アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEÑARの語源

La palabra ceñar procede de ceño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEÑARの発音

ce · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ceñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceñarの定義

辞書の中のceñarの定義は、サインするためにウインクすることです。 En el diccionario castellano ceñar significa guiñar, hacer señas.

スペイン語辞典で«ceñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CEÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceño
ceñas / ceñás
él ceña
nos. ceñamos
vos. ceñáis / ceñan
ellos ceñan
Pretérito imperfecto
yo ceñaba
ceñabas
él ceñaba
nos. ceñábamos
vos. ceñabais / ceñaban
ellos ceñaban
Pret. perfecto simple
yo ceñé
ceñaste
él ceñó
nos. ceñamos
vos. ceñasteis / ceñaron
ellos ceñaron
Futuro simple
yo ceñaré
ceñarás
él ceñará
nos. ceñaremos
vos. ceñaréis / ceñarán
ellos ceñarán
Condicional simple
yo ceñaría
ceñarías
él ceñaría
nos. ceñaríamos
vos. ceñaríais / ceñarían
ellos ceñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ceñado
has ceñado
él ha ceñado
nos. hemos ceñado
vos. habéis ceñado
ellos han ceñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ceñado
habías ceñado
él había ceñado
nos. habíamos ceñado
vos. habíais ceñado
ellos habían ceñado
Pretérito Anterior
yo hube ceñado
hubiste ceñado
él hubo ceñado
nos. hubimos ceñado
vos. hubisteis ceñado
ellos hubieron ceñado
Futuro perfecto
yo habré ceñado
habrás ceñado
él habrá ceñado
nos. habremos ceñado
vos. habréis ceñado
ellos habrán ceñado
Condicional Perfecto
yo habría ceñado
habrías ceñado
él habría ceñado
nos. habríamos ceñado
vos. habríais ceñado
ellos habrían ceñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceñe
ceñes
él ceñe
nos. ceñemos
vos. ceñéis / ceñen
ellos ceñen
Pretérito imperfecto
yo ceñara o ceñase
ceñaras o ceñases
él ceñara o ceñase
nos. ceñáramos o ceñásemos
vos. ceñarais o ceñaseis / ceñaran o ceñasen
ellos ceñaran o ceñasen
Futuro simple
yo ceñare
ceñares
él ceñare
nos. ceñáremos
vos. ceñareis / ceñaren
ellos ceñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ceñado
hubiste ceñado
él hubo ceñado
nos. hubimos ceñado
vos. hubisteis ceñado
ellos hubieron ceñado
Futuro Perfecto
yo habré ceñado
habrás ceñado
él habrá ceñado
nos. habremos ceñado
vos. habréis ceñado
ellos habrán ceñado
Condicional perfecto
yo habría ceñado
habrías ceñado
él habría ceñado
nos. habríamos ceñado
vos. habríais ceñado
ellos habrían ceñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ceña (tú) / ceñá (vos)
ceñad (vosotros) / ceñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ceñar
Participio
ceñado
Gerundio
ceñando

CEÑARと韻を踏むスペイン語の単語


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

CEÑARのように始まるスペイン語の単語

cenzaya
cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo

CEÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

スペイン語の同義語辞典にあるceñarの類義語と反意語

同義語

«ceñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceñarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceñar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

用餐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ceñar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर का खाना खाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تناول الطعام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обедать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dîner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

speisen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

食事を
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn cơm trưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருந்தவோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेवण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cenare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zjeść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обідати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luați masa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δειπνήσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spise
5百万人のスピーカー

ceñarの使用傾向

傾向

用語«CEÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ceñar»の使用頻度を示しています。
ceñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceñar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEÑAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceñar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceñar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceñarに関するニュースでの使用例

例え

«CEÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceñarの使いかたを見つけましょう。ceñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario historico abreviado: que contiene la historia de ...
Haviendo el Ceñar apoderadose de Roma , dio en recompensa á Marco Antonio el govier- 110 de Italia , i en la guerra de Pharsalia le confió la ala izquierda de su Exercito. El año siguiente 49. ante's de Jeíu-Christo, después de la derrota de  ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1753
2
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
... im- %ps:Ajfefto fin affetf aitón: refpeto placable odio de Carón contra Jin vileza: facundia fin loqttAcidtd: Ceñar. Sobervio , no Magnani- ingenio flor ido : co/ íumbrtífuAves: mó, era Ceñar j porque arrebata- valordtfcreto-.cienctAno c*vilofa: y va, ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
3
Historia de la imbencion, fundacion y milagros, de nuestra ...
Ceñar. A. <vn. hombre. de<vn . EN efte proprio año^a veinte y feys de lu- iio,vino a eíla fanta cafa de nueftra íeño ra vn mancebo que fe dezia Martin Hernädez hijo de Martin Hernanáez,vezinos y naturales de la villa de Brieba;elqualdixo que ...
Gregorio Bravo de Sotomayor ((O.S.B.)), 1610
4
De la tierra!: colección de artículos
pone, como por sonarles á lo mismo copiaron mal los que «hacer señas» con esa connotación de poniendo ceño lo convirtieron en «mostrar ceño», tomando sola la connotación y dejándose lo principal. Ceñar nunca significó mostrar ceño , ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
5
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
En la mayoría de los casos la marca diacrónica está constituida exclusivamente por la expresión [poco usado], o variantes, colocada tras el lema, como en càlibe o cebadar o tras el equivalente, como en ceñar. * caditoio, ia, V. cascatoio.
Félix San Vicente, 2010
6
Promptuario de materias morales: en principios y reglas para ...
También iuele ceñar , fl te opone á la política, y corteña. Si los tiempos no fon iguales. Si ay coítumbre en contrario. Si de la tal ley , ó precepto fe ligue mas daño que provecho. Si es de cofa impertinente; y.g. que no coman de tal fruta , porque ...
Simón de Salazar, 1703
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pero imponiendo con efeondidas teñas , y con el ceñar de los ojos el filencio, avifaba à las criadas que reprimicífen las voces. CEñIDERO. f. m. Cinta , cordón , ù cuerda de feda, algodón, hilo,u otra materia, con que fe • aj'ufta el cuerpo por la  ...
8
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
En primer lugar dice , que el vicio le ocafionó la ignorancia de los Sacerdotes , ácuyo cargo corrían las intercalaciones : porque debiendo intercalar un dia,por decreto del Ceñar , completo ya el Año quarto Juliano , ( pero antes de tomar fu ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
9
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
11 Confirmafe lo fegundo; Que al alma interna , fean todos los días iguales } todos fiefla ,es dezir,que continuamente ,y fin ceñar tiene fentimientos devotos; y afsi hark mal ft en los días folemnes quiere ha- %er algún esfueno particular , < src .
Francisco Barambio, 1691
10
Methodo practico para hablar con Dios
Sacramento, yo alli fin ceñar tratare con Vos , y con las otras Perfonas Divinas , que eftán indiviiiblemente unidas a Vos. Haced, ó Caridad Encarnada ,. que yo me aplique el retío de mis diasde tal fuerte á efte exer- cicio'j que tenga la dicha ...
Antoine Franc, 1757

用語«CEÑAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eligieron "con el corazón" y adoptaron a tres adolescentes
"Nos enamoramos y salimos a ceñar nuestro futuro juntos", contó emocionado Adrián a Cadena 3. "Empezamos a investigar, a leer, a escuchar y a estudiar ... «Cadena 3, 8月 15»

CEÑARの画像

ceñar

参照
« EDUCALINGO. Ceñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z