アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frufrú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRUFRÚの発音

fru · frú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUFRÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUFRÚのように始まるスペイン語の単語

fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir

FRUFRÚのように終わるスペイン語の単語

achachai
cama
caru
chu
cuma
curu
estucu
guaicu
guapu
gu
mamb
pe
pi
rur
tacu
turu

スペイン語の同義語辞典にあるfrufrúの類義語と反意語

同義語

«frufrú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUFRÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frufrúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrufrúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frufrú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frufrú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rustle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rustling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шуршащий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farfalhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খচ্মচে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencurian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geraschel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

さらさら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부스럭 거리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rustling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xào xạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலசல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rustling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hışırtı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szelest
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шурхотить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

freamăt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρόισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geritsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prasslande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raslende
5百万人のスピーカー

frufrúの使用傾向

傾向

用語«FRUFRÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«frufrú»の使用頻度を示しています。
frufrúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frufrú»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUFRÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frufrú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frufrú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frufrúに関するニュースでの使用例

例え

«FRUFRÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrufrúの使いかたを見つけましょう。frufrúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Tutú y su tul frufrú. Faldellín o faldita circular ondulada y muy almidonada, usada por las bailarinas de ballet clásico, confeccionada con un tejido delgado y transparente de seda, algodón o hilo, llamado tul, que forma malla generalmente en ...
Ramón Rionda, 2010
2
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Todos hacen mucho ruido, y asustan más a Frufrú, que se une a los alaridos, con un fuerte “cucú, cucú”. Ante tanto alboroto, los papás se acercan apurados, mientras el sombrero se posa en Alejo que dice: “¡Oh, no! ¡Me ha atrapado!
Universidad de Salamanca, 1998
3
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
Y como muestra, un fragmento de una originalísima narración de Manuel Abril, Totó, Titi, Loló, Lili, Frufrú, Pompoff y la señora Romboedro, en cuyo desarrollo no son menos evidentes las influencias de otros nuevos lenguajes expresivos, ...
Jaime García Padrino, 2001
4
Una sonrisa, por favor
Jean Rhys. * Frufrú, frufrú, / va la mujer con sus faldas. / Frufrú, frufrú, / al hombre trastorna el alma. * Hermoso caballero que partes a la guerra, ...
Jean Rhys, 2010
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Anona foliis odoratis, mi-] noribus, frufrú conoide, squa-\ moso,parDO,dulci.Slozn. ]am.^ 205. hist. 2. p. 168. t. 227. Rai. dendr. 77. Atamaram. Rheed. mal.' 3. p. 21. 1.29. Guanabanus foliis odo-\ ratis , frufrú subrotundo( Anona con hojas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
231. f. ai. x Clematis Indica, poly-y Clemátide de Indias , ma- phylla major , flore clavato ,\yot , de muchas hojuelas; frufrú Colocynthidis. Plum. {flor con macitas; y froto co- amer. 62. t. 79. Rai. Suppl.Smo el de la Coloquintida. p. 340. Tourn. p.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Lev Tolstói en el mundo contemporáneo
Vronsky posee una yegua delgada pero magnífica, la yegua Frufrú, que tiene que competir sobre todo con el caballo Gladiador, que monta otro oficial. Gladiador parece imponerse al principio de la carrera, pero Frufrú vuela y salta sin ...
‎2011
8
Cuentos casi imaginarios
Frufrú dejó "L'Enfer" y pasó a vivir en lo mejor de París. Inútiles fueron los esfuerzos del empresario del "café concert" para que Frufrú no abandonara su trabajo. Para él, Frufrú era una mina de oro. Sin ella, "L'Enfer se vendría abajo.
Horacio Moine Macías, 1983
9
El buen vecino Sanabria U.
Oye, Calixto, ven aquí un momento — le dijo — Frufrú se ha tomado unas copitas demás y ha perdido la vergüenza con el míster. . . Lloyd y Frufrú estaban, efectivamente, en el comedor, sentados, él en una silla, y ella sobre las rodillas de él.
César Falcón, 1947
10
Retrato hablado de Arthur Rimbaud
De tal manera en "Mis estrellas en el cielo tenían un dulce frufrú", pasamos de un vocabulario a otro. El principio es enteramente romántico, pero la segunda mitad lo hace contemporáneo con el frufrú que evoca las faldas y faldones de las ...
Michel Butor, 1991

用語«FRUFRÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrufrúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis destinos del Caribe. (V) República Dominicana: Contra el tópico
Es el sonido, un tajo seco en varios tiempos seguido de un frufrú de hojarasca, el que delata actividad del otro lado. Al cabo de unos instantes las cañas ... «Ahora, 8月 16»
2
El frufrú de los Goya 2016: los nominados a Mejor Diseño de ...
Frufrú, el murmullo de los tejidos. A continuación condensamos sus trabajos merecederos, según la Academia de Cine española, de una de las 17 estatuillas ... «Vogue España, 2月 16»
3
Un cuento de Navidad
La brisa fría le azotaba la cara y arrastraba algunas tiras de papel periódico, restos de petardos, que giraban en el asfalto produciendo su característico frufrú. «El Diario de Hoy, 12月 15»
4
Linda Evangelista limpia ventanas para Moschino
Bajo el nombre de Fresh, el nuevo aroma de Moschino se enfrasca dentro en un limpiacristales; ya sabes, lo que tu señora madre ha llamado siempre 'frufrú' o ... «Grazia, 10月 15»
5
Ifigenia: culpa y escrúpulos
... en las páginas de El Universal: Un evangelio indio: Buda y la leprosa y Flor de loto: una leyenda japonesa, ambos firmados con el pseudónimo Frufrú. «El Universal, 7月 15»
6
Floyd-Manny, la vida es la bolsa
Entonces, un frufrú de batas blancas coincidirá con un repiqueteo de botas negras: ésa será la señal. Desde su rincón, Manny, el mascarón más enigmático de ... «MARCA.com, 4月 15»
7
Bocetos, intimidades y backstage: la otra vida de las celebridades ...
... gira alrededor del universo de Elie Saab, el chorro de luz ciega, las celebrities deslumbran e incluso se escucha el ligero frufrú de los vestidos al moverse. «Vanity Fair, 4月 15»
8
EL RUIDO DE LA CALLE
Pero Alemania está obsesionada, como escribió Goethe, con el frufrú del papel moneda y la inflación de las deudas para pagar otras deudas. Se van muchos ... «El Mundo, 9月 14»
9
Todo lo que hay que saber de Kanye West, 'Mr.Kardashian'
... un músico como una catedral, una figura social de enorme influencia y un estupendo personaje envuelto siempre en un frufrú de polémicas y controversias, ... «El Mundo, 9月 14»
10
La aristocracia del saber
En el 44 ya estaba licenciado en la Universidad de Valencia y pronto se piró de este país absurdo donde la mayor alternativa científica era inventar un frufrú ... «El Mundo, 5月 14»

FRUFRÚの画像

frufrú

参照
« EDUCALINGO. Frufrú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frufru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z