アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumbia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUMBIAの発音

cum · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUMBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cumbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cumbia

カンブリア

Cumbia

カンブリアは、コロンビアとパナマの音楽ジャンルと民俗舞踊、伝統舞踊です。 1940年代から、商業または現代のコロンビア・クンビアは、ベネズエラ・クンビア、クンビア・メキシカナ、エルサルバドルのクンビア、クンビアなどの様々な商業的適応に従って大陸全体で普及した後、 チリのクンビア、ペルーのクンビア、アルゼンチンのクンビア、ウルグアイのクンビア、ボリビアのクンビアなどが含まれます。 La cumbia es un género musical y baile folclórico y tradicional de Colombia y Panamá. A partir de la década de 1940, la cumbia colombiana comercial o moderna se expandió al resto de América Latina, tras lo cual se popularizó en todo el continente siguiendo distintas adaptaciones comerciales como la cumbia venezolana, la cumbia mexicana, la cumbia salvadoreña, la cumbia chilena, la cumbia ecuatoriana, la cumbia peruana, la cumbia argentina, la cumbia uruguaya, la cumbia boliviana, entre otras.

スペイン語辞典でのcumbiaの定義

辞書では、英語のcumbiaはコロンビアとパナマの人気のあるダンスを意味し、その人物の1人はダンサーに手で照らされたろうそくを運ぶことを特徴としています。 En el diccionario castellano cumbia significa danza popular de Colombia y Panamá, una de cuyas figuras se caracteriza por llevar los danzantes una vela encendida en la mano.
スペイン語辞典で«cumbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUMBIAと韻を踏むスペイン語の単語


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
fobia
fo·bia
guambia
guam·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia
nubia
nu·bia
rabia
ra·bia
rubia
ru·bia
sabia
sa·bia
sambumbia
sam·bum·bia
serbia
ser·bia
soberbia
so·ber·bia
tibia
ti·bia
turbia
tur·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia
zambumbia
zam·bum·bia
zubia
zu·bia

CUMBIAのように始まるスペイン語の単語

cumanesa
cumano
cumarú
cumba
cumbamba
cumbancha
cumbarí
cumbé
cumbe
cumbear
cumbiamba
cumbo
cumbral
cumbre
cumbrera
cúmel
cumiche
cumínico
cuminol
cumpa

CUMBIAのように終わるスペイン語の単語

acribia
acrofobia
aerobia
aerofobia
agorafobia
alubia
androfobia
anfibia
claustrofobia
endibia
fotofobia
gubia
hidrofobia
jibia
labia
lesbia
matarrubia
montubia
nictofobia
superbia

スペイン語の同義語辞典にあるcumbiaの類義語と反意語

同義語

«cumbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumbiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcumbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cumbia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空比亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cumbia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cumbia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम्बिआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كومبيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кумбия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cumbia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাম্বিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cumbia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cumbia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cumbia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クンビア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쿰 비아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cumbia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cumbia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कम्बिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cumbia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cumbia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cumbia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кумбія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cumbia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cumbia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cumbia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cumbia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cumbia
5百万人のスピーカー

cumbiaの使用傾向

傾向

用語«CUMBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cumbia»の使用頻度を示しています。
cumbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumbia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUMBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cumbia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cumbia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cumbiaに関するニュースでの使用例

例え

«CUMBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcumbiaの使いかたを見つけましょう。cumbiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Nuestros asesores coinciden en que hay una diferencia notable entre la cumbia soledeña — la cumbia del Atlántico y del Magdalena que se toca con caña'e millo o pito atrave- sao — y la cumbia que se toca con gaita. Algunos dicen que la ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
2
Cuando me muera quiero que me toquen cumbia
El 6 de febrero de 1999, la muerte de un pibe chorro, el Frente Vidal, acribillado por la policía, elevó a la categoría de mito a esa especie de Robin Hood de la villa que repartía entre los vecinos lo que robaba, y dio origen al santo ...
Cristian Alarcón, 2012
3
Nuevo Identidades 4
La cumbia es uno de los ritmos musicales más representativos de Colombia. El autor del siguiente texto, muestra algunas apreciaciones acerca de su origen. iller de competencia ciudadana La ciudad como expresión de diuersidad ...
4
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
arraigado, surgió inmediatamente después una multiplicidad de grupos que proponían por razones comerciales sus propias variantes (cumbia de barrio, cumbia sustancia, cumbia cabeza, etc.). Aunque también en este proceso de ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
5
Ser joven en El Alto: rupturas y continuadades en la ...
La cumbia tiene diferentes estilos que marcan el gusto de determinados sectores sociales. Así por ejemplo existe la "cumbia chicha" (mezcla del huayño andino con cumbia colombiana), interpretada por grupos como Maroyu, Néctar, Blanca ...
Germán Guaygua, Ángela Riveros, Máximo Quisbert, 2000
6
RPura Cumbia
"25 éxitos, incluyendo: 25 hits, including: A mi dios todo le debo, Distancia, La pollera colorá, Mete y saca, Tabaco y ron.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2003
7
Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la ...
ANALISIS CRITICO DEL DISCURSO DE LA CUMBIA VILLERA. CONSECUENCIAS DEL NEOLIBERALISMO Y LA POSMODERNIDAD EN LA ARGENTINA María Laura Pardo CIAFIC-CONICET Universidad de Buenos Aires Introducción La ...
‎2007
8
Las trampas de la escuela "integradora"
La cumbia villera, como experiencia estética de la villa, surgió en continuidad y ruptura a la vez en relación con la cumbia, un género musical popular latinoamericano, cuya genealogía se remonta a la diáspora africana, al país de los indios ...
Eduardo de la Vega, 2008
9
Teatro pelado
CUMBIA EN EL LLANO (MAS CONOCIDA COMO LOS FUTBOLISTAS) * Julián Pastor PERSONAJES JlJANJO PEPE TOÑA ORALIA PRESENTADOR ( OPCIONAL.,) Señoras y señores, IV Cumbia en el llano Julián Pastor.
‎2002
10
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
del corrido o por la cercanía de la cumbia sound a las tradicionales cumbias acústicas y cumbias rancheras de los años '70 y '80. De esta forma, sus filiaciones tienden a reflejar con más claridad las contracciones de su conversión juvenil ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010

用語«CUMBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bailando por un sueño 2016: Pamela Sosa cerró la Cumbia Pop ...
Luego de bailar Persiana americana versión cumbia, Ángel De Brito destacó el buen humor de Pamela, pero que el baile le resultó desprolijo y vio que todavía ... «LA NACION, 7月 16»
2
Fer Vázquez obtuvo el mejor puntaje de la noche en la Cumbia Pop
Fernando Vázquez de “Rombai” fue el tercer participante de la noche y bailó, con Estefanía Pais, una coreografía de su tema “Noche loca”. En la previa, le ... «Teledoce.com, 6月 16»
3
Evander Holyfield volvió al "Bailando" y sorprendió con la cumbia pop
A la hora de bailar la cumbia pop, Holyfield demostró que practicó y que puede mejorar mucho respecto a su primera participación. Junto con su bailarina, ... «Infobae.com, 6月 16»
4
¡Insert cumbia, rocket! Favio Posca la rompió en la pista y se llevó el ...
El actor se lució con su performance junto a Soledad Bayona y el jurado se rindió a sus pies. Con calificaciones altísimas, el comediante ya puede pensar ... «El Trece, 6月 16»
5
Bailando por un sueño 2016: Ernestina Pais, a pura cumbia
Con una peluca rubia y flequillo, Ernestina Pais se puso en modo "cumbia" para su segunda participación en el Bailando. Como sucedió la noche de su debut, ... «LA NACION, 6月 16»
6
La cumbia pop de Julio Iglesias Jr. y la imitación de "su hermano ...
El artista español mostró mejoras pero no tuvo un buen puntaje del jurado. Roberto Peña hizo un desopilante personaje. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
7
Fede Bal y Laurita Fernández la rompieron con su cumbia pop en ...
La pareja ganadora de Bailando 2015 brindó una cumbia pop que se llevó un alto ... Junto a Laurita Fernández, la pareja se lució en la cumbia pop, el nuevo ... «Ciudad.com, 6月 16»
8
la cumbia de José López, “El enterrador de dólares”
En YouTube circula ya la cumbia “José López, el enterrador de dólares”. “Amigo de De Vido en Vialidad Nacional, famoso y reconocido por dólares enterrar”, ... «Perfil.com, 6月 16»
9
Los Ángeles Azules nos cuenta la historia detrás de 'Cumbia del ...
Y es que pareciera que los mexicanos tenemos un chip integrado que al escuchar cumbia se nos prenden los músculos aunque no te guste, nos desinhibimos ... «Sopitas.com, 6月 16»
10
Los Totora con la cumbia de "House of Cards"
El grupo de cumbia Los Totora quiso rendirle un pequeño homenaje al ... homenaje del pueblo argentino": una cumbia del grupo Los Totora dedicada al ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

CUMBIAの画像

cumbia

参照
« EDUCALINGO. Cumbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cumbia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z