アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceñidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEÑIDEROの語源

La palabra ceñidero procede de ceñir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEÑIDEROの発音

ce · ñi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEÑIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEÑIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ceñidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceñideroの定義

辞書のceñideroの定義はガードルです。 En el diccionario castellano ceñidero significa ceñidor.

スペイン語辞典で«ceñidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEÑIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

CEÑIDEROのように始まるスペイン語の単語

cenzaya
cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo

CEÑIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるceñideroの類義語と反意語

同義語

«ceñidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEÑIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceñideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceñideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceñidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ceñidero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ceñidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stingy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ceñidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ceñidero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ceñidero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ceñidero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ceñidero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceñidero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceñidero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ceñidero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ceñidero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ceñidero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ceñidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ceñidero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ceñidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ceñidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceñidero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ceñidero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ceñidero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ceñidero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceñidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ceñidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ceñidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceñidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ceñidero
5百万人のスピーカー

ceñideroの使用傾向

傾向

用語«CEÑIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ceñidero»の使用頻度を示しています。
ceñideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceñidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEÑIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceñidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceñidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceñideroに関するニュースでの使用例

例え

«CEÑIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceñideroの使いかたを見つけましょう。ceñideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calisto: soñador y altanero
soñador y altanero Miguel Garci-Gómez. aprisionamiento, cuyo seso es sexo, que refuerzan admirablemente el concepto de captura y prisión: el arremango, las cadenas, el ceñidero, el cordón, el hilado, los lazos, la pegajosa liga, la malla , ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
2
Exposición del Libro de Job
Ceñidero de reyes desató, y ató cincho en sus lomos61. La palabra original, que es62 [Musar], en el sonido es ceñidero o ligadu- ra(15), mas en la significación unas vezes se pone por el castigo y por las leyes y ordenancas severas que ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
3
Exposicion del Libro de Job. Obra posthuma del Padre Maestro ...
Porque dice , que Dios rempe los establecimientos y leyes rigurosas de los tiranos , o que les quita el ceñidero ( que es , torrando la parte por el todo, el vestido y ornamemo real) para decir que quando M 3 quie)7. quiere, abaja 21 los mas ...
‎1779
4
El libro de Job.
Ceñidero de reyes desató, y ató cincho en sus lomos. La palabra original, que es musar, en el sonido es ceñidero o ligadura; mas en la significación unas veces se pone por el castigo y por las leyes y ordenanzas severas que estrechan la ...
Fray Luis de Leon
5
Testamentaria de Isabel la Católica
«Comprola Juan Gutierrez montero por 102.» Otra toalla de lienco rralo con vnos cabos de seda verde e blanca con vna trenca a la rredonda de seda blanca e grana. «Vendiose a doña Maria de Ve- lasco en 170.» Vn ceñidero de seda ...
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
6
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
CEÑIDERO (vol. I, fig. 78; vol. II, fig. 48). A partir de los años ochenta, se extendió la moda, entre las mujeres, de llevar alrededor de la cintura una banda de tela anudada delante. De los varios nombres, citados en los textos, de los accesorios  ...
Cármen Bernis, 1979
7
Lectura semiótico formal de La Celestina
Las calificaciones textiles /cincha, ceñidero, petral, agujetas, cinta/ embraga la isotopía denotativa de la equitación y la isotopía connotativa de la sexualidad: Los objetos estudiados ponen en circulación las figuras sémicas /ceñir 76 LAS ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
8
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
23) "Dame del tu amor, señora" 415 Cordón, el mi cordón, ceñidero de mi lindo amor. Fuentes. González de Eslava, ensalada El Gachopínx, Coloquios, f. 168v ( núm. 92).— ANTOLOGÍAS. Frenk 169, Alín I 866. Correspondencias. Fernando ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
9
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
La palabra original que es io>» [musar] en el sonido es ceñidero ó ligadura j mas en la significacion unas veces se pone por el castigo y por las leyes y ordenanzas severas que estrechan la vida , y otras por eso mismo que suena : y pon ese ...
Luis de León, 1779
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
centinela -31[3] centro -124[4] Centro 34 ceñian 81' ceñidero -65' Ceñidero 34 ceñido -l14, -58, 72 Ceñido 34[2] ceñidor -66' Ceñir 34 ceñirse -113, -159, -34, - 37, -37', -6', 35 Ceñirse 34[2] ceño -l04', -27', -45 ceñudos 85' cepa 117, 92', ...
Esther Hernández, 1996

用語«CEÑIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceñideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Militares ocasionaron la muerte de 4 personas en Antúnez ...
... asesinado la noche del 13 de enero por elementos del Ejercito Mexicano, velaron el cuerpo en una humilde casa del cerro El Ceñidero. Foto: Félix Márquez. «SDP Noticias, 1月 14»

CEÑIDEROの画像

ceñidero

参照
« EDUCALINGO. Ceñidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z