アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cócora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCÓCORAの発音

 · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓCORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓCORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cócora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcócoraの定義

辞書のコクコラの定義は厄介で無意味です。 En el diccionario castellano cócora significa persona molesta e impertinente en demasía.

スペイン語辞典で«cócora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓCORAと韻を踏むスペイン語の単語


áncora
án·co·ra
bitácora
bi··co·ra
chícora
chí·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
nécora
·co·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

CÓCORAのように始まるスペイン語の単語

cocoliste
cocolón
cócono
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel

CÓCORAのように終わるスペイン語の単語

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるcócoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓCORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cócora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cócoraのスペイン語での同義語

«cócora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓCORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cócoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcócoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cócora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cócora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cócora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coconut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cocora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cócora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cocora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cócora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cocora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cocora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cocora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cócora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cócora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cócora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cócora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cócora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cócora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cocora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cocora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cocora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cocora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cocora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cocora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cócora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cocora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cocora
5百万人のスピーカー

cócoraの使用傾向

傾向

用語«CÓCORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cócora»の使用頻度を示しています。
cócoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cócora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÓCORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cócora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cócora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cócoraに関するニュースでの使用例

例え

«CÓCORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcócoraの使いかたを見つけましょう。cócoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
COCOMECOME.— m. fest. Persona muy fea. COCONETE— m. Bienmesabe, CÓCORA. — Meterse uno en cócora. fi. fig. y fam. Acobardarse, meterse en miedo. En Puerto Rico y Cuba, cócora significa incomodidad, escozor. COCORIACO.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
西漢俚語詞典
to Astillaremos la cócora en cuatro trozos, no tengas miedo, -tt- .^^^.W'fé-, Jt^E9- fB^ls]^Jtk,árTo // 4í-**áí. Puedes guardar la cócora en casa de un buen amigo. cocorota f. áfi , JJSS& Me di un golpe en toda la cocorota, y me duele. cóctel o ...
‎2000
3
De la moralidad en el teatro
Juan Valera. El Cócora no me podrá negar que Feuillet es un excelente escritor dramático, y que se distingue yadelanta a la mayor parte de sus compatriotas contemporáneos de la misma profesión, justamente por la calidad opuesta ala que ...
Juan Valera
4
Obras: dramaturgia y teoría escénica
En este segundo volumen del teatro de H ctor Azar (1930-2000) se incluyen ensayos sobre teor a esc nica, cr tica literaria, as como reflexiones sobre la cultura y los medios de comunicaci n, temas vistos con singular agudeza por una ...
Héctor Azar, Pedro Ángel Palou, 1998
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Cócora s. Común de dos cuando se trata de persona molesta y/o impertinente. El cócora y la cócora. La gallina en otras partes: Doña Cocorina, gallinita de canción infantil. Yucatán: nerviosidad temerosa que invade a quien debe realizar  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Hacia una fundamentación teórica de la costumbre jurídica india
El argumento del gobierno federal para no aceptar la propuesta de la CÓCORA se basa fundamentalmente en la autonomía de los pueblos indígenas: en su contrapropuesta únicamente acepta la autonomía de las comunidades indígenas , ...
Carlos Durand Alcántara, Gerardo Gómez González, 2000
7
El último cacique: Talamanca, siglo XIX
... Itoi Zacarías Chávez 5 14 Spei Simeón Reyes 10 15 Cócora Jábales, jermana de Simeón 5 16 Cócora Cayetano 10 17 Iaméi Willi Beli 4 18 Jamaura Crusto 4 19 Ameiñac Sebastián 5 20 Segori María Estrada 5 21 Shirores Manuel Jiménez  ...
Claudio Barrantes Cartín, 2009
8
Valera D. Juan: su perfil ignorado ([2 rombos]) y algunas ...
A mi vuelta en la primavera de 1860, vino a buscarme Segovia (el Estudiante), para que con él escribiese una revista satírico-literaria titulada El Cócora, donde en efecto escribí bastante, y él y yo encocoramos a todos los literatos ramplones,  ...
Jesús C, Contreras
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
... cosa es ser cócora de los juegos, o a quiénes les llaman así? — A los que van a ellos, me dijo Januario, sin blanca, sino sólo a ingeniarse, y son personas a quienes los jugadores les tienen algún miedo, porque no tienen qué perder, y con ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Alta Colombia: esplendor de la montaña
esplendor de la montaña Cristóbal von Rothkirch, JUAN PABLO AUTOR RUIZ. Páginas anteriores. Palmas de cera. Valle de Cócora, Quindío. / Valle de Cócora, Quindío. Reserva natural Acaime. Quindío. /Mo río Combeima, Tolima. Cuenca ...
Cristóbal von Rothkirch, JUAN PABLO AUTOR RUIZ, 1996

用語«CÓCORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcócoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevos bloqueos en la vía a La Línea por parte de los ...
Son por lo menos 200 camioneros que se mantienen concentrados en el sector de Coello Cócora, sin embargo la fuerza pública manifiesta que respeta el ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
Comerciantes del Tolima piden al Gobierno agotar todos los ...
En el caso del Tolima no hay bloqueo de vías y los camioneros permanecen represados en el sector de Coello Cócora en la vía Ibagué – Cajamarca. «Caracol Radio, 7月 16»
3
Noticias más importantes de Armenia y Quindío martes 14 de junio
Con personal permanente la CRQ va a vigilar el acceso de los turistas al Valle de Cócora, para evitar impactos en la zona. Según el secretario de gobierno de ... «Caracol Radio, 6月 16»
4
Leyes que protegen la palma de cera están vigentes contra la ...
La congresista participó como invitada al tercer encuentro de responsabilidad social con el territorio en el valle de Cócora en el municipio de Salento con la ... «Caracol Radio, 5月 16»
5
Road trip de Cali a Pereira: el triángulo del café
Destacan el Jardín Botánico de Pereira y el Valle del Cócora, donde se puede tomar una foto típica de un arriero colombiano con un burro carguero, para ... «24-horas, 4月 16»
6
Una obra literaria que analiza el 'bullying'
Al igual que su obra El engaño, presentada en 2013, Puello analiza en Cócora las consecuencias de la violencia física y psicológica. Y es que para el autor, ... «La Prensa, 8月 15»
7
La industria editorial coquetea con lectores
Y, el miércoles 19 de agosto, a las 8:00 p.m., Ricardo Puello le dará protagonismo a "Cócora". Entre las más esperadas galas que se realizarán en esta ... «Panamá América, 8月 15»
8
Cócora” y el compromiso de escribir
De uno de esos encuentros salió la historia de Yael, la adolescente que protagoniza, la nueva novela de Ricardo Puello, Cócora . 'Esta obra se basa en un ... «La Estrella de Panamá, 8月 15»
9
Vendrá a Panamá la gran Gioconda Belli
... y habló de logros en el cine. Ricardo Puello se refirió a su novela "Cócora" sobre bullying y Rafael Ruiloba, presentará su poemario "Perfume del universo". «Panamá América, 8月 15»
10
“El Litoral” pide a gritos atención: Ahora son inundaciones
“El Litoral” fue construido tras la expropiación de las residencias que estaban localizadas desde lo que se conocía como “La Cócora” hasta el área cercana al ... «Revista La Calle, 10月 14»

CÓCORAの画像

cócora

参照
« EDUCALINGO. Cócora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocora-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z