アプリをダウンロードする
educalingo
cocolero

"cocolero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COCOLEROの語源

La palabra cocolero procede de cocol.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOCOLEROの発音

co · co · le · ro


COCOLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCOLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcocoleroの定義

辞書では、英語cocoleroはココを作るか売るパン屋を意味します。


COCOLEROと韻を踏むスペイン語の単語

alcoholero · bandolero · bolero · cholero · colero · estercolero · farolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

COCOLEROのように始まるスペイン語の単語

cocó · cocoa · cocobálsamo · cocobola · cocobolo · cococha · cocodrilo · cocol · cocolazo · cocolea · cocolía · cocoliche · cocoliso · cocoliste · cocolón · cócono · cócora · cocora · cocorita · cocorito

COCOLEROのように終わるスペイン語の単語

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · jinjolero · nispolero · pajolero · pañolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

スペイン語の同義語辞典にあるcocoleroの類義語と反意語

同義語

«cocolero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocoleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocolero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocolero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cocolero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocolero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cocolero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocolero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocolero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocolero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocolero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cocolero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocolero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocolero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cocolero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocolero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocolero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocolero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocolero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocolero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocolero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocolero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocolero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocolero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocolero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cocolero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocolero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocolero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocolero
5百万人のスピーカー

cocoleroの使用傾向

傾向

用語«COCOLERO»の使用傾向

cocoleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocolero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cocoleroに関するニュースでの使用例

例え

«COCOLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocoleroの使いかたを見つけましょう。cocoleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El último filósofo
Es que no tiene nada que ver con lo que aquí se celebra; aquello sí es una fiesta , continúa el Cocolero. — Bueno, yo he visto una foto de dos esqueletos vestidos de novios encima de la tarta, exclama entusiasmado el joven Enguita.
Julio Quesada, 1998
2
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
D. Alonso brincó de la cerca, echó á correr hácia el sitio del combate y arrebató la manga de Pancho, diciéndole á éste al mismo tiempo: —Largo á la cocina, cocolero! A ver si este animal me güele los ' cominos.—Entrale, negro! El toro, cuya ...
‎1855
3
Cuestiones de filología mexicana
... camotear, camotero, camotillo y encamotarse (los cuatro derivados de camote) , claco (por tlaco) y clachique (por tlachique), cocolero (nosotros cocol y cocolazo ), co- palillo, coyolar, coyotear, cuatacho y cuatezón, cuatequil (por coatequil), ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
La Redencion del esclavo
... mano para cogerlo, con el ansia con que coge el caminante la sabrosa y fresca fruta desprendida del cocolero, y palpaste tan sólo vagos y oscuros sueños , porque todo habia sido una ilusion de tu fuerza creadora , la cual es tan viva 169.
Emilio Castelar, 1859
5
Programa de un curso de nociones de historia natural, etc
PALMAS. Flores unisexuales, al u- Caña de Indias , palmito, na vez hermafroditas; perigonio do le, palma de dátiles, cocolero. cáliz de tres hojuelas, corola de otras De al«unas palmas se satres parecidas á las del cáliz; seis es- can feculas, ...
Sandalio de PEREDA Y MARTINEZ, 1858
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Para hacer desaparecer el milagro del maná ha sospechado uno de n'ueslros célebres incrédulos que podía ser vino del cocolero, porque en las Indias, sale de las yemas de este árbol un licor que se espesa por medio dé la cocción y se ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Obras completas
COCOLERO. Panadero que sólo hace cocoles. Nombre despectivo que se aplica al panadero. Derivación castellana de cocol. COCOLIA. Ojeriza o mala voluntad que una persona tiene hacia otra. Etimología: cocolía, aborrecer, detestar a ...
Luis Cabrera, 1974
8
Tratado de los Odu de IFA: Oggunda meyi y Osa meyi
... tiempo que Elegua y Eshu Kike se encontraban buscando las cosas para el Ebbó que le marcó Orubka que era Leri, Ekute, Leri, Eyá, Canasta en su peregrinar se encontraron con Obi Agbo el cocolero y le pidieron su hoja para la canasta, ...
Marcelo Madan, 2006
9
Cuco Sánchez Blues
... cccodrílido cocobacilador aspiraba su cocó cocobacteria como cocobálsamo. Cocal. Cocolobo cocoroco coconete y cócora Carlos cocolero con cocolisa y cocolía cocolista coco- so cocoroteaba como cocolera trepado en un cocorote.
Carlos Velázquez, 2004
10
Revista del Rio de La Plata: periódico mensual de historia y ...
Cuando nos dábamos á_la vela, divisamos todavía aquel hombre, apoyado en el troucode un cocolero, inmóvil y la vista lija en nuestro buque, hácia el punto en que el blanco velo de Estela ondulaba con la brisa de la tarde. . ' Alejámonos  ...

用語«COCOLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocoleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Special Report: Acapulco 1967-2011 Salem-News.com
The repression against the 1,800-member cocolero organization, most of which was based in the nearby Costa Grande, was carried out with the connivance of ... «Salem-News.Com, 8月 11»

COCOLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cocolero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocolero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA