アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rococó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROCOCÓの語源

La palabra rococó procede del francés rococo, forma jocosa de rocaille.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROCOCÓの発音

ro · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCOCÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCOCÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rococó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rococó

ロココ

Rococó

ロココは、フランスで生まれた芸術的運動で、約1730年から1760年にかけて徐々に発展しました。ロココは、個人主義者、反フォーマル主義者、宮廷芸術家として定義されています。 それは、柔らかく透明な淡い色の味が特徴です。 自然、神話、裸の体の美しさ、東洋の芸術、特に勇敢で愛情のあるテーマにインスパイアされた主な形。 それは日常生活と人間関係のテーマを扱う、宗教的な影響を受けていない基本的に日常的な芸術であり、楽しい、洗練された、エキゾチックで官能的なものを反映するようなスタイルです。 El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolla de forma progresiva entre aproximadamente los años 1730 y 1760. El rococó es definido como un arte individualista, antiformalista y cortesano. Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la belleza de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente en los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.

スペイン語辞典でのrococóの定義

辞書のロココの定義は、ルイ15世時代にフランスで普及したバロック様式です。 En el diccionario castellano rococó significa se dice del estilo barroco que predominó en Francia en tiempo de Luis XV.
スペイン語辞典で«rococó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCOCÓと韻を踏むスペイン語の単語


chocó
cho·
cocó
co·
jocó
jo·

ROCOCÓのように始まるスペイン語の単語

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoso
rocoto

ROCOCÓのように終わるスペイン語の単語

cali
cha
cleri
guaguan
jeri

スペイン語の同義語辞典にあるrococóの類義語と反意語

同義語

«rococó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCOCÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rococóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrococóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rococó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

洛可可
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rococó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rococo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोकोको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روكوكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рококо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rococó
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রকোকো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rococo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rococo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rokoko
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロココ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로코코 식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rococo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rococo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारयुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rokoko
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rococò
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rokoko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рококо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rococo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροκοκό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rococo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rokoko
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rokokko
5百万人のスピーカー

rococóの使用傾向

傾向

用語«ROCOCÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rococó»の使用頻度を示しています。
rococóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rococó»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCOCÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rococó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rococó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rococóに関するニュースでの使用例

例え

«ROCOCÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrococóの使いかたを見つけましょう。rococóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
2
Arquitectura italiana del Barroco al Rococó
La Arquitectura italiana del Barroco al Rococó analiza las fases sucesivas del desarrollo de estos estilos en Italia a lo largo de siglo y medio -desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII- a través de sus más ...
John Varriano, 1990
3
Rococó y neoclasicismo:
La delicadeza y la alegría de los motivos rococó han sido vistos a menudo como una reacción a los excesos del régimen de Luis XIV. • Fin: En1760, cuando personajes como Voltaire y Jacques-François Blondel critican la superficialidad y la ...
Rocío Navarro Lacoba, 2014
4
Rococó: Arquitectura Rococó, Cuadros Del Rococó, Escultores ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 190.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Máscaras y autorretratos: el yo poético en la poesia rococó ...
Odas a Lisi by Melendez Valdes and its renacentist and baroque antecedents. Chapter 3 shows how androgyny plays an important role in the representation of the poetic self in these texts.
Irene Gómez Castellano, 2008
6
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ...
historia de la ropa interior femenina Diana Avellaneda. capítulo 05 El Rococó, siglo XVIII capítulo 05 El Rococó, siglo XVIII La corte de Luis. ddv-av-en-partes01 .qxp 14/12/2006 12:31 Página 79 p.m. | El Rococó,siglo XVIII |
Diana Avellaneda, 2006
7
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
de «rocaille», así como el Rococó del sur de Alemania, son de importación francesa o manifestaciones derivadas, que se designan a menudo como Rococó particular. No sin razón también fuera de Francia se han denominado los di- ...
Ursula Hatje, 1973
8
Manierismo, Barroco y Rococó
Repaso cronológico y geográfico de las tres corrientes artísticas, con gran número de fotografías e ilustraciones a una y doble páginas.
‎2006
9
Trilogía mestiza
... en vez de comedias mexicanas como la que ahora ofrece de ese enorme talento y maestro del humor negro que es Hugo Arguelles, titulada: "El Cocodrilo Solitario del Panteón Rococó" y que es superior a las mencionadas y a muchísimas ...
Hugo Argüelles, 1994
10
Munich y Baviera
BARROCO. Y. Rococó. Cultura Los bávaros se sienten orgullosos de su l.uiiil. y. Tras las privaciones de la guerra de los Treinta Años (1618-1648), Baviera experimentó el florecimiento de un nuevo estilo de arquitectura, inspirado por ...
James Bentley, 1995

用語«ROCOCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrococóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molotov y Panteón Rococó reunirán su sonido en Mérida
Panteón Rococó se presentó por última vez en Mérida, el pasado mes de diciembre, en el Parque Kukulcán Álamo.(Foto tomada de Facebook/Panteón Rococó). «Sipse.com, 8月 16»
2
Concentración biker y concierto de Panteón Rococó en Zacatecas
Del 10 al 14 de agosto se realizará la 16 Concentración Internacional de Motociclismo La Heroica, en la que se espera reunir a más de 7 mil personas. «Zacatecas en Línea, 8月 16»
3
Panteón Rococó hace música mezclada y honesta
La banda mexicana de rock y ska Panteón Rococó hace música "mezclada y honesta", cree en la pluralidad y en las "no fronteras", afirmó Luis Román Ibarra, ... «Terra.com, 7月 16»
4
Abrirán Centavrvs y Saúl Torres concierto de Panteón Rococó en ...
Por Isabel Inclán. Corresponsal

Toronto, 6 Jul (Notimex).— El "llamado colectivo a la conciencia" de la banda de ska Panteón Rococó llegará a dos ... «Terra.com, 7月 16»

5
Panteón Rococó, dos décadas de disfrutar la música
Con 21 años de trayectoria, Panteón Rococó ha sido testigo de los cambios en la música y las pautas sociales. Son una banda interesada en el Movimiento ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Panteón Rococó recuerda tocadas masivas en CU
La banda de ska mexicana Panteón Rococó está celebrando 20 años de “música, paz y baile”, para hacerlo realizaron una Gira Fugaz donde tocaron por ... «El Universal, 6月 16»
7
Panteón Rococó cumple su sueño de cantar en el Metro
Panteón Rococó ha sorprendido a sus fans con sus repentinas apariciones en distintos lugares públicos como estaciones de Metro y planteles educativos. «El Universal, 6月 16»
8
Panteón Rococó lleva su ska al Metro de la CDMX
A través de un video difundido en sus redes sociales, Panteón Rococó anunció que este lunes daría un concierto en alguna estación del Sistema de Transporte ... «maspormas, 6月 16»
9
Panteón Rococó prepara gran "fieska" en el Palacio de los Deportes
La banda mexicana de ska Panteón Rococó se alista para armar una gran "fieska" con su público de la Ciudad de México, donde ofrecerá un concierto el 3 de ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
10
Panteón Rococó, en relación 'Fugaz' con Rubén Albarrán
Con 21 años de vida artística, los integrantes del grupo mexicano Panteón Rococó se sienten más vivos y unidos que nunca, explica el guitarrista Leonel ... «Informador.com.mx, 5月 16»

ROCOCÓの画像

rococó

参照
« EDUCALINGO. Rococó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rococo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z