アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpedear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORPEDEARの発音

tor · pe · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPEDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORPEDEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torpedear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtorpedearの定義

スペイン語辞書の魚雷の定義は、魚雷で打ち負かすことです。 辞書の雷鳴のもう一つの意味は、問題やプロジェクトに失敗することです。 La definición de torpedear en el diccionario castellano es batir con torpedos. Otro significado de torpedear en el diccionario es también hacer fracasar un asunto o un proyecto.

スペイン語辞典で«torpedear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TORPEDEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torpedeo
torpedeas / torpedeás
él torpedea
nos. torpedeamos
vos. torpedeáis / torpedean
ellos torpedean
Pretérito imperfecto
yo torpedeaba
torpedeabas
él torpedeaba
nos. torpedeábamos
vos. torpedeabais / torpedeaban
ellos torpedeaban
Pret. perfecto simple
yo torpedeé
torpedeaste
él torpedeó
nos. torpedeamos
vos. torpedeasteis / torpedearon
ellos torpedearon
Futuro simple
yo torpedearé
torpedearás
él torpedeará
nos. torpedearemos
vos. torpedearéis / torpedearán
ellos torpedearán
Condicional simple
yo torpedearía
torpedearías
él torpedearía
nos. torpedearíamos
vos. torpedearíais / torpedearían
ellos torpedearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he torpedeado
has torpedeado
él ha torpedeado
nos. hemos torpedeado
vos. habéis torpedeado
ellos han torpedeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había torpedeado
habías torpedeado
él había torpedeado
nos. habíamos torpedeado
vos. habíais torpedeado
ellos habían torpedeado
Pretérito Anterior
yo hube torpedeado
hubiste torpedeado
él hubo torpedeado
nos. hubimos torpedeado
vos. hubisteis torpedeado
ellos hubieron torpedeado
Futuro perfecto
yo habré torpedeado
habrás torpedeado
él habrá torpedeado
nos. habremos torpedeado
vos. habréis torpedeado
ellos habrán torpedeado
Condicional Perfecto
yo habría torpedeado
habrías torpedeado
él habría torpedeado
nos. habríamos torpedeado
vos. habríais torpedeado
ellos habrían torpedeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torpedee
torpedees
él torpedee
nos. torpedeemos
vos. torpedeéis / torpedeen
ellos torpedeen
Pretérito imperfecto
yo torpedeara o torpedease
torpedearas o torpedeases
él torpedeara o torpedease
nos. torpedeáramos o torpedeásemos
vos. torpedearais o torpedeaseis / torpedearan o torpedeasen
ellos torpedearan o torpedeasen
Futuro simple
yo torpedeare
torpedeares
él torpedeare
nos. torpedeáremos
vos. torpedeareis / torpedearen
ellos torpedearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube torpedeado
hubiste torpedeado
él hubo torpedeado
nos. hubimos torpedeado
vos. hubisteis torpedeado
ellos hubieron torpedeado
Futuro Perfecto
yo habré torpedeado
habrás torpedeado
él habrá torpedeado
nos. habremos torpedeado
vos. habréis torpedeado
ellos habrán torpedeado
Condicional perfecto
yo habría torpedeado
habrías torpedeado
él habría torpedeado
nos. habríamos torpedeado
vos. habríais torpedeado
ellos habrían torpedeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
torpedea (tú) / torpedeá (vos)
torpedead (vosotros) / torpedeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
torpedear
Participio
torpedeado
Gerundio
torpedeando

TORPEDEARと韻を踏むスペイン語の単語


alardear
a·lar·de·ar
almonedear
al·mo·ne·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
fondear
fon·de·ar
idear
i·de·ar
jadear
ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
merodear
me·ro·de·ar
moldear
mol·de·ar
monedear
mo·ne·de·ar
ondear
on·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sedear
se·de·ar
sondear
son·de·ar

TORPEDEARのように始まるスペイン語の単語

toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor

TORPEDEARのように終わるスペイン語の単語

baldear
bandear
cabildear
cachondear
caldear
chafardear
codear
contrabandear
ladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
trapisondear
tundear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

スペイン語の同義語辞典にあるtorpedearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORPEDEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torpedear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torpedearのスペイン語での同義語

«torpedear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPEDEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorpedearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torpedear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torpedear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torpedear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torpedo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torpedear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torpedear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torpedear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torpedear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torpedear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torpedear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torpedear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torpedear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torpedear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torpedear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torpedear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torpedear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torpedear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torpedear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torpedear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torpedear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torpedear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torpedear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torpedear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torpedear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torpedear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torpedear
5百万人のスピーカー

torpedearの使用傾向

傾向

用語«TORPEDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«torpedear»の使用頻度を示しています。
torpedearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpedear»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORPEDEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torpedear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torpedear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torpedearに関するニュースでの使用例

例え

«TORPEDEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorpedearの使いかたを見つけましょう。torpedearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
TORPEDEAR, rt. Torpedear, atacar con TORPEDOS. / //(/. Torpedear, tratar de impedir la ejecución de un proyecto. BOICOTEAR. TORPEDEIRO, RA, adj. y s. Torpedero, barco cargado con TORPEDOS. / Toipedero, que lanza TORPEDOS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Divagaciones históricas en la web, Libro 1
... energúmeno cuando de borrar artículos e imágenes, se trata. Mejor leamos el artículo: A. torpedear. al. “Almirante. Cochrane”. Las poblaciones ribereñas chilenas ubicadas entre Valparaíso y Antofagasta vivían. 342 A torpedear al ...
Arístides Herrera Cuntti
3
El estudio y la rueca: de las mujeres, de la filosofía, etc
Aplastando a Simone de Beauvoir, a Sartre se "le ha ido la mano" (que se me perdone la vulgaridad de la expresión) al torpedear, minimizar y ultrajar a Sócrates. Aún más, en 1929, este Jean Paul sólo era un agregaducho que ni tan  ...
Michèle Le Doeuff, 1993
4
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
A medida que van descendiendo por el río, Allnutt se da cuenta de que Rose habla en serio de torpedear el «Louisa». Cuando se emborracha, la llama «loca cantora de salmos y vieja solterona», con lo que sólo consigue reforzarla en su ...
Linda Seger, 1991
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... torpedoes] n [c, u] «torpedo torpedo2 UK /to:'pi:.d3u/ US: /tD:r'pi:.dou/ \pl torpedoes] V [t] 1 «torpedear: The ship was torpedoed - Torpedearon el barco 2 ( un plan, un proyecto) «torpedear tOirent UK: Hm.'nxl US: AD:r-/ n [c, NO pl] « torrente: a ...
Cambridge University Press, 2008
6
Todos contra Franco: la Alianza Nacional de Fuerzas ...
El. Partido. Comunista. empieza. a. torpedear. a. Alianza. Nacional. de. Fuerzas. Democráticas. El día de la reunión convocada por Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas para dar a conocer a sus componentes la Ponencia redactada por  ...
Enrique Marco Nadal, 1982
7
Espionaje: la segunda guerra mundial y España
Objetivos en Alejandría (Egipto) * Torpedear y hundir el acorazado Vaíiant, de 32.000 toneladas. * Torpedear y hundir el acorazado Queen Elizabeth, de 32.000 toneladas. * Torpedear y hundir cierto petrolero de 16.000 toneladas atracado.
Domingo Pastor Petit, 1990
8
El norte de África en la intriga de Al Qaeda. El Magreb como ...
A mediados de 2006, en su propio hemisferio, Washington se encontraba obcecado con torpedear la postulación del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por el cupo latino, al Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas. En medio de ...
Carlos Saldivia, Pablo Franco
9
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
En la otra punta del espacio asiático, Pyongyang, que rompió el «diálogo a seis bandas» sobre su programa nuclear, volvió a entrar enla escalada dela seguridad al torpedear en marzo de 2010 a una flota sudcoreana y denunciar el pacto ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
10
Veintitrés maestros, de corazón - Un salto cuántico en la ...
... qué ibas a querer apoyarle, si no has hecho más que torpedear lo que decía? – Le cuestiona Mireia. - He cambiado de estrategia - ¡Abrid el papel, sepamos que trama! – Exige Rou. 206 Salir del drama ...
Carlos González Pérez

用語«TORPEDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Que no vengan a torpedear con chorradas y tonterías"
En este sentido, se ha mostrado molesto por algunas críticas aprovechando el mal inicio del equipo: "Que no vengan a torpedear con chorradas, con tonterías. «Cadena SER, 9月 16»
2
Podemos cree que el PSOE trata de "torpedear" al PRC
Podemos Cantabria cree que el PSOE trata de "torpedear" a su socio en el Gobierno regional, el PRC. En un comunicado, el partido morado valora como una ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Mourinho quiere torpedear la renovación de Bale y que sea su ...
​Bale está negociando su renovación con el Real Madrid. Según los rumores, esta renovación estaba muy avanzada pero ha pasado algo que ha dejado el ... «90min, 8月 16»
4
"Pedro tiene el teléfono fundido". Sánchez maniobra desde la playa ...
... con senadores y con veteranos del PSOE. "Pedro tiene el teléfono fundido". Sánchez maniobra desde la playa para torpedear la investidura de Rajoy ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Henríquez de Luna pide al PSOE "no torpedear" el "pacto natural ...
El portavoz adjunto del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Iñigo Henríquez de Luna, ha pedido este lunes al PSOE "no torpedear" el "pacto natural" entre el PP y ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Sánchez busca "trapos sucios" del PP para torpedear a Rajoy
«Todo con tal de torpedear la investidura de Rajoy», aseguran estas fuentes. En el PP, por su parte, se muestran tranquilos, dado que el «caso Bárcenas» está ... «La Razón, 8月 16»
7
El PSOE "no va a torpedear" el diálogo PP-C's, pero mantendrá su ...
El portavoz del PSOE en el Congreso, Óscar López, ha asegurado este miércoles que su partido "no va a torpedear" el diálogo abierto entre el PP y ... «Heraldo.es, 8月 16»
8
La última maniobra del chavismo para torpedear el proceso ...
El escenario para llevar a cabo el referéndum revocatorio del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cobra forma aunque las posibilidades de que se ... «CiberCuba, 8月 16»
9
Sánchez se aferra al calendario judicial del PP para torpedear la ...
El líder socialista está convencido de que los tiempos juegan a su favor y en contra de los barones de su partido por la pronta reactivación de los procesos ... «Vozpopuli, 8月 16»
10
Belmonte acusa al tripartito de torpedear el fin de los desalojos
La concejala tránsfuga, Nerea Belmonte, acusa al tripartito (PSOE, Guanyar y Compromís) de torpedear su intención de declarar Alicante como «ciudad libre de ... «Información, 7月 16»

TORPEDEARの画像

torpedear

参照
« EDUCALINGO. Torpedear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torpedear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z