アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realizador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREALIZADORの発音

re · a · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREALIZADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«realizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

監督

Realizador

監督は、映画スクリプトまたはテレビ番組のコンテンツを画像に翻訳する責任があります。 映画監督は監督と同じですが、テレビでは同じではありません。テレビの監督がコンテンツを扱い、映画監督と同等の仕事を果たしていないからです。 ラテンアメリカでは、米国と同様に、用語のディレクターは使用されず、ディレクターまたはディレクターの一般的です。 スペインでは、両方のタイトルが映画監督に無関係に適用され、監督は映画監督の役員と同等の機能を持つ専門家に適用されます。 テレビプロデューサーの形成はより広い。 映画監督の方向性を含み、スタジオや屋外で複数のカメラを使ってライブプログラムを実行するための知識と実践が必要です。 この作業には、非常に洗練された電子機器の同時制御と、研究、技術管理、モバイルユニットおよびテレビ局で協力する他の専門家の調整が含まれます。 El realizador es el responsable de plasmar en imágenes los contenidos del guion de una película o de un programa de televisión. En cine es lo mismo que director, pero no ocurre lo mismo en televisión, ya que un director en televisión se ocupa de los contenidos y no cumple la labor equivalente al director de cine. En Hispanoamérica, al igual que en Estados Unidos, no se emplea la expresión realizador, sino director o director general. En España ambos títulos se aplican indistintamente para directores de cine, mientras que el de realizador se aplica a los profesionales que tienen funciones equivalentes al del director cinematográfico. La formación del realizador de televisión es más amplia. Incluye la de dirección cinematográfica y requiere un mayor conocimiento y práctica para la ejecución de programas en directo, tanto en estudio como en exteriores con varias cámaras. Esta labor implica el control simultáneo de equipos electrónicos muy sofisticados y la coordinación de otros profesionales que colaboran en el estudio, control técnico, unidades móviles y estaciones de televisión.

スペイン語辞典でのrealizadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のディレクターの最初の定義は、仕事を遂行するか、または遂行する人です。 辞書のディレクターの別の意味は、映画やテレビで、映画や番組の実行を担当しています。 ディレクターはまた、異なる場所にあるカメラによって得られた異なる画像の中から画像を選択する技術者でもある。 La primera definición de realizador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que realiza o lleva a ejecución una obra. Otro significado de realizador en el diccionario es en el cine y la televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. Realizador es también técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares.
スペイン語辞典で«realizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALIZADORと韻を踏むスペイン語の単語


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
calzador
cal·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

REALIZADORのように始まるスペイン語の単語

realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado

REALIZADORのように終わるスペイン語の単語

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

スペイン語の同義語辞典にあるrealizadorの類義語と反意語

同義語

«realizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALIZADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrealizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«realizador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制片人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

realizador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

producer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продюсер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

produtor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

producteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengeluar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Produzent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロデューサー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제작자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

produser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người sản xuất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapımcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

produttore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

producent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продюсер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

producător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

produsent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

producent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

produsent
5百万人のスピーカー

realizadorの使用傾向

傾向

用語«REALIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«realizador»の使用頻度を示しています。
realizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realizador»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALIZADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«realizador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«realizador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、realizadorに関するニュースでの使用例

例え

«REALIZADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale ser un mal realizador, que un magnífico ideador.

«REALIZADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrealizadorの使いかたを見つけましょう。realizadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felipe Herrera: idealista y realizador
Su autor, el cient fico pol tico Luciano Tomassini, traza en este libro en forma n tida los rasgos principales de la multifac tica trayectoria de Felipe Herrera: profeta del desarrollo latinoamericano; acad mico de gran nivel; pol tico ...
Luciano Tomassini, 1997
2
Planificación estratégica y creatividad
Un realizador tiene que decidir qué tipo de planos y movimientos de cámara quiere para su historia y si es realizador de publicidad además tendrá que utilizar muchos planos detalle, abusar del estereotipo y saber «vender» su historia ...
Ubaldo Cuesta Cambra, Ubaldo Cuesta y otros, 2012
3
Realización audiovisual
Por ello, representa una ventaja tener en el plató a un director de actores, porque el realizador tiene que estar pendiente de tantas cosas y en tan poco tiempo, que la suma de visiones de estas dos personas enfocando cada una un aspecto ...
María Bestard Luciano, 2011
4
Kiju Yoshida, El Cine como Destruccion
Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...
Kiju Yoshida, Ministerio de Cultura
5
La búsqueda de una mirada: Antropología visual y cine ...
se ha construido el texto fílmico y la apropiación de la imagen y la palabra de los sujetos filmados para reforzar la propia línea de argumentación del realizador, que se presenta como impersonal y omnicomprensivo –una voz y una visión ...
Elisenda Ardèvol Piera, 2011
6
El Cine Como Dstrucción
Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...
K. Yoshida
7
Mundo maravilloso
—Vamos a intentarlo otra vez —dice el realizador. Con esa mueca de paciencia puesta a prueba que consiste en masajearse los párpados con los dedos índice y pulgar mientras se niega ligeramente con la cabeza. Sentado en su silla con ...
Javier Calvo, 2013
8
Manual del productor audiovisual:
Contrato con un director o realizador El contrato entre un productor y un director o realizador contratado en calidad de técnico, debe recoger los siguientes puntos: Las partes contratantes (productor y realizador). El título del filme o programa ...
José Martínez Abadía, Federico Fernández Díez, 2013
9
Las claves de la publicidad
A esta primera reunión debe asistir el equipo creativo de la agencia encargado de la cuenta, las personas de contacto, las personas de la productora, en especial el realizador y el productor y, si es posible, el cliente. El realizador, cuando ...
Mariola García Uceda, 2011
10
Pedagogía integral de la información audiovisual: conocer, ...
PROCESO Y PROFESIONALES DE LA INFORMACION EN TELEVISION Proceso Profesionales CONSEJO DE REDACCION (Oferta y asignación de informaciones) Jefe de Redacción y Area Editor Redactor Presentador Realizador...
Javier Fombona Cadavieco, 1997

用語«REALIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VÍDEO] 'Tarde para la ira', el debut del Raúl Arévalo realizador
MADRID. El actor Raúl Arévalo debuta como director con Tarde para la ira, un drama con tintes de thriller que ha sido alabado por la crítica y ha gustado mucho ... «Noticias de Álava, 9月 16»
2
DOCTV Latinoamérica transmitirá audiovisual de realizador cubano
El audiovisual “Manos de padre”, del realizador cubano Marcel Beltrán, será transmitido durante la última semana de agosto y las primeras de septiembre a ... «CubaDebate, 8月 16»
3
Zinemaldia presentará el primer largo del realizador donostiarra ...
Zinemaldia ha dado hoy a conocer una parte de su programa, incluyendo la que atañe a los realizadores vascos. Destaca en este capítulo el estreno de 'Sipo ... «NAIZ, 7月 16»
4
El cine venezolano despide al realizador Mauricio Walerstein
El realizador Mauricio Walerstein falleció ayer, confirmó el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) a través de su cuenta en la red Twitter. «RNV, 7月 16»
5
Desequilibrio realizador
Aunque está como un chaval, pese a que año tras año mejora en su producción realizadora, hay que hacerse a la idea, por si acaso, de que Aritz Aduriz no ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
6
Sabrina Salerno: 'Quise matar al realizador que enseñó mi pecho'
Me encontré con el realizador que hizo la gala un año después, en un festival. Quise matarlo. Él lo reconoce en un libro que editó tiempo después”. Nos explica ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
'The Childhood Of A Leader', hipnótico tráiler del debut como ...
Pues bien, ahora debuta como realizador con el film 'The Childhood Of A Leader', un drama sobre el nazismo que ya podéis curiosear gracias al tráiler que ha ... «Blog de cine, 6月 16»
8
Corto de realizador cubano compite en Cannes 2016
Desde el pasado 11 de mayo las noticias de lo acontecido en el Festival de Cannes inundan los medios de prensa. La asistencia de realizadores ... «CiberCuba, 5月 16»
9
El realizador argentino Pablo Agüero estrena en Francia su película ...
El próximo 8 de junio se estrena en Francia Madres de los dioses, película documental del realizador argentino Pablo Agüero, en la que vuelve a Patagonia, ... «RFI, 5月 16»
10
Sergi Pérez, realizador de videoclips de autor
“Depende de cada proyecto”, responde el realizador: “Hay veces que he venido yo con una idea muy clara y me la han comprado enseguida; otras la hemos ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»

REALIZADORの画像

realizador

参照
« EDUCALINGO. Realizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/realizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z