アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friolero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRIOLEROの語源

La palabra friolero procede de frior y -ero, con disimilación de r.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRIOLEROの発音

frio · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIOLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRIOLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«friolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrioleroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のfrioleroの最初の定義は、寒さに非常に敏感です。 辞書の中のfrioleroのもう一つの意味は、あまり重要ではないか、あまり重要ではありません。 Frioleroは何か、特にお金の大量です。 La primera definición de friolero en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy sensible al frío. Otro significado de friolero en el diccionario es cosa de poca monta o de poca importancia. Friolero es también gran cantidad de algo, especialmente de dinero.

スペイン語辞典で«friolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIOLEROと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

FRIOLEROのように始まるスペイン語の単語

frijolillo
frijón
friki
frimario
fringilago
fringílido
frío
friolenta
friolento
friolera
friollega
friollego
frior
friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar

FRIOLEROのように終わるスペイン語の単語

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

スペイン語の同義語辞典にあるfrioleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRIOLERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«friolero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frioleroのスペイン語での同義語

«friolero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIOLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frioleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrioleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«friolero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寒冷的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

friolero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chilly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कातर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتجف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пугливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁপন-ধরানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frissonnant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

shivery
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몸을 떠는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shivery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ớn lạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

shivery
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठिसूळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drżący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полохливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfărâmicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rillend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kusligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelven
5百万人のスピーカー

frioleroの使用傾向

傾向

用語«FRIOLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«friolero»の使用頻度を示しています。
frioleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friolero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIOLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friolero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friolero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frioleroに関するニュースでの使用例

例え

«FRIOLERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Enero es friolero si entra chapándose los dedos.

«FRIOLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrioleroの使いかたを見つけましょう。frioleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bat Pat 7. El mamut friolero
En esta ocasión, Bat Pat deberá socorrer al último ejemplar de mamut sobre la tierra y enfrentarse al espectro de un médico chiflado... Eso sí: contará, como siempre, con la inestimable ayuda de los tres hermanos Silver.
Roberto Pavanello, 2011
2
El mamut friolero
En esta ocasión, Bat Pat deberá socorrer al último ejemplar de mamut sobre la tierra y enfrentarse al espectro de un médico chiflado.
Roberto Pavanello, 2009
3
Diccionario italiano-galego
Friolento, friolero, propenso a sentir los efectos del frío. FRIEIRO. FRIORENTO. FRIEZA, sf. FRIALDADE. FRIGORÍFICO, CA, adj. Frigorífico, se dice de lo que produce frío o enfriamiento. // sm. Frigorífico, armario con refrigeración eléctrica o  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Oso Friolero
Rhymed text and illustrations reveal what the polar bear has on under his familiar white furry coat.
Jez Alborough, 1987
5
TRATADO DE HOMEOPATÍA
GRAPHITES: acumulación de gases; heces voluminosas, pegajosas o duras, troceadas y con muco, fétidas, sin necesidad de ir al baño; exoneración difícil, dolorosa debido a un eccema anal o una fisura; gordo, glotón, friolero. - NATRUM ...
‎2002
6
Lecciones de materia médica homeopática
Se trata de un paciente friolero. sensible al frío. Muchos pacientes reumáticos son sensibles al frío, pero hay excepciones. No es el paciente tan reumático como el paciente de Ledum. Presenta ambos aspectos. Aunque es friolero, sus ...
James Tyler Kent, 2003
7
Cervantes
750-53). friolego SB ( proponen fiolengo), FY. friolero VP, JC, JC 1 , D Y. FRIOLEGO. A pesar de haberse generalizado, la enmienda es, sin duda, tan gratuita como desacertada, pues sustituye un uso arcaico (cfr. DCECH, s.u. frío, 959b) por ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
FRUTAL. árbol N. m. Árbol que produce fruta de cualquier. 304 En esta ocasión, las niñas, vestidas de ángeles, llevan flores a la Virgen. 305 Friolero y friolento figuran ya en Autoridades; el último es muy general en América. 306 Ya figura en  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Sinónimos castellanos
Friolento, friolero. Friolento, del latín frigus, frigoris, es el que siente el frío. Friolero es el que lo siente por temperamento, por vicio o por dolencia. Friolento es propensión. Friolero, debilidad. Fritura, fritada. Fritura es todo lo que está frito.
Roque Barcia, 1939
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
i> . ' s. > •' La francachela gasta mas. La comilona come mejor. ' i• •> .' ! • . 'i í i ,^ '' \ Ki ,,.!i ! .!• *i'C i . i ' i'| i",' • ' \ !'l Friolento, friolero. Friolento, del latin frigus, frigoris, es el que siente el /Wo. Friolero es el que lo siente por temperamento, por vicio ...
Roque Barcia, 1865

用語«FRIOLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrioleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo sobrevivir a los vuelos largos?
... se te hinchen los pies-. En los aviones no suele hacer precisamente calor, así que no te olvides una camiseta que abrigue un poco, sobre todo si eres friolero. «ElNacional.cat, 8月 16»
2
Lo que todo el mundo debería saber sobre el clima del desierto
En el planeta Tierra hay otros en los que debes de llevar, sí o sí, ropa de abrigo térmica, sobretodo si eres un friolero como yo, que cuando la temperatura baja ... «Meteorologia en Red, 8月 16»
3
3 maravillosas playas de España para perderte en verano
... la paz y la tranquilidad que nos brinda su abundante vegetación y zonas verdes y también de un buen baño, bueno siempre y cuando no seas muy friolero, ... «Ideal Digital, 7月 16»
4
La Armada invencible
Cuando mi mujer se despertó para desayunar y vio al friolero de su marido abducido por el libro, supo en qué terminaría aquello. En efecto. El lunes el médico ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
Regresa el Cine de Verano al Institut Français
Si eres friolero, no olvides llevar tu manta y si lo prefieres puedes llevar tu propio cojín para no sentarte en el suelo. En caso de lluvia o de viento fuerte la ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 7月 16»
6
Piscinas y estanques naturales para darse un chapuzón en Londres
... pero nunca viene mal saber dónde nos podemos refrescar si Lorenzo de verdad aprieta, o si no eres friolero y te quieres dar un chapuzón de todas maneras. «traveler.es, 6月 16»
7
Selección de los mejores artículos moteros para el Día del Padre
Y si tu padre es muy friolero haz que el resto le mire con envidia cuando no le dé ni un escalofrío encima de la moto con el conjunto interior térmico Oxford. «Canariasenmoto, 3月 16»
8
Juanpi Añor: “La situación de Venezuela es catastrófica”
Soy muy friolero y para mí Málaga es ideal por su clima, el mejor de toda España. Después está la playa. No puedo vivir sin la playa. P. En ese periodo de ... «Informe21.com, 2月 16»
9
El mosquito transmisor del Zika es friolero: las bajas temperaturas ...
Un antídoto perfecto, al menos por ahora, para evitar en España la propagación de la nueva enfermedad que conlleva el virus del zika. Porque, el mosquito ... «Diariocrítico.com, 2月 16»
10
Frioleros o calurosos: la culpa es de una proteína
Investigadores de la Universidad de Duke, en Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos, han descubierto la estructura de una proteína relacionada con el ... «elEconomista.es, 1月 16»

FRIOLEROの画像

friolero

参照
« EDUCALINGO. Friolero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/friolero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z