アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bronco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRONCOの語源

La palabra bronco procede del latín vulgar *brŭncus, y este cruce de broccus, objeto puntiagudo, y trŭncus, tronco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRONCOの発音

bron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRONCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bronco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbroncoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のブロンコの最初の定義は、声楽や楽器のことです:不快で厳しい音のことです。 辞書の中のブロンコの別の意味は、金属であると言われています。ガラス質で、脆く、延性がなく弾力性がありません。 ブロンクはまた、人のことです:天才と荒い治療の。 La primera definición de bronco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la voz o de un instrumento de música: De sonido desagradable y áspero. Otro significado de bronco en el diccionario es dicho de un metal: Vidrioso, quebradizo, poco dúctil y sin elasticidad. Bronco es también dicho de una persona: De genio y trato ásperos.

スペイン語辞典で«bronco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRONCOと韻を踏むスペイン語の単語


banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
brinco
brin·co
cinco
cin·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
estanco
es·tan·co
flamenco
fla·men·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
junco
jun·co
lonco
lon·co
manco
man·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
penco
pen·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
ronco
ron·co
tronco
tron·co
veinticinco
vein·ti·cin·co

BRONCOのように始まるスペイン語の単語

broncamente
bronce
bronceada
bronceado
bronceador
bronceadura
broncear
broncería
broncha
broncínea
broncíneo
broncista
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia
broncoscopio

BRONCOのように終わるスペイン語の単語

ahínco
ajoblanco
canco
carbunco
cenco
chanco
ibicenco
lenco
ojanco
peliblanco
podenco
pozanco
sanco
sunco
tapanco
trabanco
tranco
trunco
tunco
zanco

スペイン語の同義語辞典にあるbroncoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRONCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bronco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broncoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BRONCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bronco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broncoのスペイン語での反義語

«bronco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRONCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broncoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbroncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bronco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗暴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bronco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грубоватый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourru
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schroff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

荒々しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gruff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô lỗ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரட்டு தன்மையுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burbero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gburowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грубуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gruff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barsk
5百万人のスピーカー

broncoの使用傾向

傾向

用語«BRONCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bronco»の使用頻度を示しています。
broncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRONCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bronco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bronco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、broncoに関するニュースでの使用例

例え

«BRONCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbroncoの使いかたを見つけましょう。broncoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etiología, anatomía patológica e histogénesis del carcinoma ...
Como más arriba hemos consignado, la histogénesis del carcinoma bronco- pulmonar tiene además unas características especiales por la extraordinaria frecuencia con que aparecen entre los mismos, casos en que las células neoplásicas ...
Agustín Bullón Ramírez, Gonzalo Piédrola Gil, 1968
2
Bronco Charlie Y El Pony Express
Un cuento de cómo un niño llamado Charlie Miller convierte en el jinete mas joven para la Pony Express, un servicio de correo del este al oeste de los Estados Unidos.
Marlene Targ Brill, Craig Orback, 2006
3
Lecciones anatómicas
-ORGANIZACION ESTRUCTURAL.-SEGMENTOS BRONCO-PULMONARES El pulmón es la porción noble del aparato respiratorio a cuyo nivel se realiza el intercambio gaseoso que elimina de la sangre venosa la sobrecarga de anbidrido ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Es fácil de prever por estoque afectaran sobre todo á las membranas mucosas las complicaciones inflamatorias del sarampión , y que serán las mas frecuentes de todas la bronco-neumonia , la faringo- laringitis y las inflamaciones ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Ford Camionetas Y Bronco 1980 Al 1994: Modelos Grandes F100 ...
Los Manuales Haynes Explican Mejor: Paso por paso de los cientos de procedimientos con fotografias para que sean mas faciles de seguir.Escritos por manos que tienen experiencias...usando herramientas comunes.Seccion para los procedimentos ...
Larry Warren, John Haynes, Chilton Automotive Books, 1999
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BRONC1NEO , NEA. adj. Cofa perteneciente al bronce. Es término jocoso y voluntário. Lat. %&rarius,a,um. CËRV.Quix.tom.l.cap.52. La Musa mas discréta,y mas borrenda Que gravo" versos en broncínea plancha. BRONCO, CA. adj. Lo que ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Bronco-neumonía. — Congestión y Neumonía. — Asma. — Las pleuresías. — La tuberculosis pulmonar. — Los esputos. LA BRONQUTIS AGUDA SIMPLE. ( CATARRO DEL PECHO, TRAQUEO-BRONQUITIS). Los bronquios presentan al  ...
Francois Cartier, 2001
8
Avances en oncología quirúrgica
F. Alvarez de Linera Una La extraordinaria frecuencia de carcinoma Bronco- Pulmonar Primitivo, en nuestro medio, es un hecho bien reconocible, aunque su incidencia real no ha sido determinada a niveles de la Habilidad deseable.
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1991
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
El Bronco. Cerezo. Ribera de Oveja. Las Corzas. La Pesga y sus anejos. Mohedas y Valdefuentes. Salvatierra 127. TIERRA DE SALVATIERRA. Tala. Nuñez. Fuente Roblé. Berrocal. Guijuelo. La Dueña. Campillo. Montejo. Pizarral. Palacios.
Tomás Gonzalez, 1829
10
La lucha por la salud: su estado actual en la ciudad de Córdoba
Consideraciones generales sobre la mortalidad por bronquitis y bronco- neumonia en la ciudad de Córdoba, comparada á la mortalidad especial por oiras causa»; cuadro de mortalidad por bronquiiis y bronco-neumonia desde 1881 á 1884; ...
José M. Alvarez, 1896

用語«BRONCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lupe Esparza de Bronco ahora es chofer de Uber
Lupe Esparza, conocido por ser el vocalista del grupo Bronco -ahora Gigante de América, sorprendió a algunos usuarios del servicio Uber en Monterrey al ... «El Universal, 7月 16»
2
Las gordas de "El Bronco" y el festival de las ocurrencias
En un primer momento, una declaración sacada de contexto y la furia de las redes hicieron parecer que el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, ... «Milenio.com, 6月 16»
3
Secuestran y asesinan a amigo cercano de 'El Bronco'
El cuerpo de Javier Villarreal Elizondo, amigo íntimo del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez “El Bronco”, habría sido descubierto este sábado dentro ... «Excélsior, 5月 16»
4
El 'Bronco' y KIA estiran la liga por armadora
Mientras la empresa asiática exige el cumplimiento del contrato, la administración de Jaime Rodríguez, “El Bronco”, insiste en cambiar los términos “ventajosos” ... «Informador.com.mx, 4月 16»
5
Procurador de 'El Bronco' sí debía "una lanita" en Las Vegas
Roberto Flores, titular de la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León, aclaró a través de un video que subió a su cuenta de Facebook, que sí debía ... «El Financiero, 3月 16»
6
¿Se desmorona el gabinete de 'El Bronco'?
En menos de cinco meses del nuevo gobierno en Nuevo León, ya han renunciado cinco miembros del gabinete de Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco. «Aristeguinoticias, 2月 16»
7
“El Bronco” dispara las caguamas a los alumnos de Conalep que ...
Con ese don de la palabra que dios le dio, Jaime Rodríguez Calderón “El Bronco”, instó a los alumnos de Conalep a sacar la calificación más alta posible (o ... «Sopitas.com, 2月 16»
8
'El Bronco' visita Tabasco y llama 'vividor' a López Obrador
“El Bronco” expresó su animadversión hacia el líder nacional de Morena y dijo que AMLO no le cae bien porque vive del presupuesto. (FOTO: Cuartoscuro). «Excélsior, 1月 16»
9
'El Bronco' rechaza mando único en NL
Conocido como “El Bronco” afirmó que “Yo no creo en el mando único, son cuestiones diferentes, en Nuevo León no hemos tenido alcaldes coludidos con la ... «El Financiero, 1月 16»
10
El Bronco: “Si la gente me pide que compita, voy a competir”
Frente a un auditorio abarrotado en la Feria del Libro de Guadalajara, el gobernador del Estado de Nuevo León, Jaime Rodriguez El Bronco, anunció este ... «EL PAÍS, 11月 15»

BRONCOの画像

bronco

参照
« EDUCALINGO. Bronco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bronco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z