アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taxi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAXIの語源

französisch taxi, gekürzt aus: taximètre, unter Einfluss von: taxe = Gebühr, zu griechisch táxis = Ordnung und französisch -mètre < griechisch métron = Maß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAXIの発音

Taxi  [Tạxi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAXIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taxi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTaxiの定義

あなたが運ぶことができる車©マンチェスター学術書誌©マンチェスター大学図書館所蔵目録タクシーを呼び出すには、学期中にタクシーを利用してタクシーをたくさん運転してください。 Auto, mit dem man sich befördern lassen kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein Taxi rufen, bestellen, nehmenin den Semesterferien fährt er Taxi er fährt sehr viel Taxi.

ドイツ語辞典で«Taxi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXIと韻を踏むドイツ語の単語


Aerotaxi
Ae̲rotaxi
Funktaxi
Fụnktaxi [ˈfʊŋktaksi]
Lufttaxi
Lụfttaxi
Maxi
Mạxi
Nichtrauchertaxi
Nịchtrauchertaxi
Ruftaxi
Ru̲ftaxi [ˈruːftaksi]
Sammeltaxi
Sạmmeltaxi 
in praxi
in prạxi
maxi
mạxi

TAXIのように始まるドイツ語の単語

Taxgebühr
Taxichauffeur
Taxichauffeurin
Taxidermie
Taxidermist
Taxidermistin
Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxigirl
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis

TAXIのように終わるドイツ語の単語

Dixi

ドイツ語の同義語辞典にあるTaxiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAXI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taxi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Taxiのドイツ語での同義語

«Taxi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taxiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaxiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taxi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taxi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taxi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

такси
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

táxi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taxi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taxi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taxi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taxi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таксі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taxi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drosje
5百万人のスピーカー

Taxiの使用傾向

傾向

用語«TAXI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Taxi»の使用頻度を示しています。
Taxiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taxi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taxi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taxi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taxiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAXI»の引用

Taxiという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
2
Günter Eichberg
Die 200 Meter bis zum Taxi waren die peinlichsten meines Lebens!
3
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber wenn man unglücklich ist, ist es besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
4
Marcel Reich-Ranicki
Geld macht nicht glücklich. Aber wenn man unglücklich ist, ist es schöner, in einem Taxi zu weinen als in einer Straßenbahn.
5
Robert Orben
Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!
6
Valentin Polcuch
Wem die letzte Straßenbahn davongefahren ist, der findet so schnell auch kein Taxi.
7
Werner Lorant
Wenn das Handy klingelt, kann man aus dem Bus aussteigen - und wir fahren weiter. Der hat ja ein Handy und kann sich ein Taxi rufen.
8
Groucho Marx
Krankenhausbett = Ein parkendes Taxi mit laufendem Taxameter.
9
Groucho Marx
Ein Krankenhausbett ist ein parkendes Taxi mit laufendem Taxameter.
10
Hildegard Knef
Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.

«TAXI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaxiの使いかたを見つけましょう。Taxiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nonstop Taxi:
Es war eine Weltanschauung. Thomas Becks, der selber jahrelang auf dem Bock sa und fr diverse Magazine zeichnete, verffentlicht in diesem Buch Comics und Cartoons, die er Jahrzehnte lang in einer Schublade verbarg.
Thomas Becks, 2009
2
Taxi: Roman
Karen Duve erzählt mit gewohnter Brillanz, Lakonie und Unbarmherzigkeit von einer jungen Frau, der das Leben nichts schenkt, die einen Beruf hat, in dem sie andauernd Leute trifft, denen das Leben erst recht nichts schenkt.
Karen Duve, 2012
3
Hallo, Taxi!:
Vor allem im Grossstadtdschungel Berlins. Denn die Berliner Taxifahrer sind eine Spezies fur sich. Sie konnen einstecken, aber auch austeilen - insbesondere gute Ratschlage. Helfen ist ihnen ein Bedurfnis. Zuhoren auch.
Berliner Woche, 2009
4
Mit dem Taxi durch die Gesellschaft: Soziologische Storys
Armin Nassehi ist viel unterwegs.
Armin Nassehi, 2010
5
Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer: ...
Mit „Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer" wird dem Interessenten an diesem vielseitigen und verantwortungsvollen Beruf ein Lehr- und Lernbuch vorgelegt, welches ihn befähigen soll, die Fachkundeprüfung bei ...
Thomas Grätz, 2004
6
Interpretation von Martin Scorseses "Taxi Driver"
Warum gilt Martin Scorseses Film Taxi Driver als Hauptwerk der Filmgeschichte?
Rosa Badaljan, Saskia Ritter, 2007
7
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Absetzung. für. Abnutzung. Die Absetzung für Abnutzung, oder auch Abschreibung genannt, ist im § 7 EStG geregelt. Grundsätzlich sind zwei Formen der Abschreibung möglich, nämlich die lineare Abschreibung (Absetzung für Abnutzung in ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
8
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!
Jochen Lembke, 2012
9
New Hollywood am Beispiel von "Taxi Driver"
In dieser schriftlichen Übung werde ich folgende Aufgabenstellungen anhand des Films TAXI DRIVER (USA 1976, R: Martin Scorsese) bearbeiten: 1.
Josip Lasic, 2011
10
Dharma Road: Mit Buddha im Taxi zur Selbsterkenntnis
Vom Taxifahrer zum Zen-Philosophen Brian Haycock arbeitete viele Jahre lang als Taxifahrer.
Brian Haycock, 2012

用語«TAXI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaxiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istanbul: Täter floh laut Pressebericht im Taxi
Demnach traf der unbekannte Täter, der ein grünes Hemd, dunkle Hosen und schwarze Stiefel trug, mit einem Taxi aus dem Istanbuler Stadtteil Zeytinburnu ein. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Die deutsche Taxi-Branche sagt US-Firma Uber den Kampf an
Die deutsche Taxi-Branche bringt erstmals ein eigenes Sharing-Angebot auf den Markt, um den US-Konkurrenten Uber zu bekämpfen. Nach Informationen der ... «DIE WELT, 11月 16»
3
"Tatort: Taxi nach Leipzig": Das Deutschland-Gespenst
In der 1.000. "Tatort"-Folge kämpfen die Kommissare Borowski und Lindholm im Taxi um ihr Leben. Wir feiern das Jubiläum mit unserer neuen Kolumne "Der ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Medien: "Taxi nach Leipzig": 1000. "Tatort" wird vorgestellt
Hamburg (dpa) - Mit dem Film "Taxi nach Leipzig" fing die "Tatort"-Geschichte der ARD im November 1970 auf dem Bildschirm an. 46 Jahre später schickt das ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Mytaxi: Daimler kauft Hailo und schmiedet Europas größtes Taxi ...
Die Daimler-Tochter Mytaxi schließt sich mit dem Londoner Taxi-App-Anbieter Hailo zusammen. Das teilten die beiden Firmen am Dienstag mit. Das fusionierte ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
UberX startet in Berlin mit Hilfe von Taxi-Unternehmen
Uber versucht nach gerichtlichen Verboten den Neustart in Berlin: Die günstige Taxi-Alternative UberX ist nun auch in der Hauptstadt verfügbar. Ausgerechnet ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Fahrdienst Uber: UberPop bleibt in Deutschland verboten
Das umstrittene Taxi-Angebot UberPop bleibt in Deutschland verboten. Das hat das Oberlandesgericht Frankfurt entschieden. Die Richter bestätigten damit ein ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Wolfsburg-Profi Max Kruse verliert 75.000 Euro im Taxi
Oktober 2015 mit einem Taxi durch Berlin - und vergaß das Bargeld dann im Wagen. Der Wolfsburger Mittelfeldspieler erstattete noch am selben Morgen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Taxi-Streiks in Frankreich: Ausschreitungen bei Blockade in Paris
In Frankreich streiken am Dienstag Fluglotsen, Beamte und Lehrer. In Paris sind auch Taxifahrer im Ausstand. Quelle: AFP. Dichte Rauchwolken hängen über ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Rabattverbot für Mytaxi: Korrektes Taxi-Urteil – und trotzdem falsch
Die Daimler-Tochter Mytaxi darf vorerst nicht mehr mit Rabatten auf Taxifahrten werben. Ein Urteil, das juristisch korrekt sein mag – und trotzdem falsch ist. «Handelsblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taxi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taxi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z