アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabildo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABILDOの語源

La palabra cabildo procede del latín capitŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABILDOの発音

ca · bil · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABILDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABILDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabildo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabildoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcabildoの最初の定義は、大聖堂または大学教会の教会の首都の身体またはコミュニティです。 辞書のcabildoのもう一つの意味は、それに特権を与えられた教会を形成するいくつかの町、身体またはコミュニティにあります。 キャビルドも町役場です。 La primera definición de cabildo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo o comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia catedral o colegial. Otro significado de cabildo en el diccionario es en algunos pueblos, cuerpo o comunidad que forman los eclesiásticos que hay con privilegio para ello. Cabildo es también ayuntamiento.

スペイン語辞典で«cabildo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABILDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguinaldo
a·gui·nal·do
aneldo
nel·do
baldo
bal·do
bieldo
biel·do
boldo
bol·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
eneldo
nel·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
jaldo
jal·do
neldo
nel·do
rescoldo
res·col·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do
toldo
tol·do

CABILDOのように始まるスペイン語の単語

cabiblanco
cabida
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

CABILDOのように終わるスペイン語の単語

caldibaldo
deshaldo
enfaldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
listado
mercado
mundo
regoldo
regüeldo
repinaldo
rescaldo
resultado
segundo
sofaldo
sopicaldo
todo
usado

スペイン語の同義語辞典にあるcabildoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABILDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabildo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabildoのスペイン語での同義語

«cabildo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABILDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabildoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabildoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabildo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabildo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cabildo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अध्याय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глава
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capítulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chapitre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kapitel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capitolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozdział
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глава
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capitol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kapitel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kapittel
5百万人のスピーカー

cabildoの使用傾向

傾向

用語«CABILDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cabildo»の使用頻度を示しています。
cabildoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabildo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABILDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabildo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabildo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabildoに関するニュースでの使用例

例え

«CABILDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabildoの使いかたを見つけましょう。cabildoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cabildo catedral de Valladolid de Michoacán
Traces important nuances in the evolution of this body. Sustained by strong archival research, this is a commendable history of a key part of the secular church"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Oscar Mazín Gómez, 1996
2
Del cabildo al shopping (pasando por la pingüinera)
Enrique Pinti Con estas palabras Pinti abre este desopilante libro ilustrado por el genial Alfredo Sábat
PINTI, ENRIQUE, 2012
3
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
q Auxiliares Administrativos del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario q Vigilantes Ordenanzas del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario q Vigilantes Ordenanzas del Cabildo Insular de Gran Canaria. Test y Casos Prácticos q ...
4
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: años ...
Las Actas de Cabildo constituyen la base para la elaboración de estudios científicos acerca de la Ciudad de México. En éstas podemos advertir, por ejemplo, que durante trescientos años el procurador de la Ciudad de México representó ...
Ma. Isabel Monroy Castillo, 1988
5
Química Orgánica
Este libro está dirigido a los estudiantes de la asignatura de Química Orgánica de Ciencias Químicas de la UNED.
Ma del Pilar CABILDO MIRANDA, 2008
6
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Otras. publicaciones. de. interés. de. Editorial. MAD. q Auxiliares Administrativos del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario q Vigilantes Ordenanzas del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario q Vigilantes Ordenanzas del Cabildo ...
Fernando Martos Navarro, Juan Desongles Corrales, Manuel Santos Rodríguez, 2005
7
Ordenanzas Del Cabildo Insular de Tenerife. Temario
El Cabildo Insular de Tenerife. ... Las Áreas de Gobierno del Cabildo Insular de Tenerife: competencias. Organismos Autónomos y Sociedades con participación mayoritaria o total del Cabildo: enumeración y funciones u objeto social.
Fernando Martos Navarro, 2005
8
Subalternos Del Cabildo de Gran Canarias. Test Ebook
LAS ISLAS COMO ENTES PÚBLICOS: LAS ISLAS Y LA COMUNIDAD AUTÓNOMA CANARIA. LOS CABILDOS: ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES. ESTRUCTURA ORGÁNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA 1. Señale la opción incorrecta.
9
Guía del archivo capitular del Cabildo Catedral de Morelia: ...
9 En la introducción de la primera parte de la Guía del Archivo Capitular del Cabildo Catedral de Morelia se indicaba que el trabajo de inventario documental abarcaría los tres fondos documentales que constituyen dicho repositorio: el ...
María Isabel Sánchez Maldonado et al., 2005
10
Asistentes al cabildo abierto de 18 de setiembre de 1810
tas las personas que concurrieron ese día al cabildo abierto", dice (cap. IV). Sería decisivo para el objeto que nos ocupa, establecer cuántos ejemplares se tiraron de la esquela de convite que fue pedida como contraseña para ingresar a la ...
Raúl Silva Castro, 1968

用語«CABILDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabildoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinpromi devolverá al Cabildo de Tenerife en cuatro años los casi ...
Así, expone que esta cantidad formaba parte de la encomienda del Cabildo a Sinpromi para la gestión de la Planta de Clasificación de Envases Ligeros del ... «20minutos.es, 7月 16»
2
El Cabildo de Tenerife busca una solución transitoria con el Ejército ...
El presidente del Cabildo, Carlos Alonso, ha explicado en rueda de prensa que ha pedido la colaboración al Ministerio de Defensa, a través del Cuartel de ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El Cabildo de Gran Canaria pone en marcha un programa para ...
El consejero de Desarrollo Económico, Energía e I+D+i de la corporación grancanaria, Raúl García Brink, ha detallado que este proyecto será producido por la ... «20minutos.es, 7月 16»
4
CABILDO APRUEBA A UBER EN TIJUANA POR MAYORIA DE ...
Tijuana, B.C.- En sesión extraordinaria el Cabildo de Tijuana, aprobó por mayoría la operación de las empresas de transporte que se rigen bajo el sistema de ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
5
El Cabildo de Tenerife amplía recursos para personas sin hogar en ...
En concreto, el Cabildo aprobó una subvención de 20.000 euros para el Ayuntamiento de Arona destinada a un equipo de calle de asistencia básica a ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Morales considera que su primer año al frente del Cabildo de Gran ...
De todos modos, ha realizado un repaso por las acciones impulsadas hasta el momento, recordando que el Cabildo incrementó el presupuesto insular en 43 ... «20minutos.es, 7月 16»
7
El Cabildo de Tenerife condena las desapariciones infantiles en la ...
Además, el Cabildo se suma a la Proposición No de Ley (PNL) aprobada por el Parlamento de Canarias en la que pide medidas de verdad, reparación y ... «20minutos.es, 7月 16»
8
El Cabildo de Gran Canaria recuerda la prohibición de hogueras en ...
Así lo recuerda el Cabildo de Gran Canaria en una nota de prensa en la que añadió que desde este jueves a las 09.00 horas se producen las condiciones ... «20minutos.es, 6月 16»
9
El Cabildo de Tenerife y Don Bosco fomentarán la empleabilidad de ...
El convenio fue suscrito esta mañana por el presidente del Cabildo, Carlos Alonso; el vicepresidente económico, Efraín Medina; el director insular de Empleo, ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El Cabildo de Tenerife crea un bono para fomentar el ...
La iniciativa se enmarca en la estrategia Tenerife 2030 que desarrolla el Cabildo para mejorar la capacitación de la juventud y fomentar su emprendimiento a ... «20minutos.es, 6月 16»

CABILDOの画像

cabildo

参照
« EDUCALINGO. Cabildo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabildo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z