アプリをダウンロードする
educalingo
cabina

"cabina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABINAの語源

La palabra cabina procede del francés cabine.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABINAの発音

ca · bi · na


CABINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcabinaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のキャビンの最初の定義は、非常に多様な用途のために、一般的に分離された小さなエンクロージャです。 辞書のキャビンの別の意味は、電話の個々の使用のためのブースにあるコンパートメントのそれぞれです。 キャビンは公衆電話で使用するために路上に設置されたブースで、通常はガラス張りです。


CABINAと韻を踏むスペイン語の単語

albina · bilirrubina · bina · bobina · carabina · colombina · concubina · gabina · guabina · hemoglobina · lubina · nabina · portacarabina · precolombina · regabina · sabina · tabina · telecabina · trabina · turbina

CABINAのように始まるスペイン語の単語

cabildante · cabildear · cabildeo · cabildera · cabildero · cabildo · cabileña · cabileño · cabilla · cabillero · cabillo · cabimiento · cabinera · cabio · cabizbaja · cabizbajo · cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido

CABINAのように終わるスペイン語の単語

acobambina · aeroturbina · algarrobina · cajatambina · cochabambina · columbina · diriambina · escobina · estibina · jacobina · llubina · lobina · moyobambina · oxihemoglobina · pomabambina · protrombina · rebina · segorbina · sobina · trombina

スペイン語の同義語辞典にあるcabinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

出租汽车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cabin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्सी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

táxi
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cab
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taxi
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tắc xi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टँक्सी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taksówka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cab
5百万人のスピーカー

cabinaの使用傾向

傾向

用語«CABINA»の使用傾向

cabinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabinaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABINA»の引用

cabinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joshua Logan
Intentar esconder los atributos de Kim Novak es como intentar esconder un elefante en una cabina de teléfonos.

«CABINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabinaの使いかたを見つけましょう。cabinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cabina mágica
Una novela de iniciación, escrita en clave de libro de aventuras, en la que el autor desarrolla una hermosa metáfora del proceso de aprendizaje de un adolescente, con un sentido del humor que proporciona al lector una experiencia lúdica ...
Norton Juster, 1998
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Taxi. Tower ~. Cabina de torre, fanal de torre. cabin. Cabina de pasajeros, cabina de pasaje, cabina. ~ address system. Sistema de altavoces en cabina, megafonía. - air temperature. Temperatura del aire en cabina. ~ aisle. Pasillo de cabina.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Convenio Colectivo de exhibición cinematográfica.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del presente convenio, las empresas no vendrán obligadas a proveer las plazas previstas en los anteriores convenios para los diferentes tipos de cabina, ya que, consecuentemente, han ...
Bocm
4
Seis sigma: una parábola sobre el camino hacia la excelencia ...
Capítulo. 8. LA. CABINA. DEL. VIGÍA. Volví a los talleres sintiéndome más optimista en cuanto a la comprensión que Sid tenía del Seis Sigma, de cómo ésta se acomodaba a su experiencia de lo que es una organización esbelta, y cómo ...
Barbara Wheat, Chuck Mills, Mike Carnell, 2004
5
Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...
diseño = {plantas(edificio)=10, capacidad(cabina)=4, velocidad(cabina)=6, seguridad(cabina)=normal, aceleración(cabina)=normal, longitud(cable)=40, modelo(cabina)=a1, peso(cabina)=200, peso(contrapeso)=40, modelo(cable)= c1 ...
Martín Molina González, 2006
6
Reparación y peritación de vehículos industriales
Capítulo. 2. CABINAS. DE. CAMIÓN. 2. Las cabinas de los camiones están diseñadas para adaptarse al tipo de trabajo al que se destina el camión, teniendo siempre presente la habitabilidad interior. Un mismo modelo de cabina puede tener ...
Cesvimap, 2010
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Acta de aire limpio. (Contaminación). (EEUU). CABAF. ab. Factor de ajuste por el cambio de moneda y del combustible. (UE)). cabin. s. Camarote. Cabina. aft cabin. Camarote de popa. (Y.). captain's cabin. Camarote del capitán. control cabin.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Cartas al Rey de la cabina / Letters to the King of the cab
En esta obra, Luis Maria Pescetti, reconocido musico y escritor de obras para ninos, nos presenta de una forma poetica la vision que tiene acerca del amor de pareja y todas sus contradicciones.
Luis María Pescetti, 2010
9
Casos de marketing y estrategia
Por este motivo, la gestión de recursos humanos de esta empresa se centra en la tripulación de cabina, pilotos y azafatas. La principal obligación de la tripulación de cabina es garantizar la seguridad y la comodidad de los clientes, además ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
10
Los transportes en la ingeniería industrial (Práctica)
ENUNCIADO : Un ascensor de 700 Kg. de peso de la cabina y una carga útil de 630 Kg., cuya polea de tracción posee un diámetro de 6 1 0 mm, está accionado por un motor que gira a 1 500 r.p.m. Se dispone de un sistema de engrane de ...
‎1998

用語«CABINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intacta, grabación de cabina del avión de EgyptAir
La grabación de voz de la cabina del vuelo de EgyptAir que se estrelló en mayo está intacta a pesar de los daños que sufrió la caja negra, por lo que se podrá ... «El Universal, 7月 16»
2
Hallan partes de la cabina del EgyptAir en el Mediterráneo
Los restos de la cabina del avión EgyptAir, desaparecido el pasado 19 de mayo, fueron encontrados en varios sitios del Mediterráneo, informó este miércoles la ... «teleSUR TV, 6月 16»
3
Sorpresa a bordo: una rata en cabina obliga a un avión a volver al ...
Un avión chino tuvo que volver este viernes al aeropuerto del que despegó al descubrirse, en plena ruta, que había una rata en la cabina de pilotaje, informó la ... «El Confidencial, 2月 16»
4
¿Cabina masturbatoria en calle de NYC?
Se trata de una cabina llamada “GuyFi” -similar a las telefónicas- pero con una cortina, dispuesta para que todo el que quiera masturbarse en la calle sin ser ... «El Diario NY, 1月 16»
5
Inventan una cabina de avión que se desprende del motor y aterriza ...
Su premisa es muy sencilla: la cabina en la que los pasajeros viajan se desprende del motor en caso de avería. Tatarenko ha subido a YouTube una animación ... «20minutos.es, 1月 16»
6
Un pasajero fue detenido tras intentar ingresar a la cabina de un avión
La tripulación e integrantes de un equipo de handball que viajaba en el vuelo lograron reducir al hombre cuando intentó entrar a la fuerza a la cabina de los ... «Diario El País, 12月 15»
7
El personal de cabina de Lufthansa anuncia nuevas huelgas a partir ...
El personal de cabina de la aerolínea alemana Lufthansa anunció hoy una nueva convocatoria de huelgas para los próximos jueves y viernes, quince días ... «ABC.es, 11月 15»
8
Pasajera intenta entrar a cabina de avión de British Airways
Hace unos momentos, una pasajera de aproximadamente 30 años que iba a bordo del vuelo 213 de British Airways fue detenida por la Policía estatal debido a ... «López Dóriga Digital, 11月 15»
9
Procesaron a Vicky Xipolitakis por el escándalo en la cabina del ...
La vedette Victoria Xipolitakis fue procesada por haber viajado en la cabina de un avión de la aerolínea Austral, el 22 de junio pasado. Xipolitakis fue ... «El Cronista, 11月 15»
10
Lufthansa cancela 929 vuelos por la huelga del personal de cabina
La huelga del sindicato Ufo del personal de cabina se inició en Fráncfort y Düsseldorf a las 4.30 hora local (3.30 GMT) y está previsto que se prolongue hasta ... «ABC.es, 11月 15»

CABINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA