アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conocer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONOCERの語源

La palabra conocer procede del latín cognoscĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONOCERの発音

co · no · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONOCERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conocer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conocer

知識

Conocimiento

知識は、通常、次のように理解されています。▪経験または教育を通じて生きている人によって得られた事実または情報、現実に関連する事柄の理論的または実践的な理解。 ▪特定の分野または宇宙全体に関連する知的コンテンツとして取得されるもの。 ▪事実または状況の経験によって得られた意識または親しみ。 ▪なぜ、どのように、いつ、いつ、どこで、どのような答えが得られたかによって、測定可能なすべての認知的確実性を表します。 「知識」の定義は一通りありません。 しかし、その機能と基盤、哲学的な反映と科学の歴史的問題を考慮して、知識を考えることができる多くの視点がある。 知識を研究する科学の枝は知識の認識論または理論である。 知識理論は、対象と対象との関係の可能な形態を研究する。 したがって、それは人自身の理解の機能の研究である。 El conocimiento suele entenderse como: ▪ Hechos o información adquiridos por un ser vivo a través de la experiencia o la educación, la comprensión teórica o práctica de un asunto referente a la realidad. ▪ Lo que se adquiere como contenido intelectual relativo a un campo determinado o a la totalidad del universo. ▪ Conciencia o familiaridad adquirida por la experiencia de un hecho o situación. ▪ Representa toda certidumbre cognitiva mensurable según la respuesta a: ¿Por qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?. No existe una única definición de "Conocimiento". Sin embargo existen muchas perspectivas desde las que se puede considerar el conocimiento, siendo la consideración de su función y fundamento, un problema histórico de la reflexión filosófica y de la ciencia. La rama de la ciencia que estudia el conocimiento es la epistemología o teoría del conocimiento. La teoría del conocimiento estudia las posibles formas de relación entre el sujeto y el objeto. Se trata por lo tanto del estudio de la función del entendimiento propia de la persona.

スペイン語辞典でのconocerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を知ることの最初の定義は、知的な学部の行使によって物事の性質、性質および関係を見出すことである。 辞書で知ることのもう一つの意味は、理解すること、警告すること、知ること、見ることである。 知るためには、オブジェクトをそれ以外のものとは区別されるものとして認識することもあります。 La primera definición de conocer en el diccionario de la real academia de la lengua española es averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. Otro significado de conocer en el diccionario es entender, advertir, saber, echar de ver. Conocer es también percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él.
スペイン語辞典で«conocer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONOCERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conozco
conoces / conocés
él conoce
nos. conocemos
vos. conocéis / conocen
ellos conocen
Pretérito imperfecto
yo conocía
conocías
él conocía
nos. conocíamos
vos. conocíais / conocían
ellos conocían
Pret. perfecto simple
yo conocí
conociste
él conoció
nos. conocimos
vos. conocisteis / conocieron
ellos conocieron
Futuro simple
yo conoceré
conocerás
él conocerá
nos. conoceremos
vos. conoceréis / conocerán
ellos conocerán
Condicional simple
yo conocería
conocerías
él conocería
nos. conoceríamos
vos. conoceríais / conocerían
ellos conocerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conocido
has conocido
él ha conocido
nos. hemos conocido
vos. habéis conocido
ellos han conocido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conocido
habías conocido
él había conocido
nos. habíamos conocido
vos. habíais conocido
ellos habían conocido
Pretérito Anterior
yo hube conocido
hubiste conocido
él hubo conocido
nos. hubimos conocido
vos. hubisteis conocido
ellos hubieron conocido
Futuro perfecto
yo habré conocido
habrás conocido
él habrá conocido
nos. habremos conocido
vos. habréis conocido
ellos habrán conocido
Condicional Perfecto
yo habría conocido
habrías conocido
él habría conocido
nos. habríamos conocido
vos. habríais conocido
ellos habrían conocido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conozca
conozcas
él conozca
nos. conozcamos
vos. conozcáis / conozcan
ellos conozcan
Pretérito imperfecto
yo conociera o conociese
conocieras o conocieses
él conociera o conociese
nos. conociéramos o conociésemos
vos. conocierais o conocieseis / conocieran o conociesen
ellos conocieran o conociesen
Futuro simple
yo conociere
conocieres
él conociere
nos. conociéremos
vos. conociereis / conocieren
ellos conocieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conocido
hubiste conocido
él hubo conocido
nos. hubimos conocido
vos. hubisteis conocido
ellos hubieron conocido
Futuro Perfecto
yo habré conocido
habrás conocido
él habrá conocido
nos. habremos conocido
vos. habréis conocido
ellos habrán conocido
Condicional perfecto
yo habría conocido
habrías conocido
él habría conocido
nos. habríamos conocido
vos. habríais conocido
ellos habrían conocido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conoce (tú) / conocé (vos)
conoced (vosotros) / conozcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conocer
Participio
conocido
Gerundio
conociendo

CONOCERと韻を踏むスペイン語の単語


cocer
co·cer
cognocer
cog·no·cer
descocer
des·co·cer
desconocer
des·co·no·cer
escocer
es·co·cer
preconocer
pre·co·no·cer
recocer
re·co·cer
reconocer
re·co·no·cer

CONOCERのように始まるスペイン語の単語

connubial
connubio
connumerar
cono
conocedor
conocedora
conocencia
conocible
conocida
conocidamente
conocido
conocimiento
conoidal
conoide
conoidea
conoideo
conopeo
conopial
conoscencia
conoto

CONOCERのように終わるスペイン語の単語

agradecer
amanecer
apacer
aparecer
atardecer
cáncer
crecer
desaparecer
ejercer
establecer
fortalecer
hacer
nacer
ofrecer
parecer
permanecer
placer
satisfacer
tercer
vencer

スペイン語の同義語辞典にあるconocerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONOCER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conocer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conocerのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONOCER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conocer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conocerのスペイン語での反義語

«conocer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONOCERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conocerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconocerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conocer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

know
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जानना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saber
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

savoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知っています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알고있다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मला माहीत आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ști
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vet
5百万人のスピーカー

conocerの使用傾向

傾向

用語«CONOCER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«conocer»の使用頻度を示しています。
conocerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conocer»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONOCER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conocer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conocer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conocerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONOCER»の引用

conocerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
2
Confucio
El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.
3
Etienne Coeuilhe
Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?
4
George Eliot
Para juzgar sobradamente debemos conocer cómo aprecian las cosas los ignorantes.
5
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
6
Macedonio Fernández
Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.
7
Montesquieu
Hay que conocer el valor del dinero: los pródigos no lo conocen y los avaros menos aún.
8
San Ambrosio
El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.
9
Séneca
Prueba es de mejoramiento conocer los defectos que antes no conocíamos.
10
Clive Staples Lewis
Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

«CONOCER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Andar para ver y ver para saber.. ¡ y ver y saber para conocer!
Cuando como, no conozco; cuando acabo de comer, empiezo a conocer.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.
Id de viaje con una persona y se dará a conocer sola.
Jamás se desvía uno tan lejos como cuando cree conocer el camino.
La mujer, mala de conocer y dura de cocer.
La mula y la mujer son malas de conocer.

«CONOCER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconocerの使いかたを見つけましょう。conocerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
2
Conocer a Dios
" Deepak Chopra. En esta obra Deepak Chopra alcanza su máxima expresión, una perfecta mezcla entre filosofía y ciencia, aplicada al más importante de todos los temas.
Deepak Chopra, 2012
3
Evaluar para conocer, examinar para excluir
Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.
Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001
4
Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación ...
El libro se divide en tres partes: la primera plantea una serie de temas relativos a la fundamentación del conocimiento científico y aborda cuestiones que aunque parezcan trilladas, son fundamentales para comprender el adjetivo ...
José A. Yuni, Yuni, José & Urbano, Claudio, Claudio A. Urbano, 2005
5
Conocer el mundo, saber el mundo: el fin de lo aprendido : ...
Este libro es nada menos que un diagnóstico sobre el estado del mundo.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2001
6
365 días para conocer la historia de México
Los lunes: Retratos; los martes: Bailar con la más fea, donde la muerte y sus espectros son protagonistas; los miércoles: Al grito de guerra, pequeñas y grandes muestras de valor y heroísmo; los jueves: A la mexicana, los ?ya merito? de ...
Alejandro Rosas, 2012
7
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.
Yang Tian Cheng, 2003
8
Para conocer la psicología de la religión
Para conocer la psicología de la religión Tras más de cien años de investigaciones, confrontaciones y diálogos con otras materias afines, la psicología de la religión puede presentar gran cantidad de aportaciones útiles para la ...
Antonio Ávila, 2003
9
Las drogas: conocer y educar para prevenir
El uso y abuso de drogas, sean éstas legales o no, representa un problema grave, capaz de producir importantes alteraciones de la salud, así como desajustes sociales.
Diego Maciá Antón, 1995
10
CONOCER LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS: Productos de ...
Conocer los productos y servicios bancarios presenta y analiza los productos y servicios financieros tradicionales tanto de inversión cómo de financiación, así como los relacionados con los servicios que ofrecen las entidades de ...
David Igual, 2008

用語«CONOCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconocerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhiannon, la futbolista que pasó de 10.000$ por conocer a Neymar
2. Participó con esta foto en el concurso de la bebida Guarana que premiaba al ganador con 10.000 dólares o la posibilidad de conocer a Neymar. «MARCA.com, 7月 16»
2
Crecen las ventajas de Internet para conocer gente
Más allá de eso, también se abren las posibilidades de conocer a gente nueva con la que poder compartir gustos y aficiones, tener afinidad con aquel que está ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
C's reclama conocer la actividad del Consejo de Políticas Culturales ...
El grupo parlamentario de Ciudadanos en las Cortes ha formulado una batería de preguntas por escrito con la intención de conocer la actividad y composición ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
4
Alumnos de la UPSA desarrollan una 'app' que permite conocer al ...
Esta herramienta, bajo el nombre de 'KidBeacon', permite conocer con exactitud la posición geográfica de una persona gracias a la utilización de dispositivos ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El Ayuntamiento espera conocer la próxima semana la decisión ...
El Ayuntamiento de Santander espera conocer la próxima semana la decisión definitiva del Gobierno de Cantabria sobre la ubicación de la sede del Museo de ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Ecosensor, un sistema para conocer la calidad del aire urbano en ...
Se puede llevar a cuestas o en una bicicleta, y sus datos, con la ayuda de una aplicación y un smartphone, permiten conocer la calidad del aire en cualquier ... «SINC, 6月 16»
7
Shakn, una aplicación para conocer a gente como tú
Los más románticos no estarán de acuerdo conmigo, pero el conocer gente nueva y el ligar ya no es lo mismo que era antes. Ahora se llevan otros métodos y ... «Andro4all, 6月 16»
8
Las ferias son vitrina para dar a conocer su negocio
Este tipo de plataforma les permite a las diferentes empresas mostrar los productos que tienen, darse a conocer y llegar directamente a su público. En 2015 ... «EL Peruano, 6月 16»
9
Ya se puede conocer el interior de los océanos "buceando" con ...
Desde ahora quienes usen la aplicación diseñada para dar a conocer ubicaciones y revisar puntos geográficos de todo el mundo también servirá para visitar el ... «Diario El Día, 6月 16»
10
El Concello inicia en Bonilla una ruta para conocer las necesidades ...
El Concello ha iniciado esta semana una campaña para conocer las necesidades de las empresas del municipio. La ruta empezó ayer por Bonilla a la Vista. «La Opinión A Coruña, 6月 16»

CONOCERの画像

conocer

参照
« EDUCALINGO. Conocer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conocer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z