アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fueras"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUERASの語源

La palabra fueras procede del latín foras, fuera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUERASの発音

fue · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUERASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUERASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fueras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfuerasの定義

スペイン語の辞書では、fuerasは意味する。 En el diccionario castellano fueras significa fuera.

スペイン語辞典で«fueras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUERASと韻を踏むスペイン語の単語


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boleras
bo·le·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
empulgueras
em·pul·gue·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras
voceras
vo·ce·ras

FUERASのように始まるスペイン語の単語

fuelle
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza

FUERASのように終わるスペイン語の単語

absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
boceras
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
espabiladeras
explicaderas
mondaderas
morreras
umbelíferas

スペイン語の同義語辞典にあるfuerasの類義語と反意語

同義語

«fueras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUERASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuerasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuerasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fueras»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fueras
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Were
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुम थे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вы были
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

você era
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুমি ছিলে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vous étiez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kamu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sie waren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あなたがいました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당신은했다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn đã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இருந்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपण होते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öyleydin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

byłaś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ви були
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ai fost
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jy was
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

du var
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

du var
5百万人のスピーカー

fuerasの使用傾向

傾向

用語«FUERAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fueras»の使用頻度を示しています。
fuerasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fueras»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUERAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fueras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fueras»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fuerasに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUERAS»の引用

fuerasという言葉で有名な引用文や文章
1
Alanus De Insulis
Estudia como si fueras a vivir para siempre; vive como si fueras a morir mañana.
2
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.

«FUERAS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si no fueras malo y avariento, no desenterrarías a los muertos.
Allá donde fueras, fueres o fueses, haz lo que vieras, vieres o vieses.

«FUERAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuerasの使いかたを見つけましょう。fuerasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ni yo
PARA UNA JOVEN AMIGA QUE INTENTO QUITARSE LA VIDA me gustaría ser un nido si fueras un pajarito me gustaría ser una bufanda si fueras un cuello y tuvieras frío si fueras música yo sería un oído si fueras agua yo sería un vaso si ...
Claudio Bertoni Lemus, 1996
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
184). si dalli adelante la lieva ó usa della, face furlo fueras ende si lo face cuidando que non pesaría al señor de la cosa (VII-4-III, p.608). como en subjuntivo -SE o -RE sobre todo con el primero Emperador ó rey puede facer leyes sobre las ...
‎1992
3
Outliers(Fueras de Serie): Por Que Unas Personas Tienen ...
The best-selling author of Blink identifies the qualities of successful people, posing theories about the cultural, family, and idiosyncratic factors that shape high achievers, in a resource that covers such topics as the secrets of ...
Malcolm Gladwell, 2009
4
Fueras de serie: Por qué unas personas tienen éxito y otras no
En Fueras de serie, matiza nuestro culto al éxito.» JASON ZENGERLE, New York Magazine «Una vez más, Gladwell demuestra dominar un género del que, de hecho, es pionero: el de los libros que esclarecen las causas ocultas tras los ...
Malcolm Gladwell, 2009
5
Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...
... Hablar de uno misma, personalidad, carácter. Objetivo gramatical: Practicar el Subjuntivo y el Condicional. Nivel: Intermedio y avanzado. Material: Fichas. Desarrollo: Se reparten fichas a los alumnos donde se les pregunta Si fueras.
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000
6
Simplemente Alma
fuEraS... Si fueras árbol de un bosque cualquiera sería yo la rama que sostiene la colmena. Si fueras sol tibio de naciente primavera sería yo la flor que de perfume se llena. Si fueras el aire con su brisa llevadera sería yo la nube que cambia ...
Silvana Bruni
7
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Tendría ganas de que perdieran los ingleses. ejercicio 6 Me gustaría que fueras al médico. Quiero que vayas al médico. Preferiría que fueras al médico. Me daba igual que fueras al médico. Me alegró que fueras al médico. Querría que fueras ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
8
Si fueras mío
Lana ha vivido toda la vida a la sombra de su prima Ashton, quien saca las mejores notas, tiene montones de amigos y físicamente parece una modelo.
Abbi Glines, 2013
9
Tragedias. Obra completa 2
Si fueras un león, el zorro te engañaría; si fueras cordero, el zorro te comería; si fueras el zorro, sospecharía de ti el león cuando el asno te acusara por azar; si fueras el asno, tu torpeza te atormentaría, y solo seguirías siendo desayuno del ...
William Shakespeare, 2012
10
Entendiendo mi mundo
... te sentirías si fueras el primer ministro de Australia? 4. ¿Cómo te sentirías si fueras la persona que vive en la puerta de al lado? 5. ... te sentirías si fueras un niño viviendo en otro país donde no hay lo suficiente para comer? 10.
Ann Margaret Sharp, Laurance Splitter, 2006

用語«FUERAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuerasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La aventura del Beagle”, una obra para vivirla como si fueras a ...
“La aventura del Beagle”, una obra para vivirla como si fueras a quedar en la historia. 14/08/2016 08:51 Hoy se estrena la obra correspondiente al segundo ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
2
¿Qué pasaría si fueras impactado por un Kamehameha?
Si alguna vez viste Dragon Ball, entonces es un hecho que al menos hayas admirado una de las 50 versiones del Kamehameha, el rayo de energía creado por ... «unocero, 7月 16»
3
La guía secreta para comer en Mallorca (como si fueras mallorquín)
Aunque no sea una isla demasiado grande, en Mallorca es fácil perderse. Y no me refiero a la hora de recorrerla con un vehículo, sino al momento de tener que ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
¿Y si fueras una abeja melífera?
PolinizAPP es una aplicación desarrollada por el Real Jardín Botánico-CSIC (RJB-CSIC) en el que el jugador se convierte en un insecto polinizador cuyo ... «ABC.es, 7月 16»
5
¿Qué harías si fueras dueño del Junior? Responden lectores de EL ...
... más inversión y hasta un nuevo técnico son algunas de las acciones que proponen los lectores de EL HERALDO ante la pregunta: ¿Qué haría si fuera dueño ... «El Heraldo, 6月 16»
6
Envía mensajes y llama como si fueras el Último Superviviente de ...
Durante el E3 del año pasado, Bethesda presentó un Pip-Boy tan realista que Todd Howard, director de Fallout 4, llegó a calificarlo como "el gadget estúpido ... «eldiario.es, 6月 16»
7
¿Y si fueras tú?
¿Y si ese crío que habla que fuera tu hijo? ¿O tú huyendo de la guerra y la violencia? "Hay demasiados blancos viviendo aquí ahora... Son mis impuestos los ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
¿Y tú que harías si fueras 'Beto'?
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- En redes sociales empezó a circular una supuesta conversación entre una mujer y un hombre por WhatsApp, en ella se lee ... «Expreso, 5月 16»
9
¿Si fueras periodista?, preguntan en examen a policías de SLP
El 25 de abril desde las 8 de la mañana se aplicaron 500 preguntas y según conversaciones con los examinados, algunas de ellas fueron: ¿Si fueras periodista ... «El Financiero, 4月 16»
10
Si fueras a la Titan Desert... ¿qué te llevarías? Aquí mi estrategia
Si fuera un Gran Premio, esto sería parte de la estrategia. Si lo planificas mal, tu carrera está acabada desde el principio. Os lo he detallado bastante, pero ya ... «LaF1.es, 4月 16»

FUERASの画像

fueras

参照
« EDUCALINGO. Fueras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fueras>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z