アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumarú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUMARÚの語源

La palabra cumarú procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUMARÚの発音

cu · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMARÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUMARÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cumarú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cumarú

双翅目

Dipteryx odorata

トンカビ、クマルナ、クマール、クンバル、サラピア、タグアは、アブラナ科のマメ科植物である双翅目オドラタの種子です。 果物... El haba tonka, cumaruna, cumarú, cumbarú, sarrapia, tagua es la semilla de Dipteryx odorata, un árbol de legumbres de la familia Fabaceae. Frutos...

スペイン語辞典でのcumarúの定義

スペイン語辞書cumaruは、木材のPapilionáceasの家族の巨大な木を意味しますが、その果物でよく知られています。これは香辛料に使用される大きなアーモンドであり、アルコール飲料でもあります。 En el diccionario castellano cumarú significa árbol gigantesco de la familia de las Papilionáceas, de madera laborable, pero más conocido por su fruto, que es una almendra grande utilizada en perfumería y de la que se hace también una bebida alcohólica.
スペイン語辞典で«cumarú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUMARÚと韻を踏むスペイン語の単語


camarú
ca·ma·

CUMARÚのように始まるスペイン語の単語

cuma
cumana
cumanagota
cumanagoto
cumanana
cumanés
cumanesa
cumano
cumba
cumbamba
cumbancha
cumbarí
cum
cumbe
cumbear
cumbia
cumbiamba
cumbo
cumbral
cumbre

CUMARÚのように終わるスペイン語の単語

achachai
caru
chu
curu
estucu
fruf
guaicu
guapu
gu
mamb
pe
pi
rur
tacu
turu

スペイン語の同義語辞典にあるcumarúの類義語と反意語

同義語

«cumarú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMARÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumarúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcumarúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cumarú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cumarú
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cumarú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cumaru
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cumaru
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كومارو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кумар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cumaru
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cumarú
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cumarú
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cumaru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cumaru
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cumarú
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cumarú
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cumaru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cumarú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cumaru
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cumarú
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cumaru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

CUMARU
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cumaru
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кумар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cumaru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cumaru
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cumaru
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cumaru
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cumarú
5百万人のスピーカー

cumarúの使用傾向

傾向

用語«CUMARÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cumarú»の使用頻度を示しています。
cumarúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumarú»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUMARÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cumarú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cumarú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cumarúに関するニュースでの使用例

例え

«CUMARÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcumarúの使いかたを見つけましょう。cumarúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avances y perspectivas del manejo forestal para uso múltiple ...
Las entrevistas mantenidas con familias extractivistas de Monte Alegre sugieren que el cumarú tiende a fructificar cada 4 años. Las densidades del cumarú son variables, por ejemplo, en el sitio de estudio, la densidad del cumarú es de 5,4 ...
Guariguata, M.R., 2013
2
Revista mensual
Cámara de Comercio Argentino-Brasileña. Partida N'? Designación comercial Formulario N'? 3623/4 Hilados de algodón para coser . . . . . . . . . . . . . . . . .. 189 3625 Hilo de algodón, para bordar y tejer, en carreteles, ovillos y madeias .
Cámara de Comercio Argentino-Brasileña, 1949
3
ministerio de asuntos campesinos y agropecuarios campesinos ...
Ensayo de especies en viveros instalados en la Base Física de Belterra, y comprende especies de Mogno (mara), Andiroba, Paricá, Cedro, Cumarú y Tauarí. Identificación botánica de varias especies mediante recolección de muestras de ...
4
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... VIROLA Cuban Mahogany, CAOBA DE AMERICA Cuilimbuco, ANDIRA Cumala, VIROLA Cumaru, CUMARU Cumaru de Ceara, CEREJEIRA Cumaru de Cheiro, CEREJEIRA Cumaru ferro, CUMARU Cumarú, CUMARU Cumarú de Ceará, ...
‎2004
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cumárich. CUMARINA. f. qulm. Principio neutro particular, sacado del cumarú. Cumarina. CUM ARÚ. m. Arbol grande y hermoso que crece en Guyana. Cumarú . CUMBA. f. ant. A comba, cumbé. m. Baile de los negros, y el son áque se baila.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Nueva farmacopea homeopatica ó historia natural y ...
Se prepara para el uso homeopático la tintura alcohólica de las flores. -138. Tongo , Baryosma Tongo, Dtpfertó odorata, Couma- rouna odorata; Haba-tonka, Cumarú de los Galibis; TonkaBohne. Leguminosas, Juss. ; Diadelfia decandria, ...
G.H.G. JAHR, 1860
7
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Culle amarillo del Perú, 268. — encarnado del Perú, 268. — morado del Perú, 268. — rojo de Chile, 268. Culupa de Nueva - Granada, 363. Cumarú del Brasil, 315. Cumarurana del Brasil, 315. Cumbarú del Brasil, 315. Cunabi del Brasil, 621.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
8
Caribbean Forester
The reforestation of cutover lands with Brazil nut (Castanha do Para), Paradise cream nuts (Castanha sapucaia), or cumarú trees also offers interesting possibilities. Budded stock of Brazil nut trees commerce to bear 8 or 10 years after planting ...
9
V Reunion Del la Comission Asesora+
Observación sobre el poder germinativo de las especies cedrorana, cumarú, Palo-Brasil, andiroba, cedro, guaraná, piquiá, melancieira. tauari y otras. Levantamiento diagnc□;. ' " 20 de dos áreas ref orestadas con mará y andiroba, tratando ...
10
Causa Jesuitica de Portugal
Misionero el P.Juaquin Carvallo,* „y tambien la hallamos con poca gente $ de suerte que „siendo precisos Indios , por habérsenos huido aquí 18, „fue necesario á Su Exc. enviarlos á buscar á las Aldeas „del Cumarú, y á Bobari del mismo ...
‎1768

用語«CUMARÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumarúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renaissance (SP) promove evento Global Day of Discovery ...
Para os admiradores de doces, sobressai no cardápio o arroz doce bruleè, cural de milho com cumarú, amendoim caramelizado e os conhecidos bolos de pote ... «Hotelier News, 6月 16»
2
Secas fazem Governo renovar decreto de emergência no Agreste e ...
Na área Setentrional, estão as cidades de Limoeiro, Bom Jardim, Casinha, Cumarú, Feira Nova e João Alfredo. Também integram a lista os municípios de Frei ... «Rádio Jornal, 6月 16»
3
Cálido lugar cerca del mar
Ahí manejamos un piso de granito colado blanco, y en el área de asoleaderos, deck de madera de cumarú. "La alberca es de mosaico veneciano azul, y todos ... «Periódico AM, 5月 16»
4
Suelos de madera de exterior: tantas posibilidades como especies
Principalmente maderas tropicales que pasan estrictos controles de calidad: ipé, cumarú, iroco, elondo... o maderas de coníferas termotratadas, asegurando así ... «Interempresas, 4月 16»
5
Reparan el andador turístico de Playa del Carmen
... con la adecuación de una 'canaleta' para redirigir el flujo pluvial sin que se deslave la base que sostiene la madera 'cumarú' de que está hecha la estructura. «Sipse.com, 2月 16»
6
Arquitectura conectada a la naturaleza
976x659 Estas áreas sociales crean un juego directo con los exteriores por sus materiales de tonos neutros en madera natural y cumarú, piedra galarza, cristal, ... «Milenio.com, 9月 15»
7
Armani y su exclusivo séptimo Privé
Se puede sentir la atmósfera del claroscuro de los pintores flamencos: la vainilla y el cumarú son el oscuro, el benzoin y la canela el marrón del ámbar, ... «Diario Gestión, 7月 15»
8
Decoración eco-friendly con maderas finas
El deck cumarú, una madera tropical originaria de Sudamérica, es ideal para espacios que estén en contacto con la lluvia. Se suele utilizar para casas de playa ... «El Financiero, 7月 15»
9
Gladymar renueva su línea Rodaflooring y presenta Bona
“Trabajamos con troncas de roble, momoqui, tajibo, curupau y cumarú”, precisó el ejecutivo, antes de destacar que el producto de calidad y fino acabado que ... «La Razón, 6月 15»
10
Biotope im Gleichgewicht
Unter den unbehandelten Holzarten wurden Ipé, Teak, Bangkirai, Robinie, Western Red Cedar, Cumarú und heimische Eiche untersucht. Außerdem wurden die ... «holzbau austria, 4月 15»

CUMARÚの画像

cumarú

参照
« EDUCALINGO. Cumarú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cumaru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z