アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAVONADAの語源

La palabra pavonada procede del participio de pavonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAVONADAの発音

pa · vo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAVONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pavonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpavonadaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のpavonadaの最初の定義は暗い青です。 辞書の中のpavonadaの別の意味は、pavonarの作用と効果です。 Pavonadaはまた、誰かが自分自身を見ることができる誇張または誇張です。 La primera definición de pavonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es azulado oscuro. Otro significado de pavonada en el diccionario es acción y efecto de pavonar. Pavonada es también ostentación o pompa con que alguien se deja ver.

スペイン語辞典で«pavonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAVONADAのように始まるスペイン語の単語

pavo
pavón
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

PAVONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるpavonadaの類義語と反意語

同義語

«pavonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpavonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pavonada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烧蓝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pavonada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fluttering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصبغة الزرقاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воронение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bluing
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bluing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bleuissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bluing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waschblau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブルーイング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청소법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bluing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bluing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bluing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bluing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bluing
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brunitura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воронение
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

albăstrire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blauwsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blåelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bluing
5百万人のスピーカー

pavonadaの使用傾向

傾向

用語«PAVONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pavonada»の使用頻度を示しています。
pavonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavonada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavonada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavonada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pavonadaに関するニュースでの使用例

例え

«PAVONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpavonadaの使いかたを見つけましょう。pavonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
pavo bbal, Ave indígena de la India oriental , que en el dia se ciia doméstica en varias partes de Europa. PAVÓN , s. m. Ave, V. pavo «sai. || Constelación celeste cerca polo antartico. PAVONADA , s. f. Paseo breve ú otra diversión semejante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PAVONADA. (Pavonada) f.f. Passeo breve , ù otra diversion semejante , que se toma por poco tiempo. Lat. Animi relaxatio. Vagatio. Pavonada. Metaphoricamente vale ostentación presuntuosa en el modo de andar, ù de hacer alguna cofa.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Anuario de Historia Econimica Social
De acicalar una espada nueva de Alemania o Francia 1 r. y medio 81 hay que afilarla o llevarla algunas mandas 1 r. y medio Si hay que acicalarla Tres cuartos De una guarnición de daga lisa de guardamanos, bruñida o pavonada, con ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
10. p. 176. PAVONADA , paseo, ó descanso lijero. Fr. Pro- menade. Lat. Brevis vagatio ,deambulatio. V. Paseo. Pavonada , presunción , ostentación , vanidad. V . PAVONAR EL HIERRO. Fr. Bruñir , broncer. Lat. Ferrum violáceo colore fingere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Phifico. Ph"ßonomie,f. Fifionomia. Phyfionotnifte, m. Fifionomifta. Phyfiologieif. Filio logia. Phyßque , fi Phi fica. P I * Piafará,' w.Pavoneador. Piafe, f. Pompa, pavonada. Piaf er, Pompear , pavonear. Piaf trié, f. Pavonada. Piaffeunm Pavoneador.
César Oudin, 1675
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAVONADA. (Pavonáda) f. f. Passeo brève , ù otra diversion semejante , que lè toma por poco tiempo. Lat. Animi relaxatio. Vagatio. Pavonada. Metaphoricamente vale ostentaciori presuntuofa en el modo de andar, ù de hacer alguna cofa.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PAVONADA. (Pavonáda) f. f. Passeo brève , ù otra diversion femejante , que le toma por poco tiempo. Lat. Animi relaxatio. Vagatio. Pavonada. Metaphoricamente vale ostentacion preluntuofa en el modo de andar, ù de hacer alguna cofa. Lat.
8
Guzmán de Alfarache
Mas no fue posible, porque luego el día siguiente, que quisiera dar por Siena una gran pavonada pidiéndolos para vestirme, fue forzoso decírmelo, dándome buenas esperanzas que nada se perdería con la buena diligencia hecha.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
9
Lapidario
De la piedra a que dicen adehenich pavonada Del segundo grado del signo de Cancro es la piedra a que dicen adehenich pavonada, y esta es la segunda manera de que hablamos. Y dícenle este nombre porque a la color de péñolas de ...
Alfonso X el Sabio
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
_ -, Piaffe , f. Pompa, pavonada. Piaffer, Pompear, pavonear. Piafferie , f. Pavonada. Piaffeur, m. Pavoneador. Piaffeufement, Coa pompa. . Piailler, Piar, piolar. Item, Bevcr bien. Piailleries,f. Gritos. Piaiüeur, m. Piolador, Item, Btvedor.' Pialet, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

用語«PAVONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El oro y la sangre”, de Juan José Hoyos
Parece una escuadra pavonada. Guillermo la mira con una sonrisa de satisfacción. Luego la pone sobre la mesa, con un poco de orgullo, y deja que el maestro ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Opríchnina, el siniestro ejército personal del zar Iván el Terrible
Por eso vestían un siniestro hábito negro -hasta la armadura estaba pavonada- y lucían en el casco un significativo emblema: un cráneo de perro y una escoba; ... «La Brujula Verde, 8月 16»
3
Captura, incautación y fuga en San Isidro, Palmira
Fue un arma de fuego tipo pistola de fabricación artesanal, calibre 9 milímetros, con empuñadura de madera color negra, y con corredera pavonada, además ... «Extra Palmira, 6月 16»
4
Acudieron a un intento de suicidio y en nuna casa encontraron un ...
... de una pistola calibre 762 sin marca visible, de una carabina color negra pavonada marca Magtech calibre 22 largo, de una escopeta marca Rossi, calibre 12 ... «Diario La Verdad, 6月 16»
5
Balean a hombre en la capital, el agresor fue detenido
El arma asegurada es un revolver de pavonada, marca 'Charter Arms Undercover', de calibre .38 especial, cachas de madera color café, cilindro con cuatro ... «Periodico Correo, 6月 16»
6
La investidura en cinco cuadros
En la visión de Iglesias, Spínola -calzado con botas de piel y banda carmín que cruza la armadura pavonada con adornos de oro- es Rivera y Justino de ... «El Español, 3月 16»
7
Edición limitada de Macerado de Cranberry para brindar por San ...
... una edición limitada de Macerado de Cranberry, con una presentación especial que representa el amor y la amistad en una hermosa botella pavonada, cuyo ... «Press Perú, 2月 16»
8
Localizan armas de fuego abandonadas en una maleta
... Smith & Wesson, calibre .357 Magnum, pavonada con cachas de color caoba, abastecida con seis cartuchos útiles, calibre .38 especial, marca Winchester. «Pulso de San Luis, 1月 16»
9
Armado a las afueras de un Oxxo
La segunda, un revólver de la marca Brevet Nagant, sin matrícula pavonada en color negro, por lo que le indicaron que estaba incurriendo en un delito, así que ... «El Sol de Hidalgo, 9月 15»
10
Boqueteros robaron armas de colección y dinero
La Taurus PT92 pavonada y la Beretta 8000f Cougar compacta pavonada. El fusil Winchester .308 mod 70 XTR con mira Redfield, correa y montajes. También ... «Noticiasdel6.com, 4月 15»

PAVONADAの画像

pavonada

参照
« EDUCALINGO. Pavonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pavonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z