アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chacó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHACÓの語源

La palabra chacó procede del húngaro csákó.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHACÓの発音

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHACÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chacó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chacó

チャコ

Chacó

chacóはchakóまたはshakóと書かれていることもあり、高いmorrión、円筒形、バイザー付きの種です。 それは、通常、フロントプレートとペンまたはポンポンで装飾されています。 言葉は、ハンガリーのチャコことばづかいcsákóssüvegから来ているとハンガリー軽騎兵十八世紀の制服の一部でした。 チャコは重い帽子で、敵や時間の悲惨さからほとんど保護されませんでした。 この理由のために、多くはゴム製のライニング、フェルトまたは布で覆われていました。 1800年以来、シャコはすべての武器でより多くの使用の帽子になりました。 それはドイツのヘルメットで置換した際に、完成チップとquepisをピッケルハウベ19世紀半ばにその支配的な地位を維持しました。 車庫は胸甲騎兵やフランス語胸甲騎兵の制服の一部、軽騎兵、ドイツJägers、オーストリア・ハンガリー歩兵、ロシア帝国のガード、スペインの歩兵と上昇南米共和国のほぼすべての部隊でした。 El chacó a veces escrito chakó o shakó, es una especie de morrión alto, cilíndrico y con visera. Usualmente está adornado con alguna placa frontal y con una pluma o pompón en lo alto. La palabra chacó proviene de la locución húngara csákós süveg y formaba parte del uniforme de los húsares húngaros del siglo XVIII. El chacó era un gorro pesado y protegía muy poco de los enemigos y de las inclemencias del tiempo. Por ello muchos iban cubiertos por unos forros de hule, fieltro o paño que los protegían. Desde 1800, el chacó llegó a ser el sombrero de más uso en todas las armas. Mantuvo su posición dominante hasta mediados del siglo XIX, cuando fue progresivamente sustituido por los cascos alemanes acabados en punta pickelhaube y por los quepis. El chacó formó parte de la uniformidad de los Cuirassier o coraceros franceses, los Húsares, los Jägers alemanes, la infantería austro-húngara, la Guardia Imperial rusa, la infantería española y la práctica totalidad de las tropas de las nacientes repúblicas sudamericanas.

スペイン語辞典でのchacóの定義

辞書の中のチャコの定義は、軽騎兵のモルゴであり、その後、他の武器の軍隊に適用されます。 En el diccionario castellano chacó significa morrión propio de la caballería ligera, y aplicado después a tropas de otras armas.
スペイン語辞典で«chacó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHACÓのように始まるスペイン語の単語

chacho
chachón
chacina
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear

CHACÓのように終わるスペイン語の単語

cali
cho
cleri
co
guaguan
jeri
jo
roco

スペイン語の同義語辞典にあるchacóの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHACÓ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chacó»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chacóのスペイン語での同義語

«chacó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchacóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chacó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

它查科
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chacó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jerk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह चाको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذلك شاكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это Чако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

-lo Chaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটা চাকো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il Chacó
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia Chaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

es Chaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それチャコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은 차코
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iku Chaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nó Chaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது சாகோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो Chaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o Chaco´yu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esso Chaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

to Chaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це Чако
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

l Chaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το Chaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dit Chaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

det chaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det Chaco
5百万人のスピーカー

chacóの使用傾向

傾向

用語«CHACÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«chacó»の使用頻度を示しています。
chacóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacó»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHACÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chacó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chacó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chacóに関するニュースでの使用例

例え

«CHACÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchacóの使いかたを見つけましょう。chacóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía tradicional indígena costarricense
Níniqué ní Chaníya Chacó Lásufá ní, atáca milh' iquí: 10 "At'íputú calíco lí rracorróricorrórinhé tafíqui tonh inhá, lhétiá iyú mitéfocte inhá." Níniqué ní Nhastaráre Chacó Lásufá ní, atáca milh' iquí: "At'íputú calíco lí rracorróricorróriyé tafíqui tonh ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Estudios sobre el ejército sardo
los tambores llevan el mismo uniforme, con un galon de pasamanería color escarlata en el cuello y en el chacó : la bandolera blanca de correa, con los palilleros de metal dorado ; los cornetas no lleva» galon en el chacó, pero sí en el cuello, ...
José Coello y Quesada, 1859
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
El Batallón de Artillería llevaba piqueta azul con vivos carmesíes, solapa de terciopelo negro con ojales bordados de oro, cartuchera con bandolera blanca, chacó de cuero con triángulo, forrajera y chorro de estambre carmesí y dos cañones ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Introducción a la historia de la indumentaria en España
... y del ros, gorra de copa baja, más bajo y cómodo que el chacó, con visera de vaqueta y frontalera inclinada hacia delante. El sobretodo continúa siendo el capote de paño gris con esclavina, sin apenas variaciones a lo largo del reinado.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
5
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Los soldados vestían: piqueta azul y vivos carmesíes, solapa de terciopelo negro con los ojales bordados de oro; cartuchera con bandolera blanca, chacó de cuero con triángulos, forrajera y chorro de estambre carmesí y dos cañones ...
‎2006
6
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... que se compondrá para los ayudantes de los Generales en gefe de pantalon y dolman azul celeste con pelliza blanca, bordado de oro aquel, y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza, chacó de húsar con escudo dorado, que tendrá el ...
Spain, 1836
7
Doña Perfecta
Acuéstate, duerme un poco, y después hablaremos. —Me acostaré, pero no dormiré. Puedes contarme todo lo que. 11 chacó: «morrión propio de la caballería ligera, y aplicado después a tropas de otras armas» (DRAE); v. i. la nota siguiente.
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
8
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
dilieras que caen al Chacó , le entra de la parte del Norte el rio Bermejo, desde donde unos le llaman rio de Tarija , otros Bermejo. Poco mas abaxo le entra por el Poniente el rio del Pescado, y siguiendo su curso at Sur , pasa por las ...
Pedro Estala, 1798
9
Gaceta de Madrid
... bordado de oro aquel , y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza , chacó de húsar con escudo dorado , que tendrá el lema Ayudante de campo del general en gefe , con cordones de oro al rededor del mismo chacó, sable con tirantes, ...
10
Guía de forasteros en Madrid
rededor de la copa y de una tira de charol negro en la parte inferior; escarapela en el centro del frente; presilla y carrillera de laton amarillo y de una sola pieza . sujetas estas.al chacó con una corneta estampada sobre mate; pompon ...

用語«CHACÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué decimos 'Vete a la porra' o mandamos a alguien al 'quinto ...
Los ejércitos de los siglos XVIII y XIX remataban su bicornio, tricornio o chacó con un vistoso plumero, distintivo de su cuerpo o regimiento por sus colores ... «La Crónica de Salamanca, 7月 16»
2
Vito, el último romántico
... encontramos fue en la embocadura de la calle San Eloy, cuando entre la marabunta que se aprieta en su angostura peatonal le divisé con su chacó cortito de ... «Republica.com, 6月 16»
3
Candidatos de tronío
Para muestra tengamos aquí a Rubén Gillón, diputado chaqueño, Chacó, Argentina, quién al ser preguntado por un periodista sobre los nombres nominados ... «La Región, 6月 16»
4
Corpocaracas reinauguró cancha polideportiva en Sarría
... deportivas comunitarias desarrolladas en las 22 parroquias del Municipio Bolivariano Libertador, informó el presidente de Corpocapital, Sixto Chacó. «Correo del Orinoco, 5月 16»
5
Alex Manga Nuevamente De Gira Por Argentina Y Paraguay
... allí actuarán el viernes en dos ciudades, primero en Resistencia en la provincia del Chacó y luego en Corrientes que es la ciudad más poblada del nordeste ... «ElVallenato.com, 5月 16»
6
Los refugiados y la decadencia moral de Europa
... sector europeo de la OTAN, aquellos sádicos y fanáticos a quienes han defendido los aviones de la Doctora Burrianes (Carmen Chacó, entonces ministra de ... «La Gaceta, 3月 16»
7
Pérez Zeledón tiene tiene nuevo Ebais
... CCSS encabezadas por la señora Vicepresidenta de La República, Ana Helena Chacó y la presidenta ejecutiva, la doctora María del Rocío Sáenz Madrigal. «Diario Digital Nuestro País, 2月 16»
8
Polémica en twitter entre presidente de Motagua y Juan Carlos Pineda
... Pero no hay fair play. Tristeza", escribió Pineda Chacó sobre la falta de balones en los últimos minutos del partido, ya que los recogepelotas desaparecieron. «La Prensa de Honduras, 12月 15»
9
Cochabamba campeón de voleibol Sub-12
... campeón está conformada por las siguientes jugadoras: Carla Crespo, Nayra Maita, Michelle Castro, Nicole Castro, María Galindo, María Chacó además de ... «La Jornada, 11月 15»
10
Carme Chacón reclama un “nuevo pacto territorial de convivencia”
Para Carme Chacó, el PSOE ha buscado dialogar “cuando ya conocíamos de la desafección que existía en Catalunya”, mediante la creación del nuevo Estatut ... «www.femepress.es, 11月 15»

CHACÓの画像

chacó

参照
« EDUCALINGO. Chacó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z