アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelizador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEVANGELIZADORの発音

e · van · ge · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVANGELIZADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evangelizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evangelizador

福音化

Evangelización

イエスの福音を宣べ伝え、すなわちキリスト教を広める行為を福音化と呼んでいます。 それは、宗教的であろうとなかろうと、あらゆる種類の伝道にも適用されます。 単語のエバンジェリストは、良いニュースの寄贈者、良いニュースの贈り主を意味ギリシャεὐαγγέλιονコイネー、から来ています。 良いニュースのためのコイネー式は、ευάνγελιονは、新約聖書の4つの福音書を参照するために使用されます。 そして伝道者はまた、伝統的マタイ、マルコ、ルカとヨハネの福音書として知られている4の作者、です。 Jacob JordaensによるFour Evangelists 福音宣教の使命はイエス自身から始まり、これが成就したことがキリストの存在の理由でした。 彼の神の言葉によると、ちょうど彼が父によって送信されていたとして、彼は人の心に良いニュースを提供し続けるために、その使命同じ動きでそれらを犯し、弟子たちと全体の教会を送ります そして、神の国の進歩的な建物のために。 Se conoce como evangelización el acto de predicar el Evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. Por extensión se aplica también a cualquier tipo de proselitismo, sea éste religioso o no. La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον, que significa dador de buenas noticias, dador de buenas nuevas. La expresión en koiné para buenas noticias, ευάνγελιον es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Los Cuatro Evangelistas, por Jacob Jordaens. La Misión de la Evangelización, comenzó con Jesús mismo, y el cumplimiento de ésta fue su razón de ser en cuanto Cristo. Conforme a sus divinas palabras, lo mismo que él había sido enviado por el Padre, envía a sus discípulos y a toda la Iglesia, comprometiéndoles en el movimiento mismo de esa misión, para que continúe el ofrecimiento de la Buena Nueva en el corazón de los hombres y de cara a la edificación progresiva del Reino de Dios.

スペイン語辞典でのevangelizadorの定義

辞書の中の伝道者の定義は伝道されています。 En el diccionario castellano evangelizador significa que evangeliza.
スペイン語辞典で«evangelizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGELIZADORと韻を踏むスペイン語の単語


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

EVANGELIZADORのように始まるスペイン語の単語

evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria

EVANGELIZADORのように終わるスペイン語の単語

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

スペイン語の同義語辞典にあるevangelizadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EVANGELIZADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«evangelizador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evangelizadorのスペイン語での同義語

«evangelizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELIZADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevangelizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evangelizador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

evangelizer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evangelizador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

evangelizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проповедник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evangelizador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুসমাচার প্রচারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évangélisateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penginjil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Evangeliumsverkündigers
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

福音宣明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

evangelizer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evangelizer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rao giảng Tin Mừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவிசேஷகராய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुवार्तिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Muhterem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evangelizzatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ewangelizator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проповідник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelizator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελιστή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelizer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evangelizer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evangelist
5百万人のスピーカー

evangelizadorの使用傾向

傾向

用語«EVANGELIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelizador»の使用頻度を示しています。
evangelizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelizador»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGELIZADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangelizador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangelizador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evangelizadorに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGELIZADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevangelizadorの使いかたを見つけましょう。evangelizadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La evangelización
en un mejor evangelizador aprendiendo una cierta técnica o recordando una fórmula determinada. Por supuesto, el abuso más obvio de este enfoque equivocado para la evangelización se ve en los que piensan que el evangelizador ...
John MacArthur, 2011
2
Evangelizar desde la familia
Movimiento. evangelizador. En la primera parte de este libro hemos descubierto nuestra misión como cristianos laicos: asumir y vivir el Evangelio y transmitirlo en nuestro ámbito de vida, para que la sociedad sea fecundada por el mensaje ...
‎1998
3
Educar desde el Evangelio: sentido evangelizador y eclesial ...
Se quiere, responder a la necesidad de incentivar y canalizar la conciencia de eclesialidad y el sentido de misión característicos del profesorado de religión católica.
‎2001
4
Siguiendo las huellas de San Froilán
San. Froilán,. evangelizador. La Iglesia de Cristo a partir de su nacimiento en el día de Pentecostés ha tenido siempre la conciencia de ser misionera. Pero también es verdad que esta urgencia de la evangeli- zación ni ha sido ni aún es  ...
Julio de Prado Reyero, 1994
5
La misión de la iglesia en el mundo: ser cristiano hoy
Desarrollaremos el tema en los apartados siguientes: I. DE CRISTO EVANGELIZADOR A LA IGLESIA EVANGELIZADORA 1 . Jesucristo es el primer evangelizador. 2. La Iglesia, comunidad reunida en torno a Cristo, evangeliza II.
Ramón Prat i Pons, 2004
6
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
Concédeme la gracia de sufrir con fe y amor, y de unir mis dolores a la Pasión de tu Hijo para constituirme, también, en corredentor, en evangelizador y en bienhechor de la humanidad. Amén. *\ MAYO Santos Paulino, Nicéforo, beato José ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
7
Manifestaciones teatrales en Nueva España
El teatro catequístico o de evangelización Algunos autores5 discurren sobre teatro evangelizador novohispano, y al hacerlo incluyen el escenificado por representantes de órdenes religiosas, como la jesuítica y la dominicana, sobre todo.
Germán Viveros, 2005
8
Yo, Juan Macías, amigo de los pobres
Evangelizador. Al. servicio. de. los. pobres. El evangelio comenzó siendo buena noticia del reino de Dios para los pobres. Jesús pobre se hizo heraldo del evangelio, era el mismo evangelio de Dios (Mc 1, 1). Yo me encontraba en la Orden ...
Abelardo Lobato, 1999
9
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
CAPÍTULO. TRES. Evangelizador. del. Occidente. Novihispano. Michoacán La presencia de Fray Miguel en el occidente de México ha sido ampliamente tratada en las diferentes crónicas coloniales de la orden de San Francisco.
José de Jesús Martín Flores, 2006
10
Evangelizacion Total
EL. EVANGELIZADOR. La palabra evangelista aparece sólo tres veces en el Nuevo Testamento: En Hechos 21:8, Efesios 4:11 y 2 Timoteo 4:5.' En el primer pasaje, la encontramos junto al nombre de Felipe, considerado como evangelista.
Damy Ferreira, 2003

用語«EVANGELIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MENSAJE EVANGELIZADOR Presentarán en septiembre la ...
Señaló que “Camino a Higüey” es un mensaje evangelizador de amor y respeto, tras señalar “que tener un audiovisual que demuestra la buenas cualidades de ... «Listín Diario, 7月 16»
2
Un cura rural, evangelizador y obrero
CHANY SEBASTIÁN Marcelino Gutiérrez Pascual, es, sin lugar a dudas, una de las personas más singulares y peculiares de Aliste. El domingo, en San Mamed ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
3
Proyecto Escuela en diálogo evangelizador de la Pastoral Marista
Para compartir los primeros frutos del Proyecto Escuela en diálogo evangelizador y renovación de la enseñanza religiosa escolar, se publicó un video ... «Aica On line, 7月 16»
4
El Episcopado valoró el servicio comunicacional y evangelizador de ...
Buenos Aires (AICA): La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) valoró el servicio que la Agencia Informativa Católica Argentina (AICA) presta a la Iglesia y la ... «Aica On line, 7月 16»
5
El 'evangelizador' de la energía nuclear que frecuenta Fukushima
El ingeniero vallisoletano es director general adjunto de Seguridad Nuclear en el Organismo Internacional de la Energía Atómica de la ONU. Su principal ... «El Mundo, 6月 16»
6
El evangelizador de la superliga
Marcelo Tinelli volvió a escena con determinación para "evangelizar a todos los dirigentes de que la superliga es un proyecto superador. No tengo dudas. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
7
CARTA ABIERTA: ¡Daniel, evangelizador..! ¡política, justicia y ...
Postal… ¡Nobleza..! Luego de haber asistido a la primera comunión del menor Carlos Cervantes Chavaje, ceremonia cumplida a mediados del mes de abril en ... «Diario de Morelos, 5月 16»
8
Los Pilares de la Vida lleva un mensaje evangelizador por LV11
Los Pilares de la Vida lleva un mensaje evangelizador por LV11. En cada edición tendrá invitados especiales, quienes abordarán temas de actualidad para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
9
El evangelizador de las redes sociales
El sacerdote argentino Luis Zazano, conocido por evangelizar desde su celular a través de las redes sociales, estará en El Salvador. Todos los días, Zazano ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
10
Moria Casan: "Macri es muy light, muy evangelizador, muy de slogan"
La diva dialogó con Intrusos sobre el cambio de gobierno, dijo que extrañará las cadenas nacionales y criticó al presidente electo, Mauricio Macri. "¿Sabés lo ... «Politica Argentina, 11月 15»

EVANGELIZADORの画像

evangelizador

参照
« EDUCALINGO. Evangelizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evangelizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z