アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumanana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUMANANAの発音

cu · ma · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMANANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUMANANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cumanana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クマナナ

Cumanana

Cumananaはペルーの北海岸にあるPiura、Tumbes、Lambayeque、Sañaのmulatosとmestizosの町のハープやギターの音で通常歌われるカルテットや10分の1の即興曲です。 テーマは通常、パーティやシケリアに参加している人が歌手に提案し、悪意のあるいたずらや反抗的な意図を表明します。 2人以上のクマネロの間でさえも、傍観者の期待の前に数時間にわたり独創性を発揮します。 クマナナは2004年11月26日にペルー国民の文化遺産に指定されました。 La Cumanana es un improvisado cantar compuesto en cuartetas o décimas que suele entonarse al son de arpas o guitarras propio de los pueblos mulatos y mestizos de Piura, Tumbes, Lambayeque y Saña en la costa norte del Perú. Los temas suelen ser propuestos al cantor por los concurrentes a una fiesta o una chichería, y suelen expresar cierta maliciosa travesura o una intención desafiante. Inclusive se traban duelos entre dos o más cumaneros que despliegan su ingenio durante varias horas ante la expectación de los circunstantes. La cumanana fue declarada patrimonio cultural de la nación peruana el 26 de noviembre del 2004.

スペイン語辞典で«cumanana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUMANANAと韻を踏むスペイン語の単語


banana
ba·na·na
canana
ca·na·na
chepenana
che·pe·na·na
conana
co·na·na
enana
na·na
guanana
gua·na·na
janana
ja·na·na
nana
na·na
renana
re·na·na

CUMANANAのように始まるスペイン語の単語

cuma
cumana
cumanagota
cumanagoto
cumanés
cumanesa
cumano
cuma
cumba
cumbamba
cumbancha
cumbarí
cum
cumbe
cumbear
cumbia
cumbiamba
cumbo
cumbral
cumbre

CUMANANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるcumananaの類義語と反意語

同義語

«cumanana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMANANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumananaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcumananaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cumanana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cumanana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cumanana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cumanana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cumanana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cumanana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cumanana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cumanana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cumanana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cumanana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cumanana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cumanana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cumanana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cumanana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cumanana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cumanana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cumanana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cumanana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cumanana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cumanana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cumanana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cumanana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cumanana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cumanana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cumanana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cumanana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cumanana
5百万人のスピーカー

cumananaの使用傾向

傾向

用語«CUMANANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cumanana»の使用頻度を示しています。
cumananaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumanana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUMANANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cumanana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cumanana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cumananaに関するニュースでの使用例

例え

«CUMANANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcumananaの使いかたを見つけましょう。cumananaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz: ecos de África en Perú
369-80 'Canción del hombre nuevo', Casa de las Américas, 45 (1967), 155 ' Canto a Angola', Casa de las Américas, 99 (1976), 72-3 Canto a mi Perú (Lima: Librería Studium, 1966) Cumanana, CD (Lima: El Virrey, 1994) Cumanana: décimas ...
Martha Ojeda, 2003
2
Canto Negro
Ingá. 1960. El Virrey. Décimas y Poemas. 1960. El Virrey. Cumanana. 1964. Philips. Dos discos + libreto. Octubre, mes morado. 1964. El Virrey. Cumanana. 1975. Philips. (Segunda Edición) Canto Negro. 1968. RCA Víctor. Cumanana. 1970.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
3
Memorias de JALLA 2004 Lima: sextas jornadas andinas de ...
Cumanana. Nicomedes Santa Cruz Gamarra y su conjunto Cumanana, El Virrey. Lima. 1959 Cumanana. Poemas y canciones (Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Afroperuano). El Virrey, Industrias musicales S.A., para el sello Philips,  ...
Carlos García-Bedoya Maguiña, 2005
4
Cultura, tradición e idiosincrasia del poblador piurano
i mr LaCumanana Hablar de la Cumanana, es referirse a la picardía del piurano, su chispa, su carácter festivo, alegre, vivaz. Es que la cumanana, es una copla, una especie de canción poética popular que expresa desafío, humor y ...
Orlando Velásquez Benites, 1996
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
En 1964 publica Cumanana con 24 glosas y 21 poemas, de los cuales los diez primeros tienen como tema el negro en América y en África. En 1966 sale Canto a mi Perú. Estos tres libros, en edición corregida y aumentada, son reunidos ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
Entre las agrupaciones más destacadas se encuentran Cumanana, fundada por Nicomedes Santa Cruz, Teatro y Danzas Negras del Perú, que fue fundada por Victoria Santa Cruz, hermana de Nicomedes y también colaboradora en ...
Albert Recasens Barberà, 2010
7
Cultura afroperuana en la costa norte
Varios pueblos piuranos dejaron de tener en la cumanana su poesía inspiradora y traductora de sus vivencias y sentimientos, pues solamente esporádicos cultores se mantienen, aunque sin la fuerza de aquellos días. Sólo Yapatera y ...
Orlando Velásquez Benites, 2003
8
Nicomedes Santa Cruz: decimista, poeta y folklorista afroperuano
Cuando en el 1964 la firma Philips me auspicia Cumanana en su primera edición, Mujica Gallo se encarga de distribuirlo, y lo entrega a la revista Caretas para que se haga un trabajo, que sale en cuatro páginas dedicadas a Cumanana.
Pablo A. Maríñez, 2000
9
"Escribir" la Identidad: Creación Cultural Y Negritud en El Perú
by Nicomedes and his sister Victoria Santa Cruz and performed by their musical theater company, also named Cumanana. The publication of Cumanana marked the first time that a recording of Peruvian music was given the same format as ...
Mbaré Ngom, 2008
10
Mi canto trabajador: work songs of Latin America
Basta. Pathé Marcont. MANUEL ANTONIO (Nicomedes Santa Cruz) Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Cumanana. Cumanana . Philips. " DUERME NEGRITO (Folklore) Daniel Viglietti. Tear Down the Fences/A desalambrar. Paredon.
Karen Rose Chester, Katrin Flechsig, 1979

用語«CUMANANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumananaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impulsan Plan Lector 2016 “Plumas Centenarias de Piura”
En la feria el CEBA mediante la poesía, cumanana, danza del huayno, teatro y música con arpa ilustraron a los invitados de la riqueza literaria de célebres ... «El Regional, 6月 16»
2
Piura: Reconocen a cumananero Fernando Barranzuela
El homenaje fue por ser cultor del arte folclórico tradicional de la cumanana. Le entregaron la medalla en el grado honorífico SUMAC INCA, para testimonio ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Piura: distinguen a cumananero Fernando Barranzuela
... reconoció a uno de los más distinguidos cultores del arte folclórico tradicional de la cumanana, recibiendo la medalla en el grado honorífico SUMAC INCA. «RPP Noticias, 6月 16»
4
Nicomedes Santa Cruz nació un día como hoy: Día de la Cultura ...
Entre sus poemas se encuentran "Décimas", Cumanana, Canto a mi Perú, Ritmos negros del Perú, Como has cambiado pelona, Chala, Meme Negito y La ... «Radio Nacional del Perú, 6月 16»
5
El color de la tradición
Su devoción por los diferentes dialectos lo llevó a utilizar palabras con reminiscencias africanas, como la cumanana, que es un contrapunto parecido a las ... «EL Peruano, 4月 16»
6
La Casa de la Literatura Peruana presenta la muestra Todo es ritmo ...
Victoria y Nicomedes empezaron juntos, en los años 50, con el grupo Cumanana. Luego cada uno siguió por su propio sendero. La vida de Nicomedes lo llevó ... «Diario Perú21, 2月 16»
7
El legado de los hermanos Santa Cruz, pioneros en la difusión ...
Fundadores del grupo teatral Cumanana en 1959 y en ese mismo año compositores del vals Callejón de un solo caño, uno de los temas emblemáticos del ... «Crónica Viva, 2月 16»
8
Todo es ritmo
Asimismo, los visitantes podrán conocer su trabajo conjunto al frente de la compañía Cumanana y las representaciones teatrales que desplegaron en las ... «Diario UNO - Lima Perú, 2月 16»
9
Ritmos negros del Perú
Aunque ella y Nicomedes trazaron su propio camino, entre la década de 1950 y 1960 trabajaron juntos y formaron la compañía teatral Cumanana, y de las ... «El Comercio, 2月 16»
10
Victoria Santa Cruz, la voz de la mujer negra peruana
Se inició en el mundo de las tablas con el grupo Cumanana (1958), junto a uno de sus diez hermanos, Nicomedes, quien también era estudioso del folklore ... «La Izquierda Diario, 11月 15»

CUMANANAの画像

cumanana

参照
« EDUCALINGO. Cumanana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cumanana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z