アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voceras"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOCERASの発音

vo · ce · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCERASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOCERASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«voceras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvocerasの定義

辞書内のボケの定義はボケラです。 En el diccionario castellano voceras significa boceras.

スペイン語辞典で«voceras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCERASと韻を踏むスペイン語の単語


aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boceras
bo·ce·ras
boleras
bo·le·ras
cañiceras
ca·ñi·ce·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras

VOCERASのように始まるスペイン語の単語

vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar

VOCERASのように終わるスペイン語の単語

abogaderas
absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
morreras
umbelíferas

スペイン語の同義語辞典にあるvocerasの類義語と反意語

同義語

«voceras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCERASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocerasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvocerasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voceras»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代言人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

voceras
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spokes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

spokeswomen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتحدثة باسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

spokeswomen
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

spokeswomen
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

spokeswomen
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interlocutrices
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spokeswomen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sprecherinnen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

spokeswomen
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

spokeswomen
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spokeswomen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

spokeswomen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

spokeswomen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

spokeswomen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

spokeswomen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portavoce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokeswomen
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

spokeswomen
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

purtători de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλήτριες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spokeswomen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tales
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tals
5百万人のスピーカー

vocerasの使用傾向

傾向

用語«VOCERAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«voceras»の使用頻度を示しています。
vocerasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voceras»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCERAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voceras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voceras»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vocerasに関するニュースでの使用例

例え

«VOCERAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvocerasの使いかたを見つけましょう。vocerasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pequeno Oscar
–¡Ah, es eso...! Pues nada, señor Usía, no se preocupe que eso está hecho – respondió el Voceras, muy contento de poder hacer un favor al señor alcalde.
Maria Del Amo, 2006
2
Basura y otros poemas
... la lombriz de tierra, sea la cosecha (el tordo se la lleva) cuando lo cultivado (la hierba) se desecha): el voceras, sin embargo, es distinguible del bocazas porque las voces exigen más energía en la emisión y una articulación más holgada ...
A.R. Ammons, 2013
3
Teatro español
Voceras. Pero no seas de modo! Si no oyes lo que te digo. Vengo á pedirte perdén mayormente, en un principio, por que yo, á pesar de todo, comprendo que te he ofendio; y aquellas dos gofetas ?ue te di en ese carrillo ueron sin querer ...
4
Los consejos comunales más allá de la utopía: análisis sobre ...
La Asamblea Constituyente Comunitaria es la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas en la cual se eligen, por primera vez, los voceros y voceras de los comités de trabajo y demás integrantes de los órganos económico-financiero y de ...
Rafael José Romero Pirela, 2007
5
Saber hablar
El voceras Llena todo el espacio en el que se encuentra aunque sólo le escuche una persona. Habla siempre 'para la galería'. Recuerdo la actuación de un voceras en el bar del hotel Almirante (Ferrol). Aquel cliente boceras le largó al ...
Mario Clavell, 1994
6
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
Igualmente importante al rol estatal, es el papel jugado por las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). En los últimos años las ONGs se han convertido en las voceras de los intereses de la sociedad civil, basta analizar lo sucedido en ...
Zulma Sacca, 2003
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
3. lntervalu cortu de tiempu. Tuve un bocadín cona mía tía. bocalán /bUkaláN/: ax . Voceras, charlatán. Nun traigas más a aquel bocal án por aiquí. bocarada / bUkaráda/: sust. t. 1. Cantidá de líquidu que cabe na boca. Tragóu yá la bocarada.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
Antología latinoamericana y del Caribe: mujer y género, ...
Nuevas. voceras. de. la. ciudadanía. plena. *. JLiiu /Jartiro y ... a cobrar una importancia analítica y práctica que merezca investigación. para el diseño de políticas de igualdad de género y, 275 Nuevas voceras de la ciudadanía plena 1 .
Ivonne Siu Bermúdez, Wim Dierckxsens, Laura Guzmán, 1999
9
El sistema político yugoslavo: selección de textos de Marta ...
Los voceros y voceras (delegados) actúan como puente entre: las asambleas de base del poder popular (poder constituyente) donde se ejerce la democracia directa (comunidades, lugares de trabajo, lugares de estudio) y los órganos que  ...
Marta Harnecker, 2007
10
Fem
£a. £ucha. Voceras. y. aliadas. en. el. Poder. Legislativo. Las 16 legisladoras al Congreso de la Unión del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática se comprometieron con mujeres del movimiento amplio, del feminismo ...

用語«VOCERAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocerasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres hablarán de paz
Las integrante de la Red de Voceras de la campaña 'Párala ya, nada justifica la violencia contra las mujeres' promociona la Cumbre Regional de Mujeres y Paz ... «ElPilón.com.co, 9月 16»
2
Proyectan que 42% de la población vivirá en espacios de la GMVV ...
El Encuentro que contó con la participación de voceros y voceras de 131 nuevos urbanismos de todo el país, estuvo organizado por el Ministerio para las ... «El Universal, 9月 16»
3
Plan Patria Comunal es la hoja de ruta de la Gestión Integral de ...
Desde la Comuna Portal de Carabobo, en el sector El Rodeo, del estado Miranda, voceras y voceros del corredor Guatire de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
4
María León, víctima de la violencia
María León es una de las voceras de la campaña 'Vámonos respetando'. (Facebook). Agencias CIUDAD DE MÉXICO.- La cantante mexicana María León, ... «Sipse.com, 8月 16»
5
Robert Plant, el 'voceras' de Led Zeppelin, visita Bilbao
tENÍA que haber sido hace dos años pero una cancelación de última hora impidió que el cantante británico Robert Plant (Staffordshire. 1948), histórico desde ... «Deia, 7月 16»
6
Mesas Técnicas de Telecomunicaciones preparan su cuarto ...
Durante estos tres días las voceras y los voceros de las MTT de todos los estados del país desarrollarán temas por motores de trabajo: Motor de Organización ... «Correo del Orinoco, 6月 16»
7
Este viernes se desarrolla la movilización “Ni una menos” contra la ...
En diálogo con Montevideo Portal, una de las voceras de la coordinadora, María Noel Sosa, explicó las principales reivindicaciones que apuntará la proclama ... «Montevideo Portal, 5月 16»
8
Certificados consejos comunales de Ciudad Tiuna
En cuanto al Plan de Desarrollo Comunitario presentado ayer voceras y voceros del urbanismo, casanova explicó que este represente el programa de gestión ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
9
Trabajadores de la CSS y Minsa en Colón se quejan de sofocante ...
Una de las voceras, con 17 años de trabajo, explicó que mientras los jefes están en oficinas refrigeradas, a ellos les toca soportar el calor. 1. Delfia Cortez; @ ... «Panamá América, 5月 16»
10
Mónica Cabrejos, Karen Dejo y Rosa Valiente son las voceras de ...
La periodista Mónica Cabrejos, la modelo Karen Dejo y la voleibolista Rosa Valiente son los voceras oficiales de la campaña “Si Tomaste Una Decisión ... «LaRepública.pe, 4月 16»

VOCERASの画像

voceras

参照
« EDUCALINGO. Voceras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voceras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z