アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacurú"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TACURÚの語源

La palabra tacurú procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTACURÚの発音

ta · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACURÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACURÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tacurú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tacurú

ターニテロ

Termitero

termiteroはシロアリのコロニーで、そこでは女王の世話をし、幼虫は生まれ、飼育して兵士、労働者または将来の女王になります。 一般的には、地下40メートルのところにあり、シロアリの木の主な部屋である地下のカメラを持っています。 トップは換気装置で、ウインターテスターを冷やすために色を塗っています。 Un termitero es la colonia de las termitas, donde cuidan a la reina, nacen las larvas, las crían y se convierten en soldados, obreras o futuras reinas. Comúnmente están a 40 metros del subsuelo, poseyendo una cámara subterránea, la cual es la principal cámara del termitero. La parte superior es un dispositivo de ventilación, que además hace sombra para que el termitero se refresque.

スペイン語辞典でのtacurúの定義

辞書のtacuruの定義は、Chaco地域に典型的なアリ種です。 辞書のtacuruの別の意味はまた土と唾液と練り物のアリやシロアリを作る土と唾液を作る高さ1.5メートルの高台の形で固体と抵抗性の巣です。 La definición de tacurú en el diccionario castellano es especie de hormiga, propia de la región chaqueña. Otro significado de tacurú en el diccionario es también nido sólido y resistente en forma de montículo de hasta dos metros y medio de altura, que hacen las hormigas o las termitas de sus excrementos amasados con tierra y saliva.
スペイン語辞典で«tacurú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACURÚと韻を踏むスペイン語の単語


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
guapurú
gua·pu·
gurú
gu·
tururú
tu·ru·

TACURÚのように始まるスペイン語の単語

taconeo
tacopaste
tacopatle
tacotal
tactación
táctica
tácticamente
táctico
táctil
tactismo
tacto
tacuaca
tacuache
tacuacín
tacuaco
tacuara
tacuaral
tacuaremboense
tacuche
tadorna

TACURÚのように終わるスペイン語の単語

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

スペイン語の同義語辞典にあるtacurúの類義語と反意語

同義語

«tacurú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACURÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacurúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtacurúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tacurú»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔库鲁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tacurú
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tacuarú
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tacurú
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tacurú
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Такуру
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tacurú
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tacurú
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tacurú
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tacurú
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tacurú
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tacurú
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tacurú
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tacurú
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tacuru
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tacurú
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tacurú
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tacurú
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tacuru
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tacurú
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Такур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tacurú
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tacurú
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tacurú
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tacurú
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tacurú
5百万人のスピーカー

tacurúの使用傾向

傾向

用語«TACURÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tacurú»の使用頻度を示しています。
tacurúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacurú»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACURÚ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tacurú»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tacurú»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tacurúに関するニュースでの使用例

例え

«TACURÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtacurúの使いかたを見つけましょう。tacurúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primer y segundo viaje a Misiones
Vuelta a Tacurú Pucú. – El gran hormiguero. – Un clavo no saca a otro clavo. – Los inconvenientes del dormir con gatos. –Los ratones de Tacurú. –Modo de preservar el maíz. – Historia de Tacurú. – El primer vapor del Alto Paraná. – Porque ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
2
Caras y caretas
14. — Tacurú africano <4-5 metros de altura.— Termites) La toma de Porta Tennini. que la larva se las come sin que puedan defenderse. Estas arañas son de diversas especies, en unos casos domina la Zapatera (Euophrys sutrix), una ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
TACURÚ. m. 1. Especie de hormiga pequeña (DICC. / Sorte de petite fourmi. 2. Hormiguero del tacurú / Fourmiliere de cette fourmi: «Los ñacurutuces [ quizás posados sobre un tacurú, chistaban repetidas veces hasta que se alejaban» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
(N. del E.) M Tacurú: (tomado literalmente del guaraní, tacurú) En el Noreste argentino se le llama tacurú a los nidos de hormigas o termitas; son montículos cómicos, sólidos y resistentes que alcanzan los dos metros de altura. Los insectos ...
Quiroga, Horacio
5
Descripción e historia de Paraguay
Desde el tacurú principian las galerías del grueso de una pluma, sobrepuestas a lo largo del tronco de las ramas y cubiertas con bóveda de engrudo. El insecto no come las hojas, flores ni frutas, ni las ramitas delgadas, sino los troncos o su ...
Félix de Azara, 2012
6
Boletín
I, Goya; II, Corrientes; III, Alto Paraná; IV, Posadas y Villa Encarnación; V, Alto Paraná, de Posadas á Tacurú-Pucú; VI, Yerbales, VII. id; VIII, Tacurú-Pucú; IX, id.; X, al Iguazú; XI, al Salto del Iguazú en canoa; XII, al Salto del Iguazú á pié; XIII, ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1896
7
Vocabulario rioplatense razonado
(Azara.) TACUAREMBOCERO, ra, adj.— Natural del departamento de Tacuarembó de la Rep. Or. del Urug. Ú. t. c. s. — Perteneciente á él. Tacuarembocao. Hay que decir: ¡basta! TACURÚ, m.— Montículo de tierra arcillosa, ya semies- férico, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
El hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a Tacurú-Pacú y se decidió a pedir ayuda a su compadre Alves, aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados. La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Geología de Bolivia
En el sur, hasta el codo de Santa Cruz se las denomina Formación Tacurú y en el norte Formación Beu. El Tacurú reposa con discordancia sobre distintas formaciones antiguas (Gond- wana, basaltos, grupo Cuevo) . Sus areniscas en parte ...
Federico Ahlfeld, 1972
10
Boletin
CAPÍTULO VIII TACURÚ PUCÚ Vuelta á Tacurú Pucú— El gran hormiguero— Un clavo no saca á otro clavo — los inconvenientes del dormir con gatos— Los ratones de Tacurú — Modo de preservar el maíz— Historia de Tacurú— El primer ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

用語«TACURÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacurúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio en el Tacurú: una mujer donó todos los electrodomésticos ...
El incendio ocurrió en la noche del miércoles en la avenida San Martín 4818, entre Ituzaingó y Bustamante del barrio Tacurú, en donde funcionaban los locales ... «TerritorioDigital.com, 9月 16»
2
Incendio en el barrio Tacurú: "Mi familia, mis hijos, todos quedamos ...
Incendio en el barrio Tacurú: "Mi familia, mis hijos, todos quedamos en la calle". Jueves 15 de septiembre de 2016 | 08:58hs. Cansados, pero siguen trabajando ... «TerritorioDigital.com, 9月 16»
3
Voraz incendio afectó casas y una mueblería en el barrio Tacurú
El siniestro se desató a raíz de un cortocircuito en un compresor, provocando solo daños materiales. El fuego comenzó cerca de las 23 de este miércoles en la ... «Noticiasdel6.com, 9月 16»
4
Rugby: Tacurú-Lomas definirán la zona Ascenso
Tacurú se impuso como visitante este sábado a San Cipriano, por 28-3, en un cotejo disputado en Formosa, por una nueva fecha del Regional de Ascenso. «Noticiasdel6.com, 9月 16»
5
Tacurú y Lomas, sin ganador
Tacurú recibió a Lomas de Rivadavia. hubo un tiempo para cada una de las protagonistas, el complemento fue de las Hormiguitas, donde estuvieron muy ... «Los Andes, 8月 16»
6
Tacurú es el campeón y logró el ansiado ascenso
En la gran final del torneo Apertura, Tacurú venció por la cuenta mínima a las chicas de Maristas, con gol de Valentina Mícoli, y de esa manera se coronaron ... «Los Andes, 7月 16»
7
Golf: presentaron la copa “Los Haroldos” a disputarse este fin de ...
Se realizará durante los días sábado y domingo en la sede del club Tacurú con alrededor de 100 competidores de todo el país, Brasil y Paraguay. «Misiones OnLine, 4月 16»
8
Doble crimen en Tacurú: dos nuevos detenidos, uno de ellos sería ...
Entre la noche del viernes y la madrugada del sábado cayeron tres personas que habrían ayudado en la planificación del homicidio. Este sábado cerca del ... «Noticiasdel6.com, 3月 16»
9
Doble crimen en Tacurú: detuvieron a un joven y secuestraron un auto
Investigadores de la Dirección Homicidios y de la Secretaría de Apoyo e Investigaciones Complejas realizaron este martes dos amplios procedimientos en ... «Noticiasdel6.com, 3月 16»
10
Tacurú es el único de Mendoza en el Sol
Tacurú viajó a San Juan a jugar el primer torneo del Sol que se disputa en los clubes San Juan RC y Amancay. Las Hormiguitas esteñas quedaron ... «Los Andes, 2月 16»

TACURÚの画像

tacurú

参照
« EDUCALINGO. Tacurú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacuru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z