アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cálida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁLIDAの語源

La palabra cálida tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁLIDAの発音

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cálida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcálidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の暖かさの最初の定義は、それが熱を与えるか、それが熱いか、それが動物の生物体に燃えているためです。 辞書の暖かいもう一つの意味は暖かいです。 暖かいことはまた、着色のとも言われています:黄金色や赤みを帯びた色合いが優勢です。 La primera definición de cálida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal. Otro significado de cálida en el diccionario es caluroso. Cálida es también dicho del colorido: En que predominan los matices dorados o rojizos.

スペイン語辞典で«cálida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

CÁLIDAのように始まるスペイン語の単語

cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
cali
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut
calidad
cálidamente
calidez
cálido
calidonia
calidonio

CÁLIDAのように終わるスペイン語の単語

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

スペイン語の同義語辞典にあるcálidaの類義語と反意語

同義語

«cálida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cálidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcálidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cálida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

温暖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cálida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

warm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nồng nhiệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciepły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cald
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

cálidaの使用傾向

傾向

用語«CÁLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cálida»の使用頻度を示しています。
cálidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cálida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cálida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cálida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cálidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÁLIDA»の引用

cálidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Knut Hamsun
El amor es una música cálida, diabólica, que hace latir hasta los corazones de los más ancianos.

«CÁLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcálidaの使いかたを見つけましょう。cálidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
2
La Cálida Brisa
La cálida brisa es una novela corta que narra la vida sencilla y cotidiana, de la provincia mexicana, en donde una pareja de personajes sustraídos de la realidad con situaciones comunes, nada extravagantes, llegan a proyectar a través ...
Alicia Vásquez, 2012
3
Reunion Tecnica Sobre Programacion de Investigacion y ...
País Variedad Procedencia Zona Color . grano Precocidad Guatemala Martin U. S. A. Cálida Rojo Intermedia Guatecau-1 Africa Cálida Blanco Intermedia • E- 57 U,S.A.. Cálida Rojo Intermedia .. C-48A U.S. A. Cálida Rojo Intermedia NK- 227 ...
4
Amigas entre fogones: Una novela cálida e irresistible sobre ...
Augusta Simpson, cariñosamente apodada "Gus", es una estrella de la televisión al mando de su programa gastronómico «¡Cocinar con Gusto!».
Kate Jacobs, 2010
5
Mapa turístico de la Costa Blanca, Cálida y del Azahar
Mapa turístico de carreteras de la Costa Blanca, Costa cálida y Costa del Azahar, nos ofrece comunicaciones, playas con bandera azul, campings, lugares de interés y acceso a las localidades más importantes.
Cartografía Everest, 2008
6
Agricultura metódica, acomodada á la práctica del pais: con ...
... si tenemos la primera capa de la masa terrea cálida como seis , y fria como dos , la tendremos seca como cinco , y húmeda como tres ; la segunda cálida como cinco , y fria como tres , seca como quatro, yt húmeda como quatro ; y la tercera ...
Juan Antonio Zepeda y Vivero, 1791
7
Alivio de los sedientos: en el qual se trata la necesidad ...
Y la misma agua , asi misma y á atierra envia ayre* Tambien las fuentes profundas de estio siempre estan frias , y la agua de ellas sacada , de invierno estando la tierra cálida un poco , despues reposada , á cabo de un rato , por el ayre ...
Francisco Micón, 1792
8
¿Niños agresivos o niños agredidos?: Una cálida respuesta a ...
Sin tratarse de una simple transcripción de un programa, las tres obras reproducen un diálogo fluido y vivaz en torno a los problemas e interrogantes que surgen en la vida cotidiana a propósito de los niños. ¿Niños agresivos o niños ...
Françoise Dolto, 2011
9
Murcia, Costa cálida: España
Imagen del Campo de Golf con tres jugadores. En primer plano lago, al fondo paisaje con palmeras y en el horizonte vista de la Manga del Mar Menor
10
Belleza al minuto
Si es la de oro, usted es cálida, y si es la de plata, usted es templada. □ Busque algo anaranjado y algo rosado, como una pañoleta o una toalla, y póngasela sobre la cabeza. Si el rosado se ve mejor con su piel, usted es templada; si el ...
Rona Berg, 2006

用語«CÁLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcálidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Canaria Moda Cálida busca clientes en la Feria infantil Bubble ...
Gran Canaria Moda Cálida viaja a Londres este fin de semana para buscar clientes en la feria infantil Bubble London, una acción comercial que se acomete ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
2
Temperaturas máximas a la baja tras una noche cálida en Alicante ...
muy cálida en la provincia de Alicante con mínimas por encima de 20ºC, según Aemet. Así, en el aeropuerto de Alicante/Elche la temperatura fue descendiendo ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Moda Cálida se corona en baño
La firma Mimenina le puso ayer el toque de salsa y azúcar al desfile infantil que tuvo lugar durante la mañana. El baile de unas pequeñas danzarinas que se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
4
Joana Sanz, Aida Artiles y Rocío Crusset: Tres estrellas invitadas en ...
Un año más Gran Canaria Moda Cálida, la pasarela de baño más importante de nuestro país, es el lugar donde se presentan las tendencias que luciremos el ... «Trendencias, 6月 16»
5
La mitad de los modelos de Gran Canaria Moda Cálida son de la ...
La Semana de la Moda de Baño Gran Canaria Moda Cálida 2016, que arranca este viernes 10 de junio en ExpoMeloneras, tendrá un marcado sabor canario ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
Moda Cálida desfila en ´The House´
La Semana de la Moda de Baño Gran Canaria Moda Cálida celebró ayer el show The Fashion Studio, a modo de antesala de la gran pasarela de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
7
La pasarela de Moda Cálida en Maspalomas mostrará las nuevas ...
La pasarela Moda Cálida reunirá en Maspalomas los días 10 y 11 de junio a 37 diseñadores (27 de Gran Canaria) que mostrarán sus nuevas propuestas de ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Periodistas daneses recorren durante 6 días la Costa Cálida en ...
Los informadores han realizado más de 66 millas náuticas (107 kilómetros) en seis días a través de itinerarios que les han llevado a conocer el parque natural ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Moda Baño de Gran Canaria Moda Cálida contará con una ...
La Semana de Moda Baño de Gran Canaria Moda Cálida, única en Europa en su especialidad, contará este año con la participación de una treintena de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
10
La II Vuelta Júnior Costa Cálida arranca mañana en Puente Tocinos
L. O. La Vuelta Júnior Costa Cálida, competición que desde la pasada temporada se celebra bajo la organización de la Federación de Ciclismo de la Región ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»

CÁLIDAの画像

cálida

参照
« EDUCALINGO. Cálida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z