アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABONADAの語源

La palabra abonada procede del participio de abonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABONADAの発音

a · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabonadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが富や信用のために信頼できるということです。 辞書内の加入者の別の意味は、何か言いたいこと、あるいは何かをすることです。 加入者は、定期的にサービスを受けるために登録された人でも、何度も決定された人でもあります。 La primera definición de abonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es de fiar por su caudal o crédito. Otro significado de abonada en el diccionario es dispuesto a decir o hacer algo. Abonada es también persona inscrita para recibir algún servicio periódicamente o determinado número de veces.

スペイン語辞典で«abonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

ABONADAのように始まるスペイン語の単語

abominación
abominar
abonable
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar
abonar
abona
abondada
abondado
abondamiento
abondar
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono

ABONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるabonadaの類義語と反意語

同義語

«abonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abonada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abonada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subscriber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оплаченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

payé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

支払いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지급
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapłacony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оплачений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betald
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betalt
5百万人のスピーカー

abonadaの使用傾向

傾向

用語«ABONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abonada»の使用頻度を示しています。
abonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abonada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abonada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abonada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abonadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabonadaの使いかたを見つけましょう。abonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Teneduría de libros simplificada, ó, Nuevo método de ...
3° Consentimos un contrato de 70000 fr. á renta fija; la cuenta de contratos de rentas fijas por pagar debe ser abonada (175 ) , y es necesario reunir este crédito de la cuenta de contratos á renta fija al precedente. 4° Consentimos un contrato ...
Edmond Dégrange, 1828
2
Huerto Sin Esfuerzo: Para comas en el suelo o comas altas
TIERRA. ABONADA. Compré un saco de tierra abonada unas semanas atrás. Quería sembrar unas semillas, plantar un poco de menta en un contenedor sin fondo en el jardín y poner algunas plantas en maceteros para interior– fuera para lo ...
Joyce Zborower, M.A., 2013
3
La llingua na Alministracion y otros documentos
La persona abonada ve responsable de mirar pol equipu de midición v control; la empresa que tenga axudicáu esti serviciu ve responsable del so caltenimientu ; y el Conceyu de , del so remanamientu v de les consecuencies que se deriven  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2006
4
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
... hispanoamericanos; abonada por DUE y DEA) minicadena (16 / CI 04, 4 / CI 08, 3 / CI 15 y con 7 ocurrencias en textos peninsulares del CREA; abonada por DUE y DEA) minimedia (1 / CI 02 y con un sola ocurrencia en CREA; no abonada ...
Belén López Meirama, 2013
5
Contabilidad general y tesorería: ciclo formativo de grado ...
Ejemplo: Una empresa afronta los siguientes gastos en concepto de servicios y suministros recibidos del exte— rior: 1. Seguro dela furgoneta de reparto: 75.000 ptas. Operación abonada al contado mediante cheque bancario (exenta de IVA)  ...
Laura Gabarda, 1998
6
Mujeres, Iglesia y secularización: el Monasterio de Santa ...
Ximénez Elvíes Abadesa: 9 octubre 1819 a 9 oct. 1822. 2. 1788, 12 oct. ROCAMORA Y D". M“. de la 1762 Murcia D. Antonio Murcia 1787 1844, 5 Dote: 1.000 ducados (abonada por el presbítero RAMOS, Presentación de Rocamora ( médico) ...
Juan Bautista Vilar, 2012
7
Investigaciones en administración rural
Trigo a) Salitre: 100$ de la superficie abonada. 2.- Cebada a) Salitre: 58,8$ de la superficie abonada. b) Abono compuesto: 41, 2$ de la superficie abonada. 3.- Chacras a) Salitre: 55$ de la superficie abonada. b) Abono compuesto: 30$ de la  ...
Chile. Departamento de Economía Agraria, 1962
8
Expedientes carcelarios de Aracena. Prisión Provincial de ...
El 18-IX-1938 se recibe testimonio y liquidación de condena a reclusión perpetua (30 años); preventiva abonada: 105 días; 6-XI-1937–16-VII-1967. Excarcelado el 1-XII-1938 (ord. gobernador civil, expediente de Ignacio Sánchez Vázquez, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Expedientes carcelarios de La Palma del Condado. Prisión ...
El 10-XII-1938 se recibe testimonio y liquidación de condena a reclusión menor ( 20 años); preventiva abonada: 26 días; restan 19 años y 339 días; 11-X-1937–9- IX-1957. Excarcelado el 19-XII-1939 (ord. gobernador civil; exp. Manuel ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Estudio sobre el area fronteriza del Suroeste: diagnóstico ...
2 RELACION SUPERFICIE ABONADA Y DE LABRANZAS (En tareas) Provincias Superficie de Superficie Labranzas Abonada Relación Superficie abonada/sup. labranzas* Pedernales 90,335 Elias Piña 323,329 I ndepenrlenci a 182,057 ...
‎1983

用語«ABONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empregador pode abonar falta justificada em dia de chuva
Se a falta for justificada e comprovada, deve ser abonada. Além disso, se o empregador exige a presença do funcionário em uma situação adversa do cotidiano ... «JC Online, 5月 16»
2
La esposa de Pedro Sánchez, abonada a los despidos ya los …
La esposa de Pedro Sánchez, abonada a los despidos y a los salarios precarios. Negocios.com. Viernes, 20. Mayo 2016 - 8:21. Begoña Gómez es "socia y ... «Negocios.com, 5月 16»
3
Falta justificada em dia de chuva pode ser abonada pelo empregador
Se a falta for justificada e comprovada deve ser abonada. Além disso, se o empregador exige a presença do funcionário em uma situação adversa do cotidiano, ... «NE10, 5月 16»
4
Emma Thompson sigue abonada al activismo
Emma Thompson escapó por muy poco a la lluvia de estiércol que lanzó contra ella y otros militantes de Greenpeace un granjero enfurecido. La actriz, que ... «El Periódico, 5月 16»
5
Principal Getafe La reputación en internet de Juan Soler fue …
... Getafe · El Bercial · Social · Opinión · Cultura · Getafe C.F. · Púnica · Principal Getafe La reputación en internet de Juan Soler fue abonada por la empresa. «Elbercial.com, 3月 16»
6
Empresário Divaldo do Azulão filia-se ao PSL e tem ficha abonada
O Empresário Divaldo do Azulão da Construção teve sua ficha de filiação abonada nesta terça-feira (29), pelo Presidente Estadual do PSL, Deputado Estadual ... «Araruna Online, 3月 16»
7
Ziza Carvalho tem ficha de filiação ao PDT abonada por Flávio …
O deputado estadual Ziza Carvalho é o mais novo filiado ao PDT. Sua ficha de filiação foi abonada nesta sexta-feira, na sede do partido em Teresina, pelo ... «Cidadeverde.com, 3月 16»
8
Una vía abonada a los atropellos de ciclistas pese a tener un carril bici
La PO-552 entre Baiona y A Guarda ofrece a la altura del municipio de Oia una de las más hermosas imágenes sobre el Atlántico, pero ya es tristemente ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
Com ficha abonada por Lula, Marília se filia ao PT na quinta-feira
Para tanto, teve a ficha de filiação abonada pelo ex-presidente Lula, neste sábado (27), durante as festividades dos 36 anos da sigla, no Rio de Janeiro. «Folha de Pernambuco, 2月 16»
10
Jennifer Lawrence, abonada en la competencia por la dorada …
Jennifer Lawrence, abonada en la competencia por la dorada estatuilla Jennifer Lawrence es candidata a mejor actriz en los Premios Oscar 2016 por su papel ... «Perú.com, 2月 16»

ABONADAの画像

abonada

参照
« EDUCALINGO. Abonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z