アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortalecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORTALECERの語源

La palabra fortalecer procede de fortaleza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORTALECERの発音

for · ta · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTALECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTALECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fortalecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfortalecerの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の強化の最初の定義は、より強くするかより活発にすることです。 辞書で強化するもう一つの意味は、確認し、裏付けすることです。 議論を強化する、理由。 強化もまた感謝しています。 La primera definición de fortalecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más fuerte o vigoroso. Otro significado de fortalecer en el diccionario es confirmar, corroborar. Fortalecer un argumento, una razón. Fortalecer es también agradecer.

スペイン語辞典で«fortalecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FORTALECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fortalezco
fortaleces / fortalecés
él fortalece
nos. fortalecemos
vos. fortalecéis / fortalecen
ellos fortalecen
Pretérito imperfecto
yo fortalecía
fortalecías
él fortalecía
nos. fortalecíamos
vos. fortalecíais / fortalecían
ellos fortalecían
Pret. perfecto simple
yo fortalecí
fortaleciste
él fortaleció
nos. fortalecimos
vos. fortalecisteis / fortalecieron
ellos fortalecieron
Futuro simple
yo fortaleceré
fortalecerás
él fortalecerá
nos. fortaleceremos
vos. fortaleceréis / fortalecerán
ellos fortalecerán
Condicional simple
yo fortalecería
fortalecerías
él fortalecería
nos. fortaleceríamos
vos. fortaleceríais / fortalecerían
ellos fortalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fortalecido
has fortalecido
él ha fortalecido
nos. hemos fortalecido
vos. habéis fortalecido
ellos han fortalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fortalecido
habías fortalecido
él había fortalecido
nos. habíamos fortalecido
vos. habíais fortalecido
ellos habían fortalecido
Pretérito Anterior
yo hube fortalecido
hubiste fortalecido
él hubo fortalecido
nos. hubimos fortalecido
vos. hubisteis fortalecido
ellos hubieron fortalecido
Futuro perfecto
yo habré fortalecido
habrás fortalecido
él habrá fortalecido
nos. habremos fortalecido
vos. habréis fortalecido
ellos habrán fortalecido
Condicional Perfecto
yo habría fortalecido
habrías fortalecido
él habría fortalecido
nos. habríamos fortalecido
vos. habríais fortalecido
ellos habrían fortalecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fortalezca
fortalezcas
él fortalezca
nos. fortalezcamos
vos. fortalezcáis / fortalezcan
ellos fortalezcan
Pretérito imperfecto
yo fortaleciera o fortaleciese
fortalecieras o fortalecieses
él fortaleciera o fortaleciese
nos. fortaleciéramos o fortaleciésemos
vos. fortalecierais o fortalecieseis / fortalecieran o fortaleciesen
ellos fortalecieran o fortaleciesen
Futuro simple
yo fortaleciere
fortalecieres
él fortaleciere
nos. fortaleciéremos
vos. fortaleciereis / fortalecieren
ellos fortalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fortalecido
hubiste fortalecido
él hubo fortalecido
nos. hubimos fortalecido
vos. hubisteis fortalecido
ellos hubieron fortalecido
Futuro Perfecto
yo habré fortalecido
habrás fortalecido
él habrá fortalecido
nos. habremos fortalecido
vos. habréis fortalecido
ellos habrán fortalecido
Condicional perfecto
yo habría fortalecido
habrías fortalecido
él habría fortalecido
nos. habríamos fortalecido
vos. habríais fortalecido
ellos habrían fortalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fortalece (tú) / fortalecé (vos)
fortaleced (vosotros) / fortalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fortalecer
Participio
fortalecido
Gerundio
fortaleciendo

FORTALECERと韻を踏むスペイン語の単語


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

FORTALECERのように始まるスペイン語の単語

fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

FORTALECERのように終わるスペイン語の単語

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

スペイン語の同義語辞典にあるfortalecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FORTALECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fortalecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortalecerのスペイン語での同義語

スペイン語で«FORTALECER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fortalecer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortalecerのスペイン語での反義語

«fortalecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTALECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortalecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortalecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortalecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fortalecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strengthen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укреплять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stärken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngiyataken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rafforzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consolida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση της
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

fortalecerの使用傾向

傾向

用語«FORTALECER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fortalecer»の使用頻度を示しています。
fortalecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortalecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTALECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortalecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortalecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fortalecerに関するニュースでの使用例

例え

«FORTALECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortalecerの使いかたを見つけましょう。fortalecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo fortalecer el carácter de los niños
En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...
Robert Brooks, Sam Goldstein, 2006
2
Viviendo Con Autoestima / Your Perfect Right: Cmo Fortalecer ...
Guidance and support for people who lack confidence, have trouble maintaining relationships, or need to learn to defend themselves is provided in this time-tested guide to building self-esteem, protecting oneself from bullying or abuse, and ...
Robert E. Alberti, Michael L. Emmons, 2006
3
Doce Hábitos para Fortalecer Su Caminar con Cristo
Este libro proveerá a los hombres las herramientas necesarias para reflejar a Cristo en el matrimonio, la familia y la rutina diaria.
Patrick Morley, 2010
4
Cómo fortalecer los huesos
La osteoporosis es una de las enfermedades más comunes que afecta a las mujeres de avanzada edad.
Dinan Bassey, Joan Bassey, Susie Dinan, 2002
5
Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...
El objetivo central de este trabajo es el de proponer políticas que contribuyan a aumentar los ahorros de las familias de menores ingresos como medio para promover la equidad en Costa Rica
Saúl Weisleder Weisleder, Eugenia Obregón de Feoli, 2002
6
Networking: Fortalecer los contactos profesionales para ...
Claves para fortalecer el Networking a partir de 33 propuestas aplicables de forma inmediata y que son experiencias propias del autor, así como en ejemplos de casos reales de otros ejecutivos.Networking le enseña cómo usted puede crear y ...
Jordi Robert- Ribes, 2011
7
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.
Charles Swindoll, 2007
8
Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...
En el presente documento se analiza el tema del ahorro financiero en Bolivia en general y del ahorro financiero en pequeña escala o ahorro popular en particular.
Juan Carlos Requena, Juan Carlos Requena, UN. ECLAC. Secretariat, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2002
9
Restos Y Oportunidades Para Fortalecer El Papel Del Sena ...
9. 5. Los cursos de actualizacion fuera del centro para personal vinculado a las empresas La actualización de los recursos humanos vinculados a las empresas agropecuarias se debe constituir en una labor central del SENA, ya que ...
10
Cooperacion Entre Ofiplan-can, Mag & Iica Para Contribuir a ...
Esta condición se produjo, en opinión del personal entrevistado, por la urgente necesidad de elaborar el Plan Nacional de Desarrollo Agropecuario y de contar con los recursos financieros para fortalecer la SEPSA. Sin embargo, como fruto ...

用語«FORTALECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortalecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba defiende la necesidad de fortalecer Convención de Armas ...
Cuba defendió este jueves en la sede de Naciones Unidas en Ginebra la necesidad de un protocolo multilateral jurídicamente vinculante dirigido a fortalecer la ... «Granma Internacional, 8月 16»
2
CENTROAMÉRICA POLICÍA Policías de Centroamérica buscan ...
Los directores de las Academias de Policías de Centroamérica se reunieron hoy en Nicaragua con el fin de fortalecer la cooperación entre las instituciones de ... «EFE, 8月 16»
3
Embajadora de Jamaica expresó deseos de fortalecer relaciones ...
Sharon Weber, embajadora de Jamaica en Venezuela, expresó este domingo que su país tiene deseos de fortalecer sus relaciones económicas, educativas y ... «El Nacional.com, 8月 16»
4
EEUU y Chile acuerdan fortalecer cooperación para protección de ...
Estados Unidos y Chile resolvieron ampliar la cooperación bilateral con el fin de fortalecer la protección de refugiados y personas en situación de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Insta Zambrano a trabajar con municipios para fortalecer seguridad
El perredista Jesús Zambrano, presidente de la Cámara de Diputados, planteó la posibilidad de integrar a las distintas organizaciones de municipios, en las ... «RadioFórmula, 7月 16»
6
Nicaragua trabaja en fortalecer la cultura de prevención, mitigación ...
Si bien en 1998 se promulgó la ley 337 o ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), es en el ... «El 19 Digital, 7月 16»
7
México y EEUU acuerdan fortalecer cooperación en materia educativa
MEXICO, 22 jul (Xinhua) -- Los gobiernos de México y Estados Unidos firmaron hoy un acuerdo para fortalecer la cooperación educativa entre ambos países, ... «Xinhua, 7月 16»
8
Cerina aboga por fortalecer la coordinación entre administraciones ...
De esta forma, se ha referido a la necesidad de fortalecer "la coordinación entre las distintas administraciones". El director general de Acción Exterior del ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Necesario fortalecer macroeconomía ante lento consumo interno ...
Para poder enfrentar mejor la volatilidad de los mercados financieros, es fundamental fortalecer la estabilidad macroeconómica del país para lograr mayor ... «El Financiero, 7月 16»
10
Luis Iberico invocó al nuevo Congreso y Ejecutivo fortalecer ...
El presidente del Congreso, Luis Iberico, invocó a la nueva bancada de Fuerza Popular y al gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, fortalecer la relación de ... «LaRepública.pe, 7月 16»

FORTALECERの画像

fortalecer

参照
« EDUCALINGO. Fortalecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortalecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z