アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERDEARの発音

ver · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERDEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verdear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのverdearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の緑化の最初の定義は、1つのことと言われています:それが持つ緑色を表示します。 辞書の緑化のもう一つの意味は、色:緑色に引っ張られるということです。 Verdearはまた一つのことについて言われています。 La primera definición de verdear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Mostrar el color verde que en sí tiene. Otro significado de verdear en el diccionario es dicho del color: Tirar a verde. Verdear es también dicho de una cosa: Ir tomando color verde.

スペイン語辞典で«verdear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VERDEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdeo
verdeas / verdeás
él verdea
nos. verdeamos
vos. verdeáis / verdean
ellos verdean
Pretérito imperfecto
yo verdeaba
verdeabas
él verdeaba
nos. verdeábamos
vos. verdeabais / verdeaban
ellos verdeaban
Pret. perfecto simple
yo verdeé
verdeaste
él verdeó
nos. verdeamos
vos. verdeasteis / verdearon
ellos verdearon
Futuro simple
yo verdearé
verdearás
él verdeará
nos. verdearemos
vos. verdearéis / verdearán
ellos verdearán
Condicional simple
yo verdearía
verdearías
él verdearía
nos. verdearíamos
vos. verdearíais / verdearían
ellos verdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verdeado
has verdeado
él ha verdeado
nos. hemos verdeado
vos. habéis verdeado
ellos han verdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verdeado
habías verdeado
él había verdeado
nos. habíamos verdeado
vos. habíais verdeado
ellos habían verdeado
Pretérito Anterior
yo hube verdeado
hubiste verdeado
él hubo verdeado
nos. hubimos verdeado
vos. hubisteis verdeado
ellos hubieron verdeado
Futuro perfecto
yo habré verdeado
habrás verdeado
él habrá verdeado
nos. habremos verdeado
vos. habréis verdeado
ellos habrán verdeado
Condicional Perfecto
yo habría verdeado
habrías verdeado
él habría verdeado
nos. habríamos verdeado
vos. habríais verdeado
ellos habrían verdeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdee
verdees
él verdee
nos. verdeemos
vos. verdeéis / verdeen
ellos verdeen
Pretérito imperfecto
yo verdeara o verdease
verdearas o verdeases
él verdeara o verdease
nos. verdeáramos o verdeásemos
vos. verdearais o verdeaseis / verdearan o verdeasen
ellos verdearan o verdeasen
Futuro simple
yo verdeare
verdeares
él verdeare
nos. verdeáremos
vos. verdeareis / verdearen
ellos verdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verdeado
hubiste verdeado
él hubo verdeado
nos. hubimos verdeado
vos. hubisteis verdeado
ellos hubieron verdeado
Futuro Perfecto
yo habré verdeado
habrás verdeado
él habrá verdeado
nos. habremos verdeado
vos. habréis verdeado
ellos habrán verdeado
Condicional perfecto
yo habría verdeado
habrías verdeado
él habría verdeado
nos. habríamos verdeado
vos. habríais verdeado
ellos habrían verdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verdea (tú) / verdeá (vos)
verdead (vosotros) / verdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verdear
Participio
verdeado
Gerundio
verdeando

VERDEARと韻を踏むスペイン語の単語


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
zurdear
zur·de·ar

VERDEARのように始まるスペイン語の単語

verde
verdea
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

VERDEARのように終わるスペイン語の単語

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

スペイン語の同義語辞典にあるverdearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERDEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verdear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdearのスペイン語での同義語

«verdear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverdearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verdear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

verdear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verdear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Green
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verdear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

verdear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

verdear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verdear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

verdear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verdear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verdear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

verdear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

verdear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verdear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verdear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

verdear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verdear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verdear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verdear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verdear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

verdear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verdear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

verdear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verdear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdear
5百万人のスピーカー

verdearの使用傾向

傾向

用語«VERDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«verdear»の使用頻度を示しています。
verdearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdear»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verdearに関するニュースでの使用例

例え

«VERDEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverdearの使いかたを見つけましょう。verdearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VERDEADO , p. p. de verdear. VERDEAR, v. n. Mostrar alguna cosa en sí misma el color verde ó tirar á él. VERDEAR, v. a. En algunas partes coger la uva y aceituna para venderla. VERDECELEDOjM , s. m. Color particular muy usado en las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
1 Verdier, oifeau. Verderón- ;» Verdillon, m. Labrufca. . -"- '• □ □ Verdir, Verdefcer, verdear, verdeguear.enver- decer. Verdon.m. Canario, Verdot, i». Algo agria. Verdoyant, т. Verdeante, verdefcientfc Verdoyer, Verdear, verdefcer, verdeguear.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario italiano-galego
Verde, aplícase a las cosas que aún están en sus inicios, sin perfeccionarse, /fig. Verde, aplícase a las personas que tienen inclinaciones impropias de su edad. Vello verde. // sm. Verde, uno de los colores del espectro solar. VERDEAR, c?
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Papeles de Son Armadans
Verdear de olivares en oro añoso de verdad. Y ahí el silencio y el pan. Verdear de misterios junto al agua de mar. Y ahí los ojos puliendo la soledad. Verdear de palabras como fruta que se palpa. Y ahí la vida en todo injerta y testigo. Verdear  ...
Camilo José Cela, 1968
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Veiderie , s. }. ( vcrd-ri- ) Juridicchn y distrito del ificial llamado verdier. Verdet , s. m. Verde , verdete , cardenillo , color de que usan los pintores. Verdear , s. f. Vtrdor , el vigor y verde de las plantas. ( Verdor , se dice de la mocedad , 6 juventud.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Verdir , Verdcfccr , verdear , verdeguear, enverdecer. Verdón, т. Canario. Ver dot, m. Algo agrio. Verdoyant,*". Verdeante, verdefeien • te. Verdoyer, Verdear, verdefeer, verdeguear. Verdrier, tn. Verderón. Verdugale.f. Verdugado. Verdun, т .
César Oudin, 1675
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Verdear, n. Mostrar alguna cosa en sf misma el color verde d tirar á él. |la. pr. Coger la uva y aceituna para venderla. Verdeccledon , ni. Color particular muy usado en las partes de Levante Verdecer, ». Reverdecer. Verdecico, ca, tlo, lia, to, ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Cultivo y mejoramiento de la papa
Rendimiento en prueba de semilla brotada y desbrotada versus verdeada y sin verdear, en ton/ha (Montaldo, 1950). tadas con luz solar directa a temperatura de 19— 23° C y los dejados hasta la siembra en el almacén a 4.5° C. En cuanto al ...
Alvaro Montaldo, 1984
9
Blas de Otero para niños
CANCIÓN QUINCE Ramo de oliva, vamos a verdear el aire, que todo sea ramos de olivos en el aire. Defendemos la tierra roja que vigilamos. Que todo sea ramos de olivos en el aire. Puestos en pie de paz, unidos, laboramos. Ramo de oliva ...
Blas de Otero, Concha Zardoya, 1985
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Verl., Verdear. Mostrar el color verde. Vcrdejar. Veri/cceiealuii. Verts. Verdecer. Reverdir, verdear. Verdecillo. (pájaro) V. Verderol. Verdegay. Verdegaya. Verdeguear. V. Verdear Verdemar. (I asió. VerJeron. Verderol. Vtrderol. (pájaro)\  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

用語«VERDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mucha aceituna de mesa se molturará para hacer aceite
Por eso, muchos olivareros descartan echarse al campo en los próximos días para verdear aceituna de mesa. La mayoría se quedará en el árbol para que ... «Diario Jaén, 9月 16»
2
Nuevas salidas con Deporte y Aventura en la Naturaleza
Nuevas salidas con Deporte y Aventura en la Naturaleza este mes de Octubre. A la espera de que las lluvias lleguen pronto para que empiecen a verdear los ... «Boadilla y mas, 9月 16»
3
Vicente Amigo, el mesías de la guitarra
Inventando armonías nuevas para verdear olivos milenarios. Un capitán de un barco de papel que le bajó el pulso a la bulería para engrasarse las yemas de ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
4
´Se sigue robando en el campo porque no hay mano dura contra los ...
No hay expectativas de lluvia y los agricultores, preocupados, aún no saben si podrán verdear. El buen precio del aceite es la esperanza de los productores de ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
5
Los organizadores creen que las piscinas de Río se vuelven verdes ...
... sino que la piscina adyacente empezó a verdear también. Esta vez apuntaron a una causa: un cambio en el equilibrio químico del agua por el uso intensivo ... «Verne, 8月 16»
6
Señor, si sembraste buena semilla en tu campo, ¿por qué sale ...
Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña. Entonces fueron los criados a decirle al amo: "Señor, ¿no sembraste buena ... «Religión en Libertad, 7月 16»
7
Alborada da clase a 75 usuarios para hacer cultivos ecológicos
El responsable del proyecto Verdear, Manolo Rodríguez, contó que realizan “una actuación integral con la persona, para que recupere la ilusión, el sentimiento ... «Diario Atlántico, 5月 16»
8
El camalote no ha dejado de verdear en el Guadiana, ya están aquí ...
Este invierno pasado el verde del camalote, a diferencia de años anteriores, no desapareció de las orillas e islotes del Guadiana en el tramo Villanueva de la ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Pablo Peñalver
Blas de Otero versificaba en la lectura del recuerdo: “Puestos en pie de paz, unidos, laboramos. Ramo de oliva, vamos a verdear el aire. A verdear el aire. «Diario Jaén, 3月 16»
10
Leonardo Boff sostiene que la salida de la crisis del capital está en ...
Un estudioso de la esencia humana, el escritor lanzará, por la editora Voces, el libro "Derechos del corazón: como verdear el desierto”. Según Leonardo Boff, la ... «Aporrea, 11月 15»

VERDEARの画像

verdear

参照
« EDUCALINGO. Verdear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verdear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z