アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocasionada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCASIONADAの語源

La palabra ocasionada procede del participio de ocasionar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCASIONADAの発音

o · ca · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCASIONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCASIONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ocasionada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのocasionadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で引き起こされる最初の定義は、挑発的で、迷惑で貧弱な状態です。 その性質と天才によって、失望と戦いの原因となり易いのです。 辞書で引き起こされる別の意味は、偶発事象や危険にさらされている。 発生しても、欠陥、不完全、または身体的傷害を有する。 La primera definición de ocasionada en el diccionario de la real academia de la lengua española es provocativo, molesto y mal acondicionado; que por su naturaleza y genio da fácilmente causa a desazones y riñas. Otro significado de ocasionada en el diccionario es expuesto a contingencias y peligros. Ocasionada es también defectuoso, imperfecto, o que tiene un vicio corporal.

スペイン語辞典で«ocasionada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCASIONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

OCASIONADAのように始まるスペイン語の単語

oc
oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso

OCASIONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるocasionadaの類義語と反意語

同義語

«ocasionada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCASIONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocasionadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocasionadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ocasionada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ocasionada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caused
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वजह से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вызванный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘটিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

causé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disebabkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verursacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyebabake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाल्याने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spowodowanych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викликаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauzate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orsakad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forårsaket
5百万人のスピーカー

ocasionadaの使用傾向

傾向

用語«OCASIONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ocasionada»の使用頻度を示しています。
ocasionadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocasionada»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCASIONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ocasionada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ocasionada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ocasionadaに関するニュースでの使用例

例え

«OCASIONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocasionadaの使いかたを見つけましょう。ocasionadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Sobre La Contaminacion Ocasionada Por Hidrocarburos
El Comité de Protección del Medio Marino (MEPC), en su 33° periodo de sesiones, acordó que convenía elaborar una parte V del Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos de la OMI en la que se abordasen los aspectos ...
International Maritime Organization
2
Costo marginal de uso del suelo en ganaderia, ocasionada por ...
El proceso investigativo partio de la problematica especifica relacionada con el desconocimiento de los costos de la erosion por uso del suelo, generados por la explotacion ganadera y la erosion hidrica en las areas de la zona rural de ...
R. I. A. Sanchez, 1997
3
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
... directrices relativas a la prevención y contención de la contaminación del mar ocasionada por los buques y a otras cuestiones relacionadas con los efectos de la navegación marítima en el medio marino, RECORDANDO TAMBIÉN que con  ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
4
Señor A los reales pies de V.M.D.C.O. el Lic. don Diego ...
Diego Ximénez Lobatón, Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.), España. Chancillería de Granada, Catedral de Granada. Cabildo, Imprenta Real (Granada). fueros , y remedio parai ne experimentar en adelante íemejantes □ а  ...
Diego Ximénez Lobatón, Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.), España. Chancillería de Granada, 1670
5
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen I.ebook
... sean muebles o inmuebles, no derivados de alteraciones de la seguridad ciudadana. 2. Las demás infracciones se clasificarán en graves y leves, de acuerdo con los siguientes criterios: a) La intensidad de la perturbación ocasionada en la ...
6
Cabrona al borde de un ataque de nervios
Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...
Adina Chelminsky, 2012
7
Técnicas Para la Producción de Pothos, Filodendro "cordatum" ...
... llegar directamente al follaje. FiguraU: LESIÓN OCASIONADA POR Phytophthora sp. EN EL FOLLAJE DE. Figura 10: LESIÓN OCASIONADA POR Rhizoctonia solani AL FOLLAJE, EN "MARBLE QUEEN" Figura 14: MAR ANTA NEGRA.
8
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 558-595
RESOLUCIÓN A. 587(14) Aprobada 20 noviembre 1985 Punto 12 del orden del día MEDIDAS PARA COMBATIR LA CÓNTAMINACIÓN O LA AMENAZA DE CÓNTAMINACIÓN DEL MAR OCASIÓNADA POR SUCESOS IMPORTANTES LA  ...
Organización Marítima Internacional (, 1986
9
Mecánica de fluidos
Arrastre es la fuerza sobre un cuerpo ocasionada por el fluido que opone resistencia en la dirección del movimiento del cuerpo. Las aplicaciones más familiares que requieren el estudio del arrastre se dan en el campo del transporte.
Robert L. Mott, 2006
10
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
... Pérdida lineal de la epidermis y la dermis con paredes verticales y bien delimitadas Atrofia Depresión cutánea ocasionada por el adelgazamiento de la epidermis o la dermis Cicatriz Formación anormal de tejido conjuntivo ocasionada por ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008

用語«OCASIONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocasionadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta afluencia vehicular ocasionada por “Labor Day”
Tijuana.- La Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) informa que el regreso de paseantes, que visitaron Tijuana durante el “puente” por el “Labor ... «El Tijuanense.com, 9月 16»
2
En Tacamocho, Bolívar, temen por erosión ocasionada por el río ...
Tacamocho, es un corregimiento ubicado en el municipio de Córdoba, en el departamento de Bolívar y allí sus habitantes están preocupados porque la erosión ... «RCN Radio, 9月 16»
3
"Fabio de Souza vino a trastocar mi futuro": Jonathan Tejada
De 14 llegó a Olimpia, a los 17 tengo una lesión de tibia y peroné, fue ocasionada, por así decirlo, por envidia de uno de los jugadores principales del club: ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Xàtiva reclama a Iberdrola por la gran fuga ocasionada durante ...
s. g. | xàtiva Las obras subterráneas de una línea de media tensión desplegadas por la empresa instaladora de Iberdrola, Elecnor, ocasionaron el miércoles por ... «levante.emv.com, 8月 16»
5
Sebideso lista para actuar ante cualquier contingencia ocasionada ...
Ante las intensas lluvias que se presentaron en las últimas horas y el pronóstico de que éstas continuarán para los próximos días, la Secretaría de Bienestar y ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 16»
6
Parálisis facial de Alberto Vázquez ocasionada por bacteria. Con ...
La parálisis facial que sufrió Alberto Vázquez fue ocasionada por una bacteria, la cual comenzarán a combatir los médicos para lograr la recuperación del ... «RadioFórmula, 7月 16»
7
La diabetes podría ser ocasionada por el fallo de un 'puñado' de ...
Las células beta de los islotes pancráticos son las responsables de la producción de insulina, esto es, la hormona responsable de que todas y cada una de las ... «ABC.es, 7月 16»
8
Muerte de toninas del Acuario de Valencia fue ocasionada por ...
De acuerdo al informe presentado el lunes por la bióloga Esmeralda Mujica ante la Comisión de Mesa Extraordinaria del Concejo Municipal de Valencia, ... «El Carabobeño, 6月 16»
9
Cafeteros sin levantarse de la crisis ocasionada por fuerte verano
Cafeteros sin levantarse de la crisis ocasionada por fuerte verano. Locales Risaralda. mayo 18, 2016 - 6:25 am -. Foto Colprensa. Para el gerente comercial de ... «RCN Radio, 5月 16»
10
Venezuela solicitará asesoría ante la ONU para atender ...
Venezuela solicitará asesoría ante la ONU para atender emergencia extrema ocasionada por el Niño. AVN. Caracas, 27 Abr. AVN.- Este martes la Canciller de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 4月 16»

OCASIONADAの画像

ocasionada

参照
« EDUCALINGO. Ocasionada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ocasionada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z