アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futbolero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUTBOLEROの語源

La palabra futbolero procede de fútbol.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUTBOLEROの発音

fut · bo · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTBOLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUTBOLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«futbolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
futbolero

サッカー

Fútbol

サッカー協会、サッカー、またはサッカーとしても知られているサッカーまたはサッカーは、基準が正しく満たされていることを心配している11名の選手と4名の審判の2組の間で行われるチームスポーツです。 広く世界で最も人気のあるスポーツと評価され、2億7000万人が参加しています。 ピッチは、自然または人工芝の長方形で、フィールドの両側にゴールまたはボウがあります。 このゲームの目標は、腕や手以外の身体のどの部分でも、足を使って、ボールをフィールドに通して反対のゴールに入れることです。ゴールと呼ばれるアクションです。 試合終了後90分をかけて最も多くのゴールを達成したチームが試合の優勝者です。 現代のゲームは、サッカー協会が結成された後、英国で創設されました。サッカー協会は、現在1863年のルールがスポーツの基礎となっています。 フットボールの統治団体は、FIFAの略語でよく知られている国際連盟(FIFA)である。 El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

スペイン語辞典でのfutboleroの定義

スペイン語の辞書のサッカーファンの定義は、サッカーに属しています。 辞書のサッカーファンのもう一つの意味は、サッカーが好きな人、またはこのスポーツを練習する人です。 La definición de futbolero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fútbol. Otro significado de futbolero en el diccionario es también persona aficionada al fútbol o que practica este deporte.
スペイン語辞典で«futbolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUTBOLEROと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

FUTBOLEROのように始まるスペイン語の単語

futbito
fútbol
futbol
futbolera
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible

FUTBOLEROのように終わるスペイン語の単語

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

スペイン語の同義語辞典にあるfutboleroの類義語と反意語

同義語

«futbolero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTBOLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futboleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfutboleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«futbolero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

futbolero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

futbolero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Footballer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

futbolero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

futbolero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

futbolero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

futbolero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

futbolero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

futbolero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

futbolero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

futbolero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

futbolero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

futbolero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

futbolero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

futbolero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

futbolero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

futbolero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

futbolero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

futbolero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

futbolero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

futbolero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

futbolero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

futbolero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

futbolero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

futbolero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

futbolero
5百万人のスピーカー

futboleroの使用傾向

傾向

用語«FUTBOLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«futbolero»の使用頻度を示しています。
futboleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futbolero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUTBOLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«futbolero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«futbolero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、futboleroに関するニュースでの使用例

例え

«FUTBOLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfutboleroの使いかたを見つけましょう。futboleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
viaje al centro del futbol
RIO. FUTBOLERO. SUBTERRÁNEO. DE. VERANO. Era en Buenos Aires. Fue a principios del verano de 2004, la segunda semana de enero, a esto lo recuerdo muy bien. Se había desatado una ola de calor intolerable que ya duraba más de  ...
2
Kántara 2011
Al Jazira, con locutores trajeados elegantemente al uso occidental, monta agradables coloquios y tertulias con exfutbolistas y entrenadores, con gente afin al mundo futbolero para comentar el antes, durante y despues de cada partido ; se ...
Jose María Bartol Espinosa
3
Pelé estuvo aquí
Vencer las leyes físicas. Ilusiones ópticas. encuentro: (ver partido) entrenador: míster: Siempre me acuerdo con cariño de mi entrenador en alevines. Ese sí que era un futbolero de los pies a la cabeza. Antonio Colomer. No, Colomer era otro,  ...
Juan Manuel Pereira, 1996
4
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
—Pero tiene que haber una manera. ¡Tiene que haber! Vos averiguame. Duró poco la fantasía político—riverplatense, a pesar del entusiasmo inicial que había mostrado De Narváez. Era un entusiasmo funcional antes que futbolero, porque  ...
Andrés Fidanza,, 2013
5
Mosaicos porteños
DE. ALGUNAS. EXPRESIONES. POPULARES. DE. ORIGEN. FUTBOLERO. Es sabido que el lunfardo se nutre, también, con vocablos procedentes de distintas jergas. Y entre las jergas importantes, en razón de su popularidad, se encuentra  ...
Luis Alposta, 2005
6
Dios es cuervo: La sagrada historia de San Lorenzo de Almagro
E. L. CÓDIGO. FUTBOLERO. Dice Jorge Valdano que el fútbol es el principal tema de conversación en el mundo. Es un espacio discursivo que habilita planosde inclusión,donde opinan sabios y recién llegados, expertos en partidos  ...
Pablo Calvo,, 2013
7
Actividades recreativas: "juegos, campamentos, bailes y ...
CUARTETO. FUTBOLERO". Se delimita el espacio de juego, señalando una línea de salida al campo atacante, una zona de defensa y un arco. En el trayecto a la zona de la defensa, los atacantes deberán realizar un mínimo de cuatro pases.
Oscar Incarbone, Hugo Guinguis, 2006
8
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Este drama es bien conocido en la cultura del fútbol. Todo apasionado del fútbol aficionado y profesional sabe que una de las principales argucias del futbolero es atribuirse el buen juego como mérito y atribuirle la derrota a la mala suerte.
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
9
Progresismo: El octavo pasajero
El progre radicalizado comparte además con el fanático futbolero el aire eternamente victimizado y las sospechas de que todos los males se deben a una conspiración. El progre siente que está del lado correcto de la Historia y que, por lo ...
Raffo & Noriega,, 2013
10
Y el fútbol, dónde está?
El ritual futbolero. “... ese ambiente social es festivo, al menos mientras la victoria aún parece posible.”25 Como toda fiesta es imprescindible estar preparados para disfrutarla “como debe de ser”. Esto forma parte de la identidad propia del ...
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez, 2004

用語«FUTBOLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutboleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caricaturista y futbolero
Si existe algo que llevamos y tenemos en la sangre la mayoría de los ticos es el fútbol, pero pocas veces podemos decir que a alguien le gusta dibujar, ilustrar y ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
2
Ginóbili y Velasco ponen en ridículo al futbolero argentino promedio
El discurso autocrítico del entrenador de la Selección de vóleibol y de la estrella del básquetbol nacional, un ejemplo a tomar en otros ámbitos. Manu no se ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Río 2016. Carlos Delfino se separa de sus compañeros de la ...
Yo soy futbolero, a mí me gusta que griten y que hinchen. No que insulten, vamos a ser claros. Pero estamos creando una atmósfera, un clima que, salvo Brasil ... «canchallena.com, 8月 16»
4
Decepcionan Brasil y Argentina en su debut futbolero
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Brasil y Argentina, las dos potencias del futbol sudamericano presentes en Río 2016 decepcionaron en su debut. Los cariocas, a ... «proceso.com.mx, 8月 16»
5
El Pacífico futbolero
Tendría que rodar muchas veces el balón, para que aparecieran en el firmamento futbolero Domingo “Tumaco” González y Leider Calimenio Preciado en Santa ... «ElEspectador.com, 7月 16»
6
Futbolero homenaje de Dybala en el Día de la Independencia
Argentina celebra su 200 aniversario de la Independencia y Paulo Dybala decidió homenajear a su país de una manera muy especial y futbolera. El cordobés ... «Goal.com, 7月 16»
7
Aurelio Arteta: "El forofismo futbolero y el nacionalismo se ...
Ateo y republicano, dispuesto -como hombre de razón y conocimiento- a mirar por lo menos de reojo a lo que pueda desmentir sus convicciones, Aurelio Arteta ... «El Mundo, 6月 16»
8
El perro futbolero, viral en las redes
Cualquier aficionado al fútbol vería un buen partido concentrado, con fijación, a fin de que el entretenimiento sea el máximo. Es el caso de este labrador que ... «estadiodeportivo.com, 6月 16»
9
El populismo futbolero de Ciudadanos
El motivo de este mitin futbolero era contrarrestar la decisión de Ada Colau de no poner una pantalla gigante para seguir el devenir de la selección española. «La Marea, 6月 16»
10
El adictivo juego futbolero que esconde Messenger
Facebook no quiere quedarse atrás de las tendencias mundiales y por eso se unió a la fiebre futbolera que invade el mundo con el desarrollo de la edición de ... «Merca2.0, 6月 16»

FUTBOLEROの画像

futbolero

参照
« EDUCALINGO. Futbolero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/futbolero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z