アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabizbajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABIZBAJOの発音

ca · biz · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIZBAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABIZBAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabizbajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabizbajoの定義

辞書のcuzizbajoの定義は、次のように言っている人物です。彼の頭は、意欲喪失、悲しみ、または深刻なケアのために下に傾いています。 En el diccionario castellano cabizbajo significa dicho de una persona: Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo por abatimiento, tristeza o cuidados graves.

スペイン語辞典で«cabizbajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABIZBAJOと韻を踏むスペイン語の単語


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

CABIZBAJOのように始まるスペイン語の単語

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

CABIZBAJOのように終わるスペイン語の単語

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

スペイン語の同義語辞典にあるcabizbajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABIZBAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabizbajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabizbajoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CABIZBAJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cabizbajo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabizbajoのスペイン語での反義語

«cabizbajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIZBAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabizbajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabizbajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabizbajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垂头丧气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabizbajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crestfallen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crestfallen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удрученный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabisbaixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্নোত্সাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayant l´air penaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geknickt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crestfallen
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀이 죽은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crestfallen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bở ngở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்படைந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crestfallen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvilito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strapiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crestfallen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άθυμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

modfälld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slukøret
5百万人のスピーカー

cabizbajoの使用傾向

傾向

用語«CABIZBAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cabizbajo»の使用頻度を示しています。
cabizbajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabizbajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABIZBAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabizbajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabizbajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabizbajoに関するニュースでの使用例

例え

«CABIZBAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabizbajoの使いかたを見つけましょう。cabizbajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El renacuajo Juanjo moja la cama y anda cabizbajo
"Juanjo vive de lo más feliz en su charca con su familia y amigos.
Carmen Villanueva Rivero, 2012
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Nakb'ajil twi' te k'wa'l tu jaawsb'il./ Es fácil agacharle la cabeza al niño en la iglesia. NAKB'AL /nakb'al/ v.t. d. Dejar cabizbajo. Dejar a alguien sin movimiento y con la cabeza inclinada hacia abajo sin hacer o decir nada. Matx qet nnakb'a'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La cuchara en la tierra: novela
He dicho que andaba cabizbajo para no ver a los que no quería ver, pero paradójicamente uno de los que no quería ver era el grupo de las estudiantes. No, otras razones eran secundarias, y es correcto decir que, más bien para no verlas, ...
Ki-Young Hyun, 2005
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Solamente me dejaron cabizbajo, luego se fueron. PITZEB'IL pitze-b'il pitze [piíe: bil] II v.i. Ponerse cabizbajo. Mixti'x te xi' nq'uma'ne kye, noqxix nkub' pitzeye tuj kytzi'. No les dije nada solamente me quedé cabizbajo, escuchando lo que me ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo de cargadera. DOWNHEARTED [ ds'n- hqrt-ed] a. Abatido, desmayado, desanimado, alicaído. DOWNHILL [dVn-hil] s. Declive ó declivio.— a. En declive. DOWNLOOKING [ds'n- luc-irj] a. Cabizbajo; murrio, melancólico , triste ; duro de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Almas muertas
Sobakevich, cabizbajo, seguía escuchando. ... Siguió diciendo Chichikov que, según las leyes vigentes, de fama inigualable, el censo de almas muertas se mantenía inalterado hasta la revisión siguiente en las listas de tributación, a fin de no ...
Nikolai Vasilevic Gógal, 2001
7
Diccionario k'iche'
Yut. Yuxk'a'teem vi Kayuxk'a'tik. Cabecear de sueño; moverse; inclinarse; marearse. Lee achih Jcayuxk'a'tik ma xaa karaj uwaraam. El hombre está cabeceando porque tiene sueño. RaúF. YUX. Yuxlik p. Xyuxi'k, xuyuxb'a'. Cabizbajo; triste.
‎2001
8
Pujb'il yool Awakateko
JOQKAPE'N v i. d. Caminar cabizbajo. Esta acción se refiere al caminar de un anciano que ya no anda derecho sino un poco encorbado. Es aplicable a un borracho que camina cabizbajo. También es aplicable a una persona que se arrastra, ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
9
Proyectando otra escuela
Algunas palabras «vistas» — sentidas — por ellos Cabizbajo — Iba el chico cabizbajo — ¿Cabizbajo?, pregunto — Sí, es un caballo — Un caballo bajo Pongo cara de extrañeza, y siguen diciendo lo que de alguna manera intuyen: — Un ...
Carmen Díez Navarro, 1996
10
Los cuentos
Sarah se enfurecía al pensar en el daño que su padre había causado a la carrera del Profesor Cabizbajo, porque le estaba ayudando con sus «Estudios urbanos y regionales de los menos privilegiados de la Columbia Británica» y sabía que ...
Mavis Gallant, 2010

用語«CABIZBAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabizbajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Iglesias cabizbajo aspira a ser el líder de la oposición si el PSOE ...
Tras más de una hora de reunión con Mariano Rajoy, un Pablo Iglesias cabizbajo ofreció este martes una rueda de prensa en el Congreso de los Diputados. «Libertad Digital, 7月 16»
2
Sepúlveda, un pueblo desolado y cabizbajo
El expresidente de la Junta de Castilla y León y exministro de la Presidencia, Juan José Lucas Juan José Lucas, a su llegada al pabellón donde se ha ... «leonoticias.com, 7月 16»
3
Hugo González describió a un camarín “cabizbajo” y bromeó con la ...
Fue un partido correcto de Colo Colo, no me desagradó, pero me hubiese gustado ganar. Uno entra al camarín y es un camarín cabizbajo por lo mismo”, ... «dalealbo.cl, 7月 16»
4
Argentinos piden a Messi que no se retire de la selección
... que no se retire de la selección. 27/06/2016 07:11 PM - AP. Lionel Messi cabizbajo durante el partido final de Argentina contra Chile en la Copa América. «El Caribe, 6月 16»
5
Feliciano López, cabizbajo y pensativo en sus primeras fotos tras el ...
Madrid.- En Londres, cabizbajo y pensativo. Así ha aparecido Feliciano López en sus primeras fotos tras saberse de su divorcio de Alba Carrillo. La revista ... «La Voz Libre, 6月 16»
6
Cabizbajo y callado: cómo fue la indagatoria de José López
Cabizbajo, callado y custodiado por seis agentes del Servicio Penitenciario Federal. Así estuvo Jóse Francisco López en la indagatoria ante el juez Rafecas en ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Maduro denunció que le toman fotos secándose el sudor y ...
Maduro denunció que le toman fotos secándose el sudor y cabizbajo para desprestigiarlo. Presidente de la República, Nicolás Maduro / Captura. Durante la ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
Prat Gay pidió perdón a empresas españolas por "los últimos años"
Cabizbajo. El ministro de Hacienda pidió perdón al capital español. Anterior. Siguiente. Cabizbajo. El ministro de Hacienda pidió perdón al capital español. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
Jugó golpeado por la eliminación copera y cayó en Córdoba
De no creer. Aguirre se tapa la cara por la bronca, Ferrari camina cabizbajo y Ruben sale con la frente en alto en un cierre de semestre impensado en el torneo ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Guardiola, cabizbajo tras la eliminación; Simeone, "a por más"
'El Cholo' admitió que el Bayern, al que ha vencido en esta eliminatoria, "es el mejor rival al que me he enfrentado". Simeone se mostró muy gustoso tras pasar ... «Eurosport.es, 5月 16»

CABIZBAJOの画像

cabizbajo

参照
« EDUCALINGO. Cabizbajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabizbajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z