アプリをダウンロードする
educalingo
caliginosa

"caliginosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALIGINOSAの語源

La palabra caliginosa procede del latín caliginōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALIGINOSAの発音

ca · li · gi · no · sa


CALIGINOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALIGINOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaliginosaの定義

辞書中のカリギノーサの定義は濃く、濃く、濁っている。


CALIGINOSAと韻を踏むスペイン語の単語

bituminosa · cartilaginosa · criminosa · espinosa · gelatinosa · glutinosa · harinosa · lanuginosa · leguminosa · libidinosa · luminosa · neblinosa · oleaginosa · ominosa · pecaminosa · pinosa · resinosa · ruinosa · tendinosa · vertiginosa

CALIGINOSAのように始まるスペイン語の単語

calificativa · calificativo · california · californiana · californiano · califórnica · califórnico · californio · cáliga · calígine · caliginoso · calígrafa · caligrafía · caligrafiar · caligráfica · caligráficamente · caligráfico · calígrafo · caligrama · calilla

CALIGINOSAのように終わるスペイン語の単語

acuminosa · albuminosa · aluminosa · anginosa · betuminosa · blanquinosa · eruginosa · ferruginosa · fuliginosa · lacticinosa · laminosa · mucilaginosa · pamplinosa · pecinosa · quitinosa · ruginosa · sanguinosa · serpiginosa · verdinosa · verminosa

スペイン語の同義語辞典にあるcaliginosaの類義語と反意語

同義語

«caliginosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIGINOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caliginosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaliginosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caliginosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caliginosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caliginosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caliginosa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caliginosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caliginosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caliginosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caliginosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caliginosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caliginosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caliginosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caliginosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caliginosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caliginosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caliginosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caliginosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caliginosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caliginosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caliginosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caliginosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caliginosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caliginosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caliginosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caliginosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caliginosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caliginosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caliginosa
5百万人のスピーカー

caliginosaの使用傾向

傾向

用語«CALIGINOSA»の使用傾向

caliginosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caliginosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caliginosaに関するニュースでの使用例

例え

«CALIGINOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaliginosaの使いかたを見つけましょう。caliginosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advances in earthworm taxonomy
Ap. caliginosa caliginosa (Savigny, 1826) [carneum Savigny, 1826 (non Friend, 1911); lividus Templeton, 1836; gordianus Templeton, 1836; pu- rus Duges, 1837; communis cyaneus Hoffmeister, 1845 [non cyaneum Savigny, 1826 ...
Ana G. Moreno, Sonia Borges, 2004
2
Evolución mística
Entre estos dos bien podría considerarse como verdadero grado intermedio la contemplación caliginosa, que implica ya una unión más íntima — aunque también más oculta— que la del desposorio, y durante la cual se realiza lentamente el ...
Juan G. Arintero, 1989
3
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
En el presente trabajo se estudia la ultraestructura de las quetas normales anteclitelares de A. caliginosa (Sav.) a distintos niveles (figs. 2 y 3). Material y métodos. Las quetas estudiadas corresponden a los segmentos 10, 12, 14, 20 y 22 de la ...
4
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Ápices de su casto amor enseñados por su Esposo fidelísimo en el retrete escondido de la luz caliginosa y de la luz clarísima a mí, sor María de Jesús, su indigna esclava, deseosa y pobre, lustrada de los secretos mysteriosos de el Cántico ...
Varios autores, 2011
5
Folia scientiarum biologicarum canariensium
Eiseniella tetraedra intermedia Cemosvitov , 1 934 E.tetraedra intermedia, Talayera et al, 1980:86; Diaz Cosín et al, 1980: 86. Sólo ha sido verificada su presencia en la isla de Tenerife. Allolobophora caliginosa caliginosa (Savigny, 1826) ...
6
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
La boca fofa, se asorachó caliginosa,32 seria, mientras zanjones de visajes acompañaban sus pocas palabras. Ya había comenzado a golpear el bombo en algunos bailes y a ambular largas horas buscando changas, que lo ausentaban  ...
Viviana Pinto de Salem, 1983
7
Nazarín
Oía sus voces, ya compasivas, ya rugientes de odio y crueldad; pero los cuerpos se perdían en una atmósfera caliginosa, espesa y sofocante, formada de suspiros de angustia y de sudores de agonía... De súbito, un Sol ardiente la disipó, ...
Benito Pérez Galdós, 2012
8
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
... Qué favores sobrenatu- , cion infusa caliginosa? Es rales suele Dios conceder á ¡lia. c» <r o tisú*, aquella en que parece se ve el mismo Dios , aunque no clara e inmediatamente «o sí mismo ; mas parece que ya se descubre entre celages ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784
9
Las fábulas mitológicas
Despojos de ceniza en orbe exhausto, sombra caliginosa,381 caos impuro, I37° materias corrompidas, globo infausto,382 cadáver son informe, entorno oscuro; y cual termina en humo el holocausto sórdido por sujeto en lugar puro, tal en ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
10
Un nino en Valparaiso / A child in Valparaiso
"Escribe Luis Enrique Délano — concluye Gabriela Mistral — en la zona que algunos ven como de espejo y agua, que otros sentimos como de humedad caliginosa, pero que nunca llega a lo palúdico, de lo imaginativo emocional". Espejo ...
Luis Enrique Délano, 2005

用語«CALIGINOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaliginosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer mapa europeo de las lombrices de tierra fue dibujado
... y la diversidad de las lombrices de tierra así como mapas de distribución de especies cosmopolitas como son Aporrectodea caliginosa y Lumbricus terrestris. «Terra Argentina, 3月 16»
2
The first European earthworm map is drawn
... map of earthworm abundance and diversity in addition to distribution maps of widespread species such as Aporrectodea caliginosa and Lumbricus terrestris. «Phys.Org, 2月 16»
3
Dibujan el primer mapa europeo de las lombrices de tierra
... y la diversidad de las lombrices de tierra así como mapas de distribución de especies cosmopolitas como son Aporrectodea caliginosa y Lumbricus terrestris. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 2月 16»
4
Dead plants are probably bad for earthworms
... earthworms (Aporrectodea caliginosa) was not affected. Reproduction of the soil dwellers was reduced by 56% within three months after herbicide application. «Biofortified Blog, 9月 15»
5
Червь познания. Традиционная наживка проясняет законы ...
Затем работа перешла уже на всероссийский уровень. Генетическую изменчивость ряда видов (Octolasion tyrtaeum, Aporrectodea caliginosa, A. rosea, ... «Поиск, 8月 15»
6
Fallece en México el escritor cubano Yoel Mesa Falcón
Sabe Dios si alcanzó a ver una de esas tardes en que las cenizas del volcán empañan la ciudad con una gama albina, caliginosa y obstinada. Estela cromática ... «CUBAENCUENTRO.com, 6月 15»
7
Los turistas de EEUU hacen las maletas para visitar España porque ...
¿Será porque California sufre la plaga bíblica de una sequía que está convirtiendo en tierra caliginosa territorios enteros del estado y ha obligado a órdenes ... «CapitalMadrid, 4月 15»
8
Home & Garden: Worship the worm
Inside each Worm Bomb are six worm species: Aporrectodea caliginosa (grey worm), Dendrodaena veneta (European nightcrawler), Eisenia andrei (tiger worm) ... «Pacific Sun, 4月 15»
9
Científicos ticos descubren tres nuevos parásitos
Se trata de los parásitos Eimeria melanomytis , Eimeria rebambensis y Eimeria caliginosa , los cuales se alojan en el tracto intestinal del ratón de campo ... «La Nación Costa Rica, 9月 14»
10
L'intimità opaca e caliginosa dell'artista Roberto Dudine
L'artista Roberto Dudine, nato a Torino il 9 maggio 1961, porta dietro di sé studi e competenze di notevole prestigio. Il suo percorso artistico vanta nomi ... «Oubliette Magazine, 7月 14»

CALIGINOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Caliginosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caliginosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA