アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parquedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARQUEDADの発音

par · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARQUEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARQUEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parquedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparquedadの定義

スペイン語の辞書の曖昧性の定義は経済的な緩和であり、物事の使用には賢明です。 辞書の傍受のもう一つの意味は、節度、酒精です。 La definición de parquedad en el diccionario castellano es moderación económica y prudente en el uso de las cosas. Otro significado de parquedad en el diccionario es también moderación, sobriedad.

スペイン語辞典で«parquedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARQUEDADと韻を踏むスペイン語の単語


bronquedad
bron·que·dad
brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
oquedad
o·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
ronquedad
ron·que·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

PARQUEDADのように始まるスペイン語の単語

parpadeo
párpado
parpalla
parpallota
parpar
parpayuela
parque
parqué
parqueadero
parquear
parqueo
parquet
parqui
parquímetro
parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo

PARQUEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるparquedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARQUEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parquedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parquedadのスペイン語での同義語

スペイン語で«PARQUEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«parquedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parquedadのスペイン語での反義語

«parquedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARQUEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parquedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparquedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parquedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parquedad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parquedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parsimony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parquedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parquedad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parquedad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parquedad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parquedad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parquedad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parquedad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parquedad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parquedad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parquedad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parquedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parquedad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parquedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parquedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parquedad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parquedad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parquedad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parquedad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parquedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parquedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parquedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parquedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parquedad
5百万人のスピーカー

parquedadの使用傾向

傾向

用語«PARQUEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«parquedad»の使用頻度を示しています。
parquedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parquedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARQUEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parquedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parquedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parquedadに関するニュースでの使用例

例え

«PARQUEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparquedadの使いかたを見つけましょう。parquedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los caminos de la ética ambiental: una antología de textos ...
Un cuarto criterio para cualquier ética (ambiental o de otro tipo) es la parquedad o economía conceptual. El filósofo medieval Guillermo de Occam (c. 1290- 1349) sostuvo con firmeza que los filósofos no deberían multiplicar las entidades ...
Teresa Kwiatkowska, Jorge Issa, 1998
2
Construir un nuevo modelo social: provocación y propuesta ...
Ante esta realidad de vivir obsesionados por tener más, la literatura sapiencial anima a vivir con parquedad “Indispensables para la vida son el agua, el pan y el vestido,y una casa para abrigo de la desnudez. Mejor es vida pobre bajo un ...
Vv.aa., 2010
3
Transectos
De ahí que los marineros sean sobre todo taciturnos, que los viajeros de grandes distancias tiendan inevitablemente a la parquedad. Se da el caso de una parquedad propia de los salares. Y si fuera verdad que algunos viajeros tendieran a ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000
4
Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...
Respecto al conocimiento de estrategias de combinación, el método de cubrir y diferenciar asume dos criterios: exhaustividad y parquedad (parsimony en inglés ). El primer criterio establece que se consideran únicamente combinaciones que  ...
Martín Molina González, 2006
5
ECOETICA - ETICA DEL MEDIO AMBIENTE
Son las virtudes, por así decir, de la "parquedad", como la abstinencia en el comer y beber, la castidad en el sexo, el ahorro en el gasto, la modestia en el carácter, la morigeración en los hábitos, o la sencillez en la manera de presentarnos ...
Norbert Bilbeny, 2010
6
Hugenau o el realismo
Y que algo le faltaba era cosa fácil de constatar en la parquedad de sus funciones vitales. Podía andar, aunque con dificultades; podía comer, pero sin ganas, y la evacuación —como todo lo que se relacionaba con su destrozado bajo ...
Hermann Broch, 2012
7
Prácticas defensivas para conducir vehículos de motor y la ...
CONDUZCA CON PARQUEDAD Una de las personas que mejor ha ensenado en todas las épocas a conducir automoviles en los Estados Unidos es el Profesor Amos E. Neyhart, Director del Institute of Public Safety (Instituto de Seguridad ...
Inter-American Safety Council, 19
8
Diccionario de la lengua castellana
parcidad,. f. Parquedad. parco, ca. adj. Moderado en el uso de las cosas. Rég. — en la comida. *parchar t. Amér. Merid. Remendar, emparchar. PARCHE , PARNASIANO 533 parche, m. Piel o lienzo con.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARQUEDAD, s.f. Lo mismo que Parsimonia. Maldon. Lucian.Dial. I. f. II. Mas era continente , era fuerte , y quería viviendo con aquella moderación , con aquella parquedad, librarse de los deleites , que de ordinario acarrean superfluidades ...
10
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Con esta actitud pastoral de parquedad ante los comportamientos de intimidad conyugal Alfonso se sitúa en la tradición del Ritual romano y de Carlos Borromeo, los cuales dan la impresión de «no hacer grandes esfuerzos por comunicar a ...
José María Castán Vázquez, 2000

用語«PARQUEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparquedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiolé convierte a Sevilla en la capital de la música de raigambre
Algunos de los premiados estuvieron presentes en la rueda de prensa y expresaron con tanta parquedad como sinceridad su emoción por este galardón. «elcorreoweb.es, 9月 16»
2
León desdentado
... giros del guion, la fotografía lavada, la abrupta transformación del personaje de Elder, la solemne parquedad del conjunto (a veces plúmbea y pretenciosa). «El Nacional.com, 9月 16»
3
'Humo blanco' en la UACH
Martínez hizo lo propio y con cierta parquedad informó que al igual que el director de Derecho abandonaría la contienda. El pasado lunes, Luis Fierro, quien ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
4
Goya vive en tu nevera
Una pintura tan visual con tan poco, una parquedad tan exclamativa. Es un grito mudo ensordecedor de un perro sin atributos, de un cualquiera a la espera de ... «El Español, 8月 16»
5
Zorros y erizos, por Richard Webb | El Comercio Perú
Según Tetlock, en comparación con la antropología, la sociología y la ciencia política, la economía tiende más al reduccionismo y a la parquedad cuando se ... «El Comercio, 8月 16»
6
La conquista de la dignidad
En aquel tiempo, los obreros hacían jornadas larguísimas para compensar con horas extra la parquedad de los salarios. "Creo que adquirí la conciencia ... «El Periódico, 8月 16»
7
Parco el gobernador de Puerto Rico sobre actos del líder de diputados
... reaccionó hoy con parquedad respecto a las presuntas irregularidades del líder de la Cámara de Diputados, Jaime Perelló Borrás, al otorgar unos contratos. «Prensa Latina, 8月 16»
8
El novelista Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias
La fundación destacó la sobriedad, la precisión y la extrema parquedad del estilo de Ford. Entre las novelas más conocidas de Ford se encuentra la tetralogía ... «La Prensa, 6月 16»
9
Hoy se cumplen 497 años de la muerte de Leonardo da Vinci
En el plano artístico, Leonardo conformó, junto con Miguel Ángel y Rafael, la tríada de los grandes maestros del Cinquecento, y, pese a la parquedad de su ... «Globovisión, 5月 16»
10
Nosotros ya no somos los mismos
... hermano mayor del INE, de nombre Comisión de Radiodifusión, era la responsable, cumplida y eficiente (sobre todo tomando en cuenta la parquedad de los ... «La Jornada en linea, 3月 16»

PARQUEDADの画像

parquedad

参照
« EDUCALINGO. Parquedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parquedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z