アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percibir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERCIBIRの語源

La palabra percibir procede del latín percipĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERCIBIRの発音

per · ci · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCIBIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERCIBIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«percibir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpercibirの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で知覚する最初の定義は、何かを受け取り、それを世話することです。 知っているお金、家賃。 辞書で知覚するもう一つの意味は、感覚の一つによって画像、印象または外部感覚を受け取ることである。 知覚することは何かを理解したり知ったりすることです。 La primera definición de percibir en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir algo y encargarse de ello. Percibir el dinero, la renta. Otro significado de percibir en el diccionario es recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas. Percibir es también comprender o conocer algo.

スペイン語辞典で«percibir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PERCIBIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo percibo
percibes / percibís
él percibe
nos. percibimos
vos. percibís / perciben
ellos perciben
Pretérito imperfecto
yo percibía
percibías
él percibía
nos. percibíamos
vos. percibíais / percibían
ellos percibían
Pret. perfecto simple
yo percibí
percibiste
él percibió
nos. percibimos
vos. percibisteis / percibieron
ellos percibieron
Futuro simple
yo percibiré
percibirás
él percibirá
nos. percibiremos
vos. percibiréis / percibirán
ellos percibirán
Condicional simple
yo percibiría
percibirías
él percibiría
nos. percibiríamos
vos. percibiríais / percibirían
ellos percibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he percibido
has percibido
él ha percibido
nos. hemos percibido
vos. habéis percibido
ellos han percibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había percibido
habías percibido
él había percibido
nos. habíamos percibido
vos. habíais percibido
ellos habían percibido
Pretérito Anterior
yo hube percibido
hubiste percibido
él hubo percibido
nos. hubimos percibido
vos. hubisteis percibido
ellos hubieron percibido
Futuro perfecto
yo habré percibido
habrás percibido
él habrá percibido
nos. habremos percibido
vos. habréis percibido
ellos habrán percibido
Condicional Perfecto
yo habría percibido
habrías percibido
él habría percibido
nos. habríamos percibido
vos. habríais percibido
ellos habrían percibido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perciba
percibas
él perciba
nos. percibamos
vos. percibáis / perciban
ellos perciban
Pretérito imperfecto
yo percibiera o percibiese
percibieras o percibieses
él percibiera o percibiese
nos. percibiéramos o percibiésemos
vos. percibierais o percibieseis / percibieran o percibiesen
ellos percibieran o percibiesen
Futuro simple
yo percibiere
percibieres
él percibiere
nos. percibiéremos
vos. percibiereis / percibieren
ellos percibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube percibido
hubiste percibido
él hubo percibido
nos. hubimos percibido
vos. hubisteis percibido
ellos hubieron percibido
Futuro Perfecto
yo habré percibido
habrás percibido
él habrá percibido
nos. habremos percibido
vos. habréis percibido
ellos habrán percibido
Condicional perfecto
yo habría percibido
habrías percibido
él habría percibido
nos. habríamos percibido
vos. habríais percibido
ellos habrían percibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
percibe (tú) / percibí (vos)
percibid (vosotros) / perciban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
percibir
Participio
percibido
Gerundio
percibiendo

PERCIBIRと韻を踏むスペイン語の単語


adscribir
ads·cri·bir
apercibir
a·per·ci·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
cohibir
co·hi·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
rescribir
res·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

PERCIBIRのように始まるスペイン語の単語

perchar
perchel
perchelera
perchelero
perchero
percherón
percherona
perchista
perchón
perchonar
percibo
perciforme
percloruro
percocería
percocero
percochar
percocho
percochón
percochona
percolación

PERCIBIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
amir
añadir
apercebir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
manuscribir
preconcebir
preinscribir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

スペイン語の同義語辞典にあるpercibirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERCIBIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«percibir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percibirのスペイン語での同義語

«percibir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCIBIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percibirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpercibirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«percibir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感知
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

percibir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perceive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воспринимать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perceber
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apercevoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wahrnehmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気付きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आता कळले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algılamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

percepire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostrzec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприймати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

percepe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλαμβάνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppfattar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppfatte
5百万人のスピーカー

percibirの使用傾向

傾向

用語«PERCIBIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«percibir»の使用頻度を示しています。
percibirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percibir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCIBIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percibir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percibir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、percibirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERCIBIR»の引用

percibirという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Coelho
Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.
2
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
3
Sigmund Freud
Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.
4
Blaise Pascal
La desgracia descubre al alma luces que la prosperidad no llega a percibir.
5
Platón
Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.
6
Nikola Tesla
Nuestros sentidos nos permiten percibir sólo una pequeña porción del mundo exterior.

«PERCIBIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpercibirの使いかたを見つけましょう。percibirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La noticia: Pistas para percibir el mundo. Nueva edición ...
Presentamos una nueva edición revisada y ampliada de este manual cuyo propósito es introducir al estudiante en el mundo de la noticia y enseñarle cómo producirla y elaborarla; actualizar conocimientos y refrescar lecciones sobre la ...
Mar de Fontcuberta, 2011
2
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
El proceso psicológico básico de percibir precisa ciertas matizaciones terminológicas que hacemos en el siguiente apartado. Una vez realizadas éstas, pasaremos a analizar las diferentes formas en las que percibimos el ambiente en el que ...
‎2005
3
Derecho administrativo autonómico de Castilla-La Mancha
Literalmente, este precepto dispone que los miembros del Consejo de Gobierno: «En ningún caso podrán percibir más de una remuneración con cargo a los Presupuestos de las Administraciones Públicas, o de organismos, instituciones,  ...
Luis Ortega, 2000
4
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
Se trata, en principio, de una forma de percibir el mundo propia de la especie humana; de una "visión humana del mundo" compuesta, siguiendo a Lynd Forguson, de dos doctrinas o "teorías" que son el realismo "directo" de sentido común y ...
José Hernández Prado, 2002
5
Nuestros Cinco Sentidos
oír — percibir los sonidos por el oído; página 6 oler — percibir los olores por la nariz; página 8 saborear-disfrutar el gusto; página 12 (el) sentido — cada una de las capacidades que tienen el hombre y los animales para recibir información ...
Ellen Catala, Hollie J. Endres, 2005
6
Un Hombre No Es La Solucion
4. Aprende. el. arte. de. percibir. a. as. personas. Catalina se detuvo delante de una vitrina a mirar unas camisetas fosforescentes . — Catalina, por favor — dijo Ana con un gesto de disgusto, al tiempo que alejaba a Catalina de la vitrina — .
Jennifer Bawden, 2002
7
La Busqueda Eterna: Como Percibir a Dios en la Vida Diaria ...
Paramahansa Yogananda presents in-depth discussions of the vast range of inspiring and universal truths that have captivated millions in his "Autobiography of a Yogi.
Paramahansa Yogananda, 2002
8
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
Capítulo. 1. Percibir. con. precisión. Muchas personas están convencidas de que saben interpretar correctamente el comportamiento de sus congéneres. Están seguras, al menos cuando su interlocutor se halla físicamente presente, de saber  ...
Alexa Mohl, 1998
9
Fundamentos de psicología
... que tiene una forma definida y una localización en el espacio; y fondo, estímulos contextuales sin forma específica ni localización espacial. Leyes de agrupamiento Ley de similitud Tendencia a percibir los objetos similares como un grupo.
Robert A. Baron, 1997
10
luz egos y universos
Es un hecho que nuestros sentidos normales no pueden percibir todas las ondas . El ojo tiene lentes y retina sólo para percibir luz; el oído, tímpano, oído medio e interno para percibir sonidos y así sucesivamente. Por lo tanto, no podemos ...

用語«PERCIBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercibirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para Cambiemos, 12 ciudades dejaron de percibir $ 750 millones
Fue en el período abril-julio, y no recibieron los fondos que envía el Gobierno nacional por distintos impuestos federales. El ministro Osvaldo Giordano aseguró ... «La Voz del Interior, 9月 16»
2
Los trabajadores dejaron de percibir 12.500 millones entre 2010 y ...
Los trabajadores dejaron de percibir más de 12.500 millones de euros en el periodo 2010-2015 por las horas extra no pagadas, lo que supuso una merma de ... «ABC.es, 8月 16»
3
Más de Bs 5 millardos ha dejado de percibir Corpoelec
Más de Bs 5 millardos ha dejado de percibir Corpoelec ... que en ese lapso la empresa dejó de percibir 5 millardos de bolívares por pago del servicio por parte ... «El Tiempo, 8月 16»
4
Lo mínimo que puede percibir el ojo humano
La visión humana es muy sensible, tanto que podemos percibir unos pocos fotones. Un fotón es la partícula portadora de todas las formas de radiación ... «ABC.es, 7月 16»
5
Neil Harbisson, el hombre que percibe los colores a través de notas ...
“Mi razón para querer percibir el color no era para percibir la belleza del color, porque para mí ver en blanco y negro tiene muchas ventajas. Yo no quería ... «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
6
Gobierno vasco cree que Euskadi podría dejar de percibir unos 300 ...
La consejera vasca de Desarrollo Económico, Arantxa Tapia, ha advertido de que la cifra que podría dejar de percibir Euskadi por la congelación de fondos ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Ejercicios de percepción espiritual 3: ¿Puedes percibir una espiral ...
Este es el fundamento de la práctica: ver una espiral esférica, una espiral en 3D. Schwaller agrega que percibir esta espiral esférica es importante porque es la ... «Pijama Surf, 7月 16»
8
Dilma Rousseff: "Lo que más duele es percibir que soy víctima de ...
En una carta de su autoría leída por su abogado ante la comisión del Senado, Rousseff aseguró que aquellos que votaron por su dimisión sentirán "vergüenza" ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
Los beneficiarios de subvenciones a casas usadas no podrán ...
Los beneficiarios de las ayudas a la compra de vivienda usada para jóvenes, que están pendientes de cobro desde hace siete años, no podrán percibir, a la ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
10
Para el Gobierno es difícil poner una fecha en la cual la gente va a ...
El ministro del Interior, Rogelio Frigerio, consideró "muy difícil poner una fecha precisa" en la que se comiencen a percibir mejoras en los índices económicos, ... «Ambito.com, 6月 16»

PERCIBIRの画像

percibir

参照
« EDUCALINGO. Percibir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/percibir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z