アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ataderas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATADERASの発音

a · ta · de · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATADERASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATADERASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ataderas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのataderasの定義

辞書のataderasの定義は、タイツをバインドすることを意図しています。 En el diccionario castellano ataderas significa ligas para atar las medias.

スペイン語辞典で«ataderas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATADERASと韻を踏むスペイン語の単語


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
absolvederas
ab·sol·ve·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
aguantaderas
a·guan·ta·de·ras
apegaderas
a·pe·ga·de·ras
arrebañaderas
a·rre·ba·ña·de·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ceñideras
ce·ñi·de·ras
creederas
cre·e·de·ras
desenfadaderas
de·sen·fa·da·de·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
despachaderas
des·pa·cha·de·ras
despavesaderas
des·pa·ve·sa·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espabiladeras
es·pa·bi·la·de·ras
explicaderas
ex·pli·ca·de·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras

ATADERASのように始まるスペイン語の単語

atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
atadero
atadijo
atado
atador
atadora
atadura
atafagar
atafago
atafarra
atafea

ATADERASのように終わるスペイン語の単語

anteojeras
boceras
boleras
calzoneras
chaparreras
coníferas
contreras
crucíferas
dendeveras
empulgueras
engordaderas
espejeras
fueras
guaperas
mondaderas
morreras
soseras
umbelíferas
veras
voceras

スペイン語の同義語辞典にあるataderasの類義語と反意語

同義語

«ataderas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATADERASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataderasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのataderasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ataderas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ataderas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ataderas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hitchhikers
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ataderas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ataderas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ataderas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ataderas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ataderas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ataderas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ataderas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ataderas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ataderas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ataderas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ataderas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ataderas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ataderas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ataderas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ataderas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ataderas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ataderas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ataderas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ataderas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ataderas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ataderas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ataderas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ataderas
5百万人のスピーカー

ataderasの使用傾向

傾向

用語«ATADERAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ataderas»の使用頻度を示しています。
ataderasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ataderas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATADERAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ataderas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ataderas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ataderasに関するニュースでの使用例

例え

«ATADERAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からataderasの使いかたを見つけましょう。ataderasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
87. ligas (0,25) ataderas 77,1% gárter 2,1% lásticos 2,1% ligas 18,8% i VARIANTES FRECUENCIA (%) | La voz patrimonial ligas, de ligar, aparece únicamente en Luisiana, Txl y NM12(d). En esta ocasión, la variante de mayor frecuencia es ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Yo me mantenía con el trabajo de mis manos, ya cosiendo, haciendo camisas perfiladas, bordadas o como me las pedían: bordaba bandas, chalecos, allanando ataderas para las botas de gamuza de los soldados y paisanos — esas ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
3
Recopilacion de las leyes de Guatemala
Licores de todas cla—ses, en cajas de do——ce botellas, caja Ligas ó ataderas de se—de, en pares, docena. Ligas ó ataderas de la—na, en pares, docena Ligas ó id. de algodon, Limas de acero para —carpintero, herrero, —&c, de ocho  ...
Guatemala, Manuel Pineda de Mont, 1871
4
Memoria de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público ...
... de todas clases, con peso del | envase 2,091 Licores dulces espirituosos, de todas clases, no especificados, que no tengan 20 grados Beaumé 1.811 Lienzo preparado para pintores, con peso del envase 300 Ligas ó ataderas de algodón,  ...
Guatemala. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1894
5
Integración
1.3 MAQUINARIA PARA PASTOS A. Productos que constituyen el grupo NABANDINA PRODUCTO 84.25.01 01 Guadañadoras 84.25.01.11 Recogedoras ataderas y recogedoras empacadoras 84.25.03.01 Prensas para paja y forraje ...
6
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... dos Díamas vnotreeD:amas/fpica/almaßiga/ y media /согщт ы bélfericos у fimienteDeapio/pajaoemeca/afen* embheos alfados : De cada vno fios/çumotf eupatozío/ameos/faut DosD^mas/íommos/ams/¡ame# па/ ataderas amargas / corto /mir ...
Luis Lobera de Avila, 1542
7
Diario de avisos de Madrid
En la calle de la Flor, Carrera de S. Francisco , casa chica de Carranza, ae halla na excelente surtido de ataderas de pino, «erradas en la máquina hidráulica de Arnajuez, i ' precie« amy arreglados.. "' El que quiere vender un mostrador ...
8
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
En Bueu, los armadores competían por dejar sus aparejos en manos de las mejores: bien los mismos armadores o bien los patrones reclutaban buenas ataderas cuyos servicios eran extremadamente demandados durante la estación de ...
Mercè Renom, 2008
9
Centinela contra judios puesta en la torre de la iglesia de Dios
... y para pena íuya , y que no -pueda n cftár feíiBados fin trabajo, y penalidad, les íalc aque 1 rabillo en las a (Te ataderas, Los Judíos , que no pueden , ni podrán jamás efcupir , ni echar Cali va de fu boca , ion, aquellos, que facrilegos,fucios, ...
Francisco de Torrejoncillo ((O.F.M.)), 1720
10
Nueva galería de fantasmas
Y, entre todo esto, valioso y a veces opulento, modestas reliquias, fruslerías conmovedoras: la peineta de una tía abuela, las ligas -largas ataderas de brim con historiadas inscripciones a punta de aguja-, que pertenecieron a una dama de la ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995

用語«ATADERAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataderasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manjares y sabores de La Culebra
... pajas de "Encaño de Centeno" (con las que antaño en época de siega veraniega se hacían También las "Ataderas" para atar los manojos de trigo y cebada. «La Opinión de Zamora, 2月 16»
2
Hace 15 años JMAPAM incumple con Infonavit
... el apoyo, y en ocasiones se quedan todo un día sin trabajar por falta de material, por mencionar un ejemplo, los trabajadores utilizan ataderas de hule negro, ... «EL DEBATE, 7月 15»
3
Asaltan barra show "Fuego" y realizan amenazas de muerte a los ...
... se vé a estos tipos con un corte de cabello más largo que el de los soldados, utilizando un tipo de gorra que no es la reglamentaria y sin utilizar ataderas en ... «Diario La Página El Salvador, 8月 14»
4
Flor más Bella del Ejido no es exclusiva de Xochimilco
Algunas de las participantes hacen su propio atuendo, porque se inscriben en los talleres de telares de cintura, conde aprenden a elaborar el ceñidor, ataderas ... «Milenio.com, 4月 14»
5
A los 8 se adentró al arte popular, ya sus 16 ya es tallerista
También es diestro en el bordado en listón, la utilización de chaquira para formar ataderas que usan las participantes al certamen de la Flor Más Bella del Ejido ... «El Universal Distrito Federal, 7月 13»
6
La despensa de la Sierra de la Culebra
Sacrificado el cerdo uno de los rituales propios de Aliste y Tábara es su chamuscado, siendo cubierto con las «ataderas» que en verano habían servido para ... «La Opinión de Zamora, 1月 13»
7
Traje xochimilca muestra historia de la mujer mestiza
Las trenzas que se enredan con ataderas, en ese tiempo tenían un significado especial, pues dependiendo de cómo las llevaban, indicaban si la mujer era ... «El Universal Distrito Federal, 3月 12»

ATADERASの画像

ataderas

参照
« EDUCALINGO. Ataderas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ataderas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z