquitis · brontología

BRONQUEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるbronquedadの類義語と反意語

同義語

«bronquedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRONQUEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bronquedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbronquedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bronquedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bronquedad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bronquedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bronchial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bronquedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bronquedad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bronquedad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bronquedad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bronquedad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bronquedad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bronquedad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bronquedad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bronquedad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bronquedad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bronquedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bronquedad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bronquedad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bronquedad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bronquedad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bronquedad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bronquedad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bronquedad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bronquedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bronquedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bronquedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bronquedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bronquedad
5百万人のスピーカー

bronquedadの使用傾向

傾向

用語«BRONQUEDAD»の使用傾向

bronquedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronquedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bronquedadに関するニュースでの使用例

例え

«BRONQUEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbronquedadの使いかたを見つけましょう。bronquedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pugio , brtvioris gladii gtnus. broncha, anr. Lo mismo que jota. broncha, ant. Lo mismo qne brocha , escobilla &c. BRONCHE. s. m. ant. Lo mismo que broche. BRONQUEDAD, s. f. ant. La aspereza del sonido o voz. Dissonantia , as piritas soni.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento que se introduce por la boca para herir imperceptiblemente la inflamación en los garrotillos. An injlrument of in- cifion with which a laryngotomy, is performed. BRONQUEDAD. ( Ant. ) V. aspereza DEL SOS'IDO. BRONQUEDAD.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BROÑDA. f. germ. pera. BRONDO. f. germ. peral. BRONQUEDAD, f. Condición ó cualidad de lo bronco en todas sus acepciones. Bronquera, bronquedad || La aspereza del sonido ó voz. So ingrat. Falta de ductilidad ó correa en los metales.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRONQUEDAD. s.f. ant. La aspereza del sonido , ó voz. Dissonantia , discrepantia , vel aspen tas. bronquedad, met. ant. La dureza de genio y condición. Durities , sxvitia , acerbitas. bronquedad. Lo mismo que aspereza. BRONQUINA.s.f. bax ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En llegando el mancébo à ellos,los salii- itócón uhávóz desentemada v brmu. ïw Mus.6. Riesgosdelmatrimónio7 ^ Por qui mi Mus» defeompuesta /bronca dejptertas Polo del ant\m fuctú BRONQUEDAD. f. f. Afpetfza/duréza:^^ la yozaípcra y ...
6
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
Efias duras piedras , y aquel fuerte madero de encina , o roble à U continuación no muy violenta de una fogay. que con ellos fe ba rozado , baxando, y fubiendo fiempre por unfitio y ban llegado à ceder tanto fu bronquedad^ y dureza , que y à  ...
José Manzano ((O.P)), 1732
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
bronquedad, aspereza Ritrosare , v. n. volverse bronco , caprichoso, etc, Ritrosía , s. f. aspereza , bronquedad [ trosare Ritrosire , v. n. V. Ri- Ritrositá, s.f. terquedad Ritroso , s. m, remolino de agua Rítroso , sa , a. contrario , opuesto X terco ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
¿f er, Truculentos. BRUSQUEMENT , eiv. De un modo bronco , brufeo , afperamente , defapaciblemente , aceleradamente , aprefuradamente. Lat. A/peri , pr*- cifi linter. BRÜSQUER , v. a. Tratar mal de palabras , refpomler con bronquedad...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRONQUEDAD.s.m. antiq. La aspereza del sonido ó voz. Dissonantia , discrepantia vel asperitas. castill. Hist. de Nucv. Esp. fol. 46. Y aunque con bronquedad desagradable , en sus ado- ratorios y zambras tienen su música. bronquedad...
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Brnsquer , v. a. Tratar mal de palabras , responder con bronquedad y acerbidad , ofender, injuriar de palabras. + Obrar con precipitación Brusquciie, s. f. Bronquedad , asperera , dureta , acerbidad. Brur , ute , a.lj. Bruto , tosco , lo que está sin ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

用語«BRONQUEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbronquedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y Alejandro atrochará por las fincas con la moral intacta
... vistas las cosas, hubiese sido un mal deseable ya que la bronquedad o la aspereza que da el genio o la casta mala no propicia la entrega del novillo pero, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 16»
2
Morenito, el arco iris
No obstante, el diminuto Gonzalo se jugó el físico y trató de torear sin enmienda, con la muleta por abajo, sin que el toro disminuyera un ápice su bronquedad. «Republica.com, 5月 16»
3
Propone Ferriz de Con una revolución pacífica y del pensamiento
Ganó el bronco es por su rebeldía por esa bronquedad de su actitud esto trajo como resultado el primer gobierno ciudadano. Viene una hoja de ruta muy ... «Intolerancia, 3月 16»
4
Penélope en el Congreso
En todas las crónicas posteriormente publicadas de las tres sesiones se habló de la bronquedad del debate, de cambio real o cambio impostado, incluso de ... «Público, 3月 16»
5
Penosa flojedad, docilidad perruna
López Simón aguantó miradas de poco amigo y mostró que el valor es de sus cualidades esenciales. El público se emocionó ante la bronquedad del animal y ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
'Yiyo, torerazo'
... con auténtica exquisitez, se mostró en su dimensión de torero de casta, valiente, decidido a triunfar a pesar de la bronquedad del toro y a pesar de la cogida. «EL PAÍS, 8月 15»
7
Castella y un toro de Alcurrucén revientan la feria
El primero, con un punto de bronquedad, el segundo se fue desfondando, el tercero, bravo, encastado de largo y humillado viaje, codicioso y repetidor, de ... «Republica.com, 5月 15»
8
'Zahonero', el toro de una vida
Una pena la invalidez del quinto, un toro precioso, que fue devuelto a los corrales, y la aspereza y bronquedad, marca de la casa, de los primero y sexto. «El País.com, 6月 14»
9
Histórica vuelta al ruedo de una cuadrilla
Su actuación fue heroica por ambas manos, en la que no lució el temple ante la bronquedad del animal, pero sí la heroicidad de un torero que quiere ser figura ... «El País.com, 6月 13»
10
La verbena de Madrid
El animal embestía a oleadas, con aspereza y bronquedad, sin calidad alguna y dispuesto a rajarse en todo momento. Delgado le plantó cara, aguantó una ... «El País.com, 5月 13»

BRONQUEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Bronquedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bronquedad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA