アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáliga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁLIGAの語源

La palabra cáliga procede del latín calĭga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁLIGAの発音

 · li · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁLIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁLIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cáliga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cáliga

カリガ

Caligae

cáligas(ラテンcaligæ、単数形caliga)は、ローマ軍団の兵士とローマ共和国とローマ帝国に沿っアシスタントが着用革ストラップ、で作られたサンダルを結ばされています。 いくつかは唯一とレザーカットのも、作品を構成することができます。 サンダルは足の真ん中に足首の一番上に結ばれました。 また、兵士のためには、次の目的のために鉄の爪をちりばめた裏:(すなわち、兵士がで蹴りダメージを与えることができ)▪▪サンダルを強化▪cáligasを組み立てるより良いトラクションの兵士を提供唯一ちりばめをちりばめました 鉄の印刷は、多くの彫像に表現されるようNoviomagus Batavorum(ナイメーヘン(オランダ)での軍団のキャンプからレンガのLegio X Geminaのレジオネラは、容易に認識されているcaligaeをちりばめた。加えて、 考古学的発見は時々良好な状態では、多数の例を提供します。 Las cáligas (en latín caligæ, singular caliga) son las sandalias atadas, hechas de correas de cuero, llevadas por los soldados de las legiones romanas y ayudantes a la largo de la República romana y el Imperio romano. Alguna puede constituir en una suela e incluso una pieza de cuero recortada. Las sandalias se ataban en el centro del pie y en la parte superior del tobillo. Adicionalmente, para los soldados las suelas eran tachonadas con clavos de hierro con los siguientes fines: ▪ reforzar las sandalias ▪ proporcionar una mejor tracción al soldado ▪ armar las cáligas (es decir, permitir al soldado infligir daño pateando con ellas) Suela tachonada con clavos de hierro Impresión del tachonado de unas caligae de una legionario de la Legio X Gemina sobre un ladrillo procedente del campamento de esta legión en Noviomagus Batavorum (Nimega, (Países Bajos) Son fácilmente reconocibles, puesto que aparecen representadas en numerosas estatuas. Además, los descubrimientos arqueológicos suministraron numerosos ejemplares, a veces en excelente estado de conservación.

スペイン語辞典でのcáligaの定義

スペイン語辞書のカリガの定義は、古代ローマの兵士が使用する爪付きサンダルの一種です。 辞書のカリガのもう一つの意味は、中世と後に司教たちが修道士が使うレギンスです。 La definición de cáliga en el diccionario castellano es especie de sandalia guarnecida de clavos que usaban los soldados de Roma antigua. Otro significado de cáliga en el diccionario es también cada una de las polainas que usaron los monjes en la Edad Media y posteriormente los obispos.
スペイン語辞典で«cáliga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁLIGAと韻を踏むスペイン語の単語


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
apostóliga
a·pos··li·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

CÁLIGAのように始まるスペイン語の単語

calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio
calígine
caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo

CÁLIGAのように終わるスペイン語の単語

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
religa
taiga
vejiga
viga

スペイン語の同義語辞典にあるcáligaの類義語と反意語

同義語

«cáliga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁLIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáligaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcáligaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cáliga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Caliga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cáliga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calyx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Caliga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Caliga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Caliga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caliga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Caliga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caliga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caliga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caliga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Caliga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Caliga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Caliga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Caliga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Caliga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Caliga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caliga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caliga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Caliga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Caliga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Caliga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caliga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Caliga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Caliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caliga
5百万人のスピーカー

cáligaの使用傾向

傾向

用語«CÁLIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cáliga»の使用頻度を示しています。
cáligaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáliga»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁLIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cáliga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cáliga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cáligaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁLIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcáligaの使いかたを見つけましょう。cáligaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Abeja
Para completar aquel cuadro , ampliaremos lo que dijimos sobre la cáliga, haciendo de paso mencion de otros calzados romanos que no tardaron en ser comunes en toda la estension de aquel vasto imperio, sobre todo en el ejército. - Era la ...
2
La Gaitana:
Maburo: Mi princesa, noticias de nuestro pueblo trae Cáliga hoy. Están impacientes por verte. — Cáliga: ¡Gran princesa! Cáliga te saluda con gran cariño. Te trae asimismo buenas noticias de los tuyos, que desean regreses cuanto antes.
Luis Hernando Vargas Villamil, 1959
3
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
El sobrenombre hacía alusión al calzado que usaba. Era la cáliga. La cáliga era una especie de sandalia. El emperador Tiberio lo nombró heredero. Calígula había conseguido el favor de Tiberio. Calígula intervino posiblemente en la muerte ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
4
Diccionario universal de historia y de geografía...
... en las suelas, para asegurar el paso en los malos terrenos: los espías y los que iban á las descubiertas llevaban la "cáliga speculatoria" sin clavos ni otra materia alguna que causaran ruido al andar: en los primeros siglos del cristianismo, ...
Lucas Alamán, 1853
5
El fistol del diablo
Gracias, caballero; me habeis tranquilizado enteramente. Si en vez de la cáliga de Aurora hubiese sido la de Teresa, creedme, os hubiera matado en el mismo teatro. — Pero decidme algo mas de vuestros amores con Teresa, ahora que ya  ...
Manuel Payno, 1859
6
Las ordalías del verbo
... agua la natural locura preparada más allá de la abstinencia más allá de los tiempos que no me tocaron vivir Yo era esos tiempos esas aguas esas profundidades del gusto inciertas y vanas endosadas como gorro frigio como cáliga romana ...
Miguel Ángel Ruiz Magdónel, 2007
7
Sansón nazareno: poema épico
Caliginoso (calígine, sustantivo) significa denso y obscuro; pero cáliga era cada una de las polainas que los monjes usaban durante la Edad Media y, posteriormente, los obispos. Otra curiosa mención se encuentra en el Libro Primero, ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
8
Vacas Robadas
Al otro día, el cielo siempre de un azul porcelana, se pone lóbrego, melancólico. Espera el luto de la noche y el perdón de la luna. * Cáliga: Calzado en forma de sandalia, usado por los soldados del imperio romano. LA TIERRUCA “Al cobijo ...
Ubaldo Larrañaga, 2006
9
Prosa literaria
... tapizadas de inmensos mosaicos, fingen praderas encantadas, donde pace la yerba en paz Pegaso, el corcel alado, que vosotras sabéis llevar por dondequiera, atando a su cuello cualquier cosa: una cinta de vuestro peinado, una cáliga ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
10
Cuatro de oros
... la cáliga de Druso? Y cuando el ceño sin motivo frunces, ...
Eliseo Diego, 1991

用語«CÁLIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáligaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siguiendo los pasos del Camí del Peix
A otro de los caminantes se le rompió la cáliga, una especie de sandalia romana con clavos, que le provocó ir durante un tiempo descalzo hasta que se pudo ... «Información, 2月 16»
2
Dos huellas de época romana
"Esta huella de cáliga es única porque es prácticamente idéntica a la que fue hallada en el Támesis a finales del siglo XIX y que está expuesta en el Museo ... «National Geographic, 7月 15»
3
El Teatro Cine Unión de Tejina acoge una pasarela de moda
... Deportes Ramal S.L., Multitienda San Bartolomé, Smaxim, Stilo modas, Calzados Cáliga, Peluquería Naisa, Pikachu, Tharasia Moda y Nacho Peluqueros. «La Opinión de Tenerife, 4月 13»
4
Presentan estatua perdida del emperador Calígula
Es significativo que lleve unas "cáliga", unas sandalias que utilizaban las legiones romanas y de las que el emperador tomó el nombre por el que es conocido. «Azteca Noticias, 7月 11»
5
La huella romana es de una sandalia
Este tipo de calzado era conocido con el nombre de cáliga y se aseguraba en el propio pie y en el tobillo mediante unas correas. Su suela estaba guarnecida ... «La Voz de Galicia, 9月 08»

CÁLIGAの画像

cáliga

参照
« EDUCALINGO. Cáliga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caliga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z