アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coronada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORONADAの語源

La palabra coronada procede del participio de coronar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORONADAの発音

co · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

CORONADAのように始まるスペイン語の単語

corolla
corona
coronación
coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino

CORONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcoronadaの類義語と反意語

同義語

«coronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coronada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coronada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताज पहनाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коронованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coroado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couronné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinobatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

戴冠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lên ngôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्तीचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taç giymiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coronato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koronowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коронований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încoronat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εστεμμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekroon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krönt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kronet
5百万人のスピーカー

coronadaの使用傾向

傾向

用語«CORONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«coronada»の使用頻度を示しています。
coronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coronada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coronada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coronadaに関するニュースでの使用例

例え

«CORONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoronadaの使いかたを見つけましょう。coronadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
2
Malditas sean Coronada y sus hijas: Delirio del amor hostil
La riqueza linguistica de la obra de Nieva, la complejidad de su mundo de transgresion y tragedia, su decidido antirrealismo, estan fuera de lo comun en la escena espanola. Estas dos obras son una buena muestra de su maestria.
Francisco Nieva, Antonio González, 1980
3
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
La crònica està escrita amb la ferma voluntat de comprendre tot el moviment de forma global. Viciana explica com s'inicià el moviment agermanat a la ciutat de València i des d'allí s'irradià cap a la resta del País Valencià.
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
4
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
En esta parte de su Crónica, editada el 1564, Martí de Viciana, doctorado en Derecho en Valencia, notario de la corte del alcalde y justicia de Burriana, elabora una descripción topográfica de las poblaciones valencianas.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
5
Orígenes de la tragedia neoclásica española (1737-1754): la ...
LA VIRTUD CORONADA DE IGNACIO DE LUZÁN La virtud coronada goza, afortunadamente, en la actualidad del privilegio de dos recientes ediciones, la de Francisco Jarque Andrési en 1992 y la de Miguel A. Figueras Martí2 en 1995.
José Berbel, 2003
6
La virtud coronada
EL GÉNERO DE LA VIRTUD CORONADA Los estudiosos dejaron de lado la cuestión del género de La virtud coronada. Fiados en el juicio de Juan Ignacio Luzán, han transmitido que es una comedia, muchas veces sin mayores precisiones.
Ignacio de Luzán, Miguel Alberto Figueras Martí, 1995
7
La Humildad Coronada de Las Plantas
Los rayos del sol, atravesando la roja cortina que defendía de la curiosidad de los transeúntes a los parroquianos, daba tonos brillantes a los antiguos espejos con moldura de nogal, a los tableros de mármol empotrados en los blancos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2007
8
Los que se van: especies argentinas en peligro
coronada. C.l.P.A.-R-II. (Harpyhaliaetus comnatus) Especie de amplia dispersión citada para Tucumán, Formosa, Chaco, Corrientes, Santa Fe, Jujuy, Salta, Santiago del Estero, Córdoba, Catamarca, La Rioja, San Juan, San Luis, Mendoza, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
9
Expedientes carcelarios de Calañas. Prisión Provincial de ...
Natural deCalañas (Huelva), vecino de Sotiel Coronada (Calañas, id.), hijo de Isidro y María, 18 años, 1'68, lechero, soltero, domiciliado en «La Coronada». Ingresa (Registro general 479, orden 1.436, libro 5o) el 24 de julio de 1937, desde ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otra, Amazona con bipenne á el hombro da la mano á muger coronada de torres con timón en la S. 103. Con cabeza de Crispina. * EIII. CTPA. KA. MECCA- aot. cmtp. El Emperadora caballo atrepellando á un enemigo. ~ En otra , muger ...
Tomás Andrés Guseme, 1777

用語«CORONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Coronada contratará a tres personas con discapacidad
El Ayuntamiento de La Coronada y la Asociación en favor de Personas con Discapacidad Intelectual o del Desarrollo de Villanueva de la Serena y su comarca, ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
Celsa Bogarín, coronada como Miss Tijuana 2016
... Bogarín, coronada como Miss Tijuana 2016. Celsa fue coronada en una ceremonia emotiva de festejo y júbilo, celebrada este martes en el Salón Burócratas. «Frontera.info, 6月 16»
3
Marlene Favela no pudo ser coronada como Reina por gran riña
Marlene Favela no pudo ser coronada como reina del Orgullo Gay, pues se desató una lamentable riña que tuvo que ser controlada por la policía de la Ciudad ... «LaBotana.com, 6月 16»
4
Desmantelan un invernadero de plantas de marihuana en La ...
La Guardia Civil ha desmantelado en una finca de La Coronada un invernadero donde se cultivaban 16 plantas de marihuana. Dos vecinos de la localidad han ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
Coronada Anisley García campeona regional de clavado
La clavadista cubana Anisley García fue coronada como campeona regional, categoría juvenil, a partir de sus resultados en el Torneo Centroamericano y del ... «CubaSÍ, 6月 16»
6
Fotos: Ninel Conde es coronada reina en Carolina del Norte
Ninel Conde fue coronada el fin de semana, Reina del Carnaval de Carolina, en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. La cantante aprovechó el evento ... «LaBotana.com, 6月 16»
7
La joven Zulema Vázquez, coronada Miss Mundo Galicia
Afincada en Negreira y con familia en Ribeira, la joven Zulema Vázquez, de 23 años, fue coronada el sábado, en un desfile celebrado en Vigo, Miss Mundo ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Maribel Guardia fue coronada por la comunidad gay latina en LA ...
Maribel Guardia fue coronada por la comunidad gay latina de Los Ángeles en medio de sentimientos encontrados. Entre la alegría de encabezar la parte latina ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 6月 16»
9
Mena hace realidad el sueño de ver coronada a la Virgen de la ...
El sueño de los congregantes de Mena de ver coronada canónicamente a su titular mariana, Nuestra Señora de la Soledad, se ha hecho realidad este sábado. «Sur Digital, 6月 16»
10
Una belleza árabe y católica es coronada Miss Transexual de Israel
Tailin Abu Hanna tiene 21 años. Acaba de ser coronada Miss Transexual en su país: Israel. Taalin nació en Nazaret hace 21 años. Es árabe israelí y católica. «OKDIARIO, 6月 16»

CORONADAの画像

coronada

参照
« EDUCALINGO. Coronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coronada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z