アプリをダウンロードする
educalingo
caramilleras

"caramilleras"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARAMILLERASの語源

La palabra caramilleras procede del latín *cremacŭlum, la cual a su vez procede del griego κρεμαστήρ, colgador.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARAMILLERASの発音

ca · ra · mi · lle · ras


CARAMILLERASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAMILLERASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaramillerasの定義

辞書のcaramillerasの定義はllarです。


CARAMILLERASと韻を踏むスペイン語の単語

aguaderas · anteojeras · asentaderas · ataderas · boleras · chaparreras · contreras · despabiladeras · entendederas · espejeras · fueras · guaperas · guardabanderas · posaderas · sentaderas · sobaleras · soseras · tragaderas · veras · voceras

CARAMILLERASのように始まるスペイン語の単語

carambolo · caramel · caramelear · carameleo · caramelizar · caramelo · caramente · caramera · caramida · caramilla · caramillar · caramillo · caramillosa · caramilloso · caramo · caramora · caramujo · caramullar · caramullo · caramuzal

CARAMILLERASのように終わるスペイン語の単語

abogaderas · absolvederas · aguantaderas · apegaderas · arrebañaderas · boceras · calzoneras · ceñideras · coníferas · creederas · crucíferas · dendeveras · desenfadaderas · despachaderas · despavesaderas · empulgueras · espabiladeras · explicaderas · morreras · umbelíferas

スペイン語の同義語辞典にあるcaramillerasの類義語と反意語

同義語

«caramilleras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAMILLERASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramillerasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaramillerasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caramilleras»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caramilleras
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caramilleras
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caramilleras
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caramilleras
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caramilleras
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caramilleras
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caramilleras
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caramilleras
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caramilleras
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caramilleras
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caramilleras
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caramilleras
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caramilleras
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caramilleras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caramilleras
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caramilleras
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caramilleras
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caramilleras
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caramilleras
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caramilleras
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caramilleras
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caramilleras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caramilleras
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caramilleras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caramilleras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caramilleras
5百万人のスピーカー

caramillerasの使用傾向

傾向

用語«CARAMILLERAS»の使用傾向

caramillerasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramilleras»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caramillerasに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMILLERAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaramillerasの使いかたを見つけましょう。caramillerasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
dos Batallones tienen elmifmo lagar , y preeminencia que ¡os Thenientes Coroneles, pag. 3 .$. 7 -Artic.io.zi. Que los Capitanes de Granad diras y de Caramilleras no manden 'Batallan, c Regimienta en aufencia de fus fuperiores ,ft- .
‎1728
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... fruit des Indes Caramel, x. m. espèce de sat- dine Cara melo , s. m. caramel Caramente , ad. chèrement || V. Encarecidamente , sévèrement Caramiello , x. m. chapeau pour femme / Carsmillar , v. n. jouer du chalumeau Caramilleras, x. /. pl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(p. и.) Chèrement. II V. Encarecidamente. || V. Rigurosa- mente. CARAMIELLO, *. m. Sorte de chapea a que portaient autrefois les femmes des As- turies. CARAMJLLAR , v. n. {v.) Jouer du chalumeau. CARAMILLERAS , s. f. pl. V. Llares.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario manual castellano-catalán
(dina. Caramel, m. especie de sar- Caramelo, m. caramel-lo. Caramente , adv. caramente costosament. || rigorosa- ment. Caramullo, m. especie de sombrero de dona. Caramilleras, f. pl. clamás- tecs, tremascles. Caramillo, m.curamclla, flaut.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s.f. carambole] \\tourM attrape \\ fruit des Indes {_ dine Caramel , *. m. espèce de sar Caramelo , s. m. caramel Caramente , ad. chèrement [I У. Encarecidamente sévèrement Caramtello , s. m. chapeau pour femme [ res Caramilleras, * f.pl.
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Orígenes históricos de Cataluña
593 Capones 594 Capsech 165 Captülat 59 Captivos 499 Caput foger 587 Capul ligamine 606 Caraba?a 566 Caraüo 236 Caralis. ; 23o Caralps 27 Caramalher 588 Caramilleras 587 Carbó 564 Carcair. 113 Carcer 113 Carceller 563 ...
José Balari y Jovany, 2010
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Carambú, ». m. Willow herb. Caramel, »./. Kind of pilchard. Caramelo,».»!. Kind otlozcnge. Caramente, ad. At an high price ; bitterly, severely. Caramullo, ». т. Kind of hat formerly worn. Caramilla!-, r. a. To play on the flagelct. Caramilleras,». /.»!
8
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
A ella pertenecen las caramilleras, unos cuantos utensilios, y los pocos muebles (humildes taburetes), todos sin excepción enseres primitivos que no han evolucionado tampoco en el resto de la región montañosa del Noroeste ibérico.
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
9
Diccionario de la lengua castellana
CARAMILLERAS, s. f. pl. V. llares. CARAMILLO, s. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. || Montón de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. || met. Chisme, enredo, embuste. * C ARAMIÑ A , s. f. Fruto refrescante y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
82 84 85 182 186 230 Caramilleras 128 Cardado 51 Cardas de fierro 51 Carnecerías 198 Carpinteros 183 198 Carpintería de lazo 116 Carracas 217 219 Carretiella 162 Carrillera 255 Carrión 216 Carros 207 Carta de perdón 141 Cartas 213 ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

用語«CARAMILLERAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramillerasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós,'xiquet/a'
... específicamente catalán: en todas las comunidades idiomáticas hay gente romántica a la que le sabe mal perder los 'clemàstecs' (caramilleras), por más que ... «El Periódico, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Caramilleras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caramilleras>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA