アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobardear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOBARDEARの発音

co · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBARDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOBARDEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cobardear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcobardearの定義

臆病者の定義とは、臆病を抱いている、または侮辱していることを意味します。 En el diccionario castellano cobardear significa tener o mostrar cobardía.

スペイン語辞典で«cobardear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COBARDEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobardeo
cobardeas / cobardeás
él cobardea
nos. cobardeamos
vos. cobardeáis / cobardean
ellos cobardean
Pretérito imperfecto
yo cobardeaba
cobardeabas
él cobardeaba
nos. cobardeábamos
vos. cobardeabais / cobardeaban
ellos cobardeaban
Pret. perfecto simple
yo cobardeé
cobardeaste
él cobardeó
nos. cobardeamos
vos. cobardeasteis / cobardearon
ellos cobardearon
Futuro simple
yo cobardearé
cobardearás
él cobardeará
nos. cobardearemos
vos. cobardearéis / cobardearán
ellos cobardearán
Condicional simple
yo cobardearía
cobardearías
él cobardearía
nos. cobardearíamos
vos. cobardearíais / cobardearían
ellos cobardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cobardeado
has cobardeado
él ha cobardeado
nos. hemos cobardeado
vos. habéis cobardeado
ellos han cobardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cobardeado
habías cobardeado
él había cobardeado
nos. habíamos cobardeado
vos. habíais cobardeado
ellos habían cobardeado
Pretérito Anterior
yo hube cobardeado
hubiste cobardeado
él hubo cobardeado
nos. hubimos cobardeado
vos. hubisteis cobardeado
ellos hubieron cobardeado
Futuro perfecto
yo habré cobardeado
habrás cobardeado
él habrá cobardeado
nos. habremos cobardeado
vos. habréis cobardeado
ellos habrán cobardeado
Condicional Perfecto
yo habría cobardeado
habrías cobardeado
él habría cobardeado
nos. habríamos cobardeado
vos. habríais cobardeado
ellos habrían cobardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobardee
cobardees
él cobardee
nos. cobardeemos
vos. cobardeéis / cobardeen
ellos cobardeen
Pretérito imperfecto
yo cobardeara o cobardease
cobardearas o cobardeases
él cobardeara o cobardease
nos. cobardeáramos o cobardeásemos
vos. cobardearais o cobardeaseis / cobardearan o cobardeasen
ellos cobardearan o cobardeasen
Futuro simple
yo cobardeare
cobardeares
él cobardeare
nos. cobardeáremos
vos. cobardeareis / cobardearen
ellos cobardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cobardeado
hubiste cobardeado
él hubo cobardeado
nos. hubimos cobardeado
vos. hubisteis cobardeado
ellos hubieron cobardeado
Futuro Perfecto
yo habré cobardeado
habrás cobardeado
él habrá cobardeado
nos. habremos cobardeado
vos. habréis cobardeado
ellos habrán cobardeado
Condicional perfecto
yo habría cobardeado
habrías cobardeado
él habría cobardeado
nos. habríamos cobardeado
vos. habríais cobardeado
ellos habrían cobardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cobardea (tú) / cobardeá (vos)
cobardead (vosotros) / cobardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cobardear
Participio
cobardeado
Gerundio
cobardeando

COBARDEARと韻を踏むスペイン語の単語


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

COBARDEARのように始まるスペイン語の単語

coba
cobáltica
cobáltico
cobaltina
cobalto
cobaltoterapia
cobanera
cobanero
cobarcho
cobarde
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo

COBARDEARのように終わるスペイン語の単語

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

スペイン語の同義語辞典にあるcobardearの類義語と反意語

同義語

«cobardear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBARDEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobardearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcobardearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cobardear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cobardear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cobardear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To coward
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cobardear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cobardear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cobardear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobardear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cobardear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cobardear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cobardear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cobardear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cobardear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cobardear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cobardear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cobardear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cobardear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cobardear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cobardear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cobardear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cobardear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cobardear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cobardear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cobardear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cobardear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cobardear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cobardear
5百万人のスピーカー

cobardearの使用傾向

傾向

用語«COBARDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cobardear»の使用頻度を示しています。
cobardearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobardear»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBARDEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobardear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobardear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cobardearに関するニュースでの使用例

例え

«COBARDEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcobardearの使いかたを見つけましょう。cobardearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cobardear; ocultarse , esconderse, acurrucarse, agazaparse como los conejos. || Fig. Cobardear ; (laquear , evadirse, recurrir a subterfugios. Conllllere, s. f. ant. ko -ni-lli-é-r. Conejera; hoyos, agujeros que hacen los conejos para retirarse: ...
2
Vergel de plantas divinas
... ran grande , y honor inmenso que a los vencedores da Dios? (De batalla se nos haria disiá cultosa de emprender"? Q1.: trabajos y toi-meros se nos harían desabridos? Ningunos por cierto. El oluido del, 'esse nos haze cobardear y temer.
Tomas Ramon, 1611
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Coarctare. Coartado , murritua,, marratua. Lat. Coarótatus. Cobarde , annua , bildurtia. Lat. Ignavas , tiraidus. Cobardear , anutu , beldurtu. Lat. Pa-.< veré. щ Cobardemente , anutiró , beldurtiró, Lat. Pavidè. Cobardía , anua , bildurra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. proportion , rapport Coaptar , v. a. proportionner , adapter Coarrendador , s. m. celui qui afferme avec un autre Coartada, s. f alibi' Coartar, v. a. borner, restreindre [ de vendange Cobanillo, s. m petit panier Cobarde , a, lâche Cobardear...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la Real Academia Española
COBARDEAR, v. n. Tener cobardía. Pa- vere. COBARDEMENTE, adv. m. Con cobardía. Ignaviter , ignavé , pavide. COBARDÍA, s. f. Falta de ánimo y valor. Ignavia. COBEGERA. s. f. ant. Encubridora ó alcahueta. COBERTERA, s. f. Plato llano ...
‎1826
6
Diccionario manual castellano-catalán
Germ. ral. || Germ. gallina. Cobalto, m. Min. cobalt. Cobarba, f. Germ. ballesta. Cobarde, adj. cobard. Cobardear, v. n. ser cobard. Cobardía, f. cobardía. Cobertera, f. cubertora.\\met. arcabota. Cobertizo, m. cubert, porxo. Cobertor, m. cobrellit.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Coartar, v. a. borner, restreindre Coautor , j. m. collaborateur Cobanillo , s. m. petit panier de vendange Cobarde^ a. lâche Cobardear, v. h. être lâche Cobardemente , ad. lâchement Cobardía , s. f. lách té Cobertera , s. f. couvercle || ma- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Discursos de la Purissima Concepcion predicados después del ...
Af i , que por char,queno aula ai dado la auurhoípcdado dos Angc- ptimera vez aduert'do * ó les , cía a pelar de las cala- que aora le hazia cobardear midades comunes tan fe- el trabajo, y llamóle Ángel gurofupriuilcgio, que lie- elegido para  ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1663
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear. 1 cicatear. cicatrizar. cintarear. circuncidar. circunvalar. clamorear. clarificar. clavetear. coadunar. coadyuvar. coagular. cobardear. codicilar.
A. GRACIA, 1829
10
Gaceta del gobierno imperial de México
... y 137 soldados, 9 caballos muertos y 11 heridos. ,,Ofenderia á todos mis oficiales, comandantes de bata* llones y soldados, si no los hiciese presentes á la consideración de V. £., debiendo asegurar que no vi á ninguno de ellos cobardear ...

用語«COBARDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobardearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué pasaría si los humanos pelearan en el mundo Pokémon?
... disponibles están atacar con puñetazos (o un poderoso poder de fuego), llamar a tus amigos, buscar ítems en los bolsillos o simplemente cobardear. «Atomix, 10月 15»
2
Antonio Lucas (El Mundo): "Creo que a Mariano Rajoy se la ...
... saga/fuga del mocasín a la que el presidente observa asustado con un lancero tras los visillos, como si no fuera con él. Eso no es gobernar, sino cobardear. «Periodista Digital, 4月 13»

COBARDEARの画像

cobardear

参照
« EDUCALINGO. Cobardear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cobardear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z