アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resinosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESINOSAの語源

La palabra resinosa procede del latín resinōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESINOSAの発音

re · si · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESINOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESINOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resinosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
resinosa

樹脂

Resina

樹脂は、多くの植物、特に針葉樹によって産生される有機分泌物である。 これは、ワニス、接着剤および食品添加物の製造など、その化学的性質および関連する用途に対して高く評価されている。 それはまた、香水や香の常習的な構成要素です。 スペインを含む多くの国では、この針葉樹が主な供給源であるため、「樹脂」を「松の樹脂」と呼ぶのが一般的です。 La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

スペイン語辞典でのresinosaの定義

スペイン語辞書のレゾルソサの定義は、それが樹脂をたくさん持っているということです。 辞書にある樹脂の別の意味は、それが樹脂の性質のいくつかに参加しているということです。 味、樹脂臭。 La definición de resinosa en el diccionario castellano es que tiene mucha resina. Otro significado de resinosa en el diccionario es también que participa de alguna de las cualidades de la resina. Gusto, olor resinoso.
スペイン語辞典で«resinosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESINOSAと韻を踏むスペイン語の単語


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

RESINOSAのように始まるスペイン語の単語

resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidero

RESINOSAのように終わるスペイン語の単語

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

スペイン語の同義語辞典にあるresinosaの類義語と反意語

同義語

«resinosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESINOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resinosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresinosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resinosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

树脂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resinosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resinous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راتينجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смолистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resinoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resinous
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résineux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

樹脂製
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resinous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரெசின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resinous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reçineli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resinoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żywiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смолистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rășinos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρητινώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harsagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hartsartade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resinous
5百万人のスピーカー

resinosaの使用傾向

傾向

用語«RESINOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«resinosa»の使用頻度を示しています。
resinosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resinosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESINOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resinosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resinosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resinosaに関するニュースでの使用例

例え

«RESINOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresinosaの使いかたを見つけましょう。resinosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La electricidad y los caminos de hierro
influencia en la especie de flúido que toma por la frotacion; se observa en general que las asperezas de la superficie dan á los cuerpos, y sobre todo a los malos conductores, una tendencia á adquirir la electricidad resinosa. El color, la  ...
Manuel Fernandez de Castro, 1857
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
En las zonas degradadas, Gutierrezia resinosa se hace dominante. Hay un marcado efecto de la exposición; en las laderas de exposición norte, más áridas, la vegetación es abierta, Heliotropium stenophyllum es más frecuente, ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Herbarium Mutisianum
Befaria resinosa Mutis ex Lt. Mutis 2787. Det. A. C. Smith 1933; [e:] The New York Botanical Garden / Befaria resinosa Mutis ex L. fil. /det. Steven E. Clemants 1984; Luteyn (19951529); Amaya (19991266). MA 663188. Mutis 3892 Det.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
limpio de todo vapor y por consiguiente sin tensión alguna resinosa, asi que no habrá repulsión de la de esta especie á lo interior del globo, antes al contrario, saldrá á su superficie y con especialidad á los puntos mas salientes ...
5
La Abeja
das por su mútua comunicar—ion. Resulta pues que hay dos especies diferentes de electricidad , y opuestas en ciertos respectos. Dufay , que fué el primero que observó esta distincion , llamó electricidad vitrea á la una , y resinosa á la otra.
6
Lecciones de física médica
Si con un plano de prueba so averigua qu« especie de electricidad hay en b, se bailará que es resinosa, pues atrae la bola de un péndulo eléctrico que se ha cargado iíe .ante- macvo con electricidad contraria ; en o hay electricidad vitrea,  ...
José de Gardoqui, Manuel Losela Rodríguez, 1845
7
Tratado elemental de física general y médica: estractado de ...
De este modo, si se frota con un paño el vidrio pulimentado, adquiere la electricidad vitrea y el paño la resinosa; pero si el mismo vidrio es frotado con piel de gato, adquiere la electricidad resinosa. Sise frota el mismo cuerpo con piel, ...
Antonio Ribero y Serrano, 1845
8
Estudios de valoración energética de combustibles forestales ...
Para este caso se analizó M1, Pinus oocarpa, que corresponde a bosque natural (bn); M2, Acacia pennatulata (bn), M3 Quercus resinosa (bn); M4, M5 y M6, Pinus oocarpa, P. douglasiana y P. devoniana respectivamente, siendo todas estas ...
Rodríguez Rivas, Antonio, 2010
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
El pequeño anillo con pendulos del primer esperimento que precede está electrizado resinosamente, se le presenta un cuerpo electrizado por electricidad resinosa como él y la divergencia de las esferas aumenta; su electricidad resinosa es ...
M. Pouillet, 1841
10
Nuevo manual completo de física y meterología
La electricidad vitrea del disco obra sobre las electricidades combinadas de la rama c, las separa, atrae la del nombre contrario , esto es , la resinosa, hasta en la punta ; y como la* puntas dejan escapar la electricidad con una gran facilidad  ...
J. B. F. Steph. Ajasson de Grandsagne (Viscount), J. M. L. Fouche, 1840

用語«RESINOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresinosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estufa SARA: calor fácil y a bajo costo
Si se utiliza leña resinosa como el pino, siempre usar mezclado con otras no resinosas. Existen especies de árboles de rápido crecimiento y que proporcionan ... «rionegro.com.ar, 9月 16»
2
El árbol cuentacuentos
El molle es un árbol de corteza resinosa que crece en la sierra peruana. Alto y de formidable follaje, acoge a los múltiples zorzales, chihuacos y alondras que ... «EL Peruano, 8月 16»
3
Las piñas detectadas en el puerto escondían casi 90 kilos de...
... el espacio central habilitado para tal fin con cilindros de cocaína, los cuales estaban recubiertos con una sustancia resinosa que simulaba la pulpa de la fruta. «EuropaSur, 7月 16»
4
Cusco: Santuario de la Verónica es la nueva Área de Conservación ...
... valle interandino que, entre otras variedades, alberga la especie unca (Mycianthes oreophyla); aliso (Alnus acuminata) y chachacomo (Scallonia resinosa). «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Julio Verne: un expreso del futuro
... tubos entre sí, envueltos por un triple tejido de hierro y recubiertos por una preparación resinosa, con el objeto de resguardarlos de la acción del agua marina ... «gacetamercantil.com, 6月 16»
6
Albidona estará presente en Argentina celebra Calabria
A título de ejemplo se pueden mencionar algunas: Del griego deriva “DED”, que es una madera resinosa utilizada para alumbrar; “CUCCUVELL” es la lechuza; ... «Noticias Urbanas, 4月 16»
7
El guayacán y la utopía
“Es madera muy dura y muy resinosa. Crece sólo en los trópicos y no debe confundirse con las maderas duras corrientes del comercio ya que es esta la más ... «ElHeraldo.hn, 3月 16»
8
Telde se endulza en la Feria de la Miel de Valsequillo
... de productos relacionados con la apicultura como jalea real, pan de miel, dulces elaborados con miel o propoleo, que es una sustancia resinosa que exudan ... «TeldeActualidad.com, 11月 15»
9
Mikkeller 1000 IBU
Imperial IPA herbal, muy amarga, resinosa y áspera. Mikkeller 1000 IBU. Imperial IPA herbal, muy amarga, resinosa y áspera. Cerrar. Comparte esta cerveza:. «Cerveceros, 10月 15»
10
Hachas: resultados de trabajo perfectos, seguridad y durabilidad
... para actividades al aire libre y aplicaciones en excursionismo y senderismo, dos hachas universales, para cortar madera resinosa, desramar y hacer leña, ... «Interempresas, 9月 15»

RESINOSAの画像

resinosa

参照
« EDUCALINGO. Resinosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resinosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z