アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cazador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAZADORの発音

ca · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAZADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cazador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcazadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のハンターの最初の定義は、人のことです:それは貿易や楽しみで狩りをする。 辞書のハンターの別の意味は動物のことです:それは本能的に他の動物を追求し、狩る。 犬、ハンター猫。 ハンターは人についても言われます:誰が勝ち、彼を彼の党に連れて来ますか。 La primera definición de cazador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que caza por oficio o por diversión. Otro significado de cazador en el diccionario es dicho de un animal: Que por instinto persigue y caza otros animales. Perro, gato cazador. Cazador es también dicho de una persona: Que gana a alguien, trayéndolo a su partido.

スペイン語辞典で«cazador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAZADORと韻を踏むスペイン語の単語


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
calzador
cal·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

CAZADORのように始まるスペイン語の単語

caza
cazabe
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata

CAZADORのように終わるスペイン語の単語

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

スペイン語の同義語辞典にあるcazadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAZADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cazador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cazadorのスペイン語での同義語

«cazador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAZADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcazadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cazador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

猎人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cazador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hunter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صياد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

охотник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caçador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chasseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemburu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jäger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사냥꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamburu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đi săn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacciatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hunter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jagter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jägare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeger
5百万人のスピーカー

cazadorの使用傾向

傾向

用語«CAZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cazador»の使用頻度を示しています。
cazadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAZADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cazador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cazador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cazadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAZADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Al leñador, caza, y al cazador leña.
Al mejor cazador se le va una liebre.
Buen cazador, mal labrador.
Cazador absoluto, buenas piernas y pocos cartuchos.
Cazador con levita, ¡quita, quita!
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.
El cuidado del cazador levanta la caza.
El mejor cazador puede ser cazado.
El mejor cazador, miente más que caza.

«CAZADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcazadorの使いかたを見つけましょう。cazadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cazador en el alba
Con este título de Cazador en el alba iniciamos la reedición facsimilar de la «Colección Valores Actuales», publicada entre 1930 y 1931 por Ediciones Ulises, única colección, junto a «Nova Novorum», de Revista de Occidente, ...
Francisco Ayala, Luis García Montero, 2006
2
El cazador de sueños (Cazadores Oscuros 11)
Condenado por los dioses a vivir eternamente sin emociones, Arik únicamente puede sentir a través de los sueños de los mortales.
Sherrilyn Kenyon, 2011
3
El divino cazador
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cazador de almas
Alex Kava nos atrapa en otra escalofriante novela con la agente O ́Dell como protagonista.
Alex Kava, 2011
5
El corazón del cazador
Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta ...
Laurens van der Post, 2008
6
Cartas de un cazador
A veces se necesita fuerza para amar.
Horacio Quiroga, 1999
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
El corazón es un cazador solitario
Leyendo El corazón es un cazador solitario el lector no puede evitar implicarse con cada uno de sus personajes y vibra ante la experiencia de seguir a Carson McCullers en su viaje por las profundidades del alma humana.
Carson McCullers, 2012
9
El cazador encantado
NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...
Javier Casis Arín, 2003
10
El Cazador Oculto
In an effort to escape the hypocrisies and conventions of life at his boarding school, a disillusioned sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City. (General Fiction)
J. D. Salinger, 2002

用語«CAZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere Michael Cimino, director de 'El Cazador', a los 77 años ...
Michael Cimino, ganador del Óscar a la mejor película y al mejor director por el clásico sobre la guerra de Vietnam El cazador (The Deer Hunter,1978), ... «RTVE, 7月 16»
2
Los dos procesados por el crimen del cazador se acusan entre sí de ...
Este cazador perdió la vida de un disparo percutido con una pistola por uno de los dos procesados en esta causa, Rufino González (67 años) y su primo Flores ... «ABC.es, 4月 16»
3
El cazador y la reina de hielo: un cuento de hadas que deviene ...
El cazador y la reina del hielo (The Huntsman: Winter's War, EE.UU./2016, hablada en inglés). Dirección: Cedric Nicolas-Troyan. Guion: Evan Spiliotopoulos y ... «LA NACION, 4月 16»
4
'El cazador de historias', el último legado de Eduardo Galeano
El cazador de historias, publicado por Siglo XXI, es un libro que el escritor uruguayo terminó meses antes de morir, pero debido a su delicado estado de salud, ... «Semana.com, 4月 16»
5
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...
¿Y recordáis cuando Hollywood tenía ideas? Efectivamente, queda lejos en el tiempo: aquí tenemos “Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del ... «LaButaca.net, 4月 16»
6
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Tras el éxito de la anterior Blancanieves y la leyenda del cazador, se ha buscado una precuela rentable con menor gancho, desarrollo y fuerza, a pesar del ... «IGN España, 4月 16»
7
Dinko Valev, el polémico "cazador" búlgaro que persigue ...
Un comerciante búlgaro de repuestos de buses se ha convertido en una celebridad en su país, después que empezara a "patrullar" la frontera con Turquía para ... «BBC Mundo, 4月 16»
8
Galeano póstumo: el último legado del cazador de historias llega a ...
Un cazador de historias. Así se sentía Eduardo Galeano y así lo definen quienes más lo conocieron. El autor de Las venas abiertas de América latina, de cuya ... «LA NACION, 4月 16»
9
'El cazador y la reina del hielo': Emily Blunt se convierte en la villana ...
La secuela de 'Blancanieves y la leyenda del cazador' protagonizada por Jessica Chastain y Chris Hemsworth se estrena el 8 de abril. «SensaCine, 2月 16»
10
'El cazador y la reina del hielo': Primer tráiler en español de la ...
Jessica Chastain, Charlize Theron y Emily Blunt encabezan la continuación de 'Blancanieves y la leyenda del cazador', que se estrena en 2016. «SensaCine, 11月 15»

CAZADORの画像

cazador

参照
« EDUCALINGO. Cazador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cazador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z