アプリをダウンロードする
educalingo
desconsolador

"desconsolador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCONSOLADORの発音

des · con · so · la · dor


DESCONSOLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONSOLADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesconsoladorの定義

辞書の気晴らしの定義は否定的である。


DESCONSOLADORと韻を踏むスペイン語の単語

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

DESCONSOLADORのように始まるスペイン語の単語

desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsolada · desconsoladamente · desconsolado · desconsoladora · desconsolar · desconsuelo · descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar · descontar · descontenta

DESCONSOLADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rotulador · sellador · soplador · velador

スペイン語の同義語辞典にあるdesconsoladorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCONSOLADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desconsolador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desconsolador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCONSOLADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconsoladorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconsoladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconsolador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desconsolador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Heartbroken
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بائس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безутешный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconsolado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনার অসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconsolable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

putus asa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niedergeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

陰気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬퍼서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disconsolate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திக்கற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avunamaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepocieszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невтішний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neconsolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαρηγόρητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tröst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrøstelig
5百万人のスピーカー

desconsoladorの使用傾向

傾向

用語«DESCONSOLADOR»の使用傾向

desconsoladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconsolador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desconsoladorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCONSOLADOR»の引用

desconsoladorという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.

«DESCONSOLADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconsoladorの使いかたを見つけましょう。desconsoladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Las Religiones
En efecto, la Historia de las religiones, y por ello su importancia, su valor y su interés, nos va a ofrecer un cuadro mil veces desconsolador. El espectáculo de un mar proceloso agitado por los más absurdos y contrarios vendavales del espíritu ...
Juan B. Bergua, 1964
2
Revista peninsular
su. lado. melancólico. y. desconsolador. Los. siguienles. pasages. pueden. servir . de. coníirmacion. a. mis. palabras: A LA FELICIDAD. Donde estas? como existes? quien te alcanza? Ventura, quem es tu, aonde existes, £ cual es tu pátria y ...
3
Achtung Panzer!
... a los efectos psíquicos. Es un hecho realmente desconsolador el que ocho meses después de Cambrai la infantería y la artillería alemanas todavía no poseyeran un arma que permitiera combatir los tanques. Pero aún más desconsolador ...
Heinz Guderian, 2013
4
Sentido y orden: estudios de clasificaciones simbólicas
No resulta, sin embargo, desconsolador percibir hasta dónde hemos perdido la fuerza de aquellas visiones totalizantes por el contrapeso de investigaciones sectoriales. Por el contrario, quizás la descomposición de los sistemas sea muy ...
Fernando Giobellina Brumana, 1990
5
Perspectivas de la Semana Santa de Lorca
El Miércoles salían los mismos grupos a los que el Paso Azul añadía "... el Prendimiento: triste y desconsolador principio de la Sagrada Pasión." El Jueves desfilaban por ambos pasos los siguientes grupos: Asuero, Josué volviendo victorioso ...
Domingo Munuera Rico, Manuel Muñoz Clares, Eduardo Sánchez Abadíe, 2005
6
Revista de Madrid
... de antecedentes para asegurar un venturoso porvenir? no, ciertamente, ó mejor dicho , solo bajo un punto de vista triste , desconsolador , porque desconsolador y triste es reconocer que ha de venir el bien del aumento mismo del mal.
7
Traduccion y cultura / Translation and Culture: La ...
Igualmente, quienes la enjuicien subrayarán con desagrado, condicionados por su aversión al Naturalismo francés, el desaliento materialista que informa al texto : "pesimismo fatalista, tan exagerado como desconsolador" (Pinilla, 1885: 3), ...
Marta Giné, Solange Hibbs, 2010
8
Archivo Gomá: Julio-diciembre de 1936
Nada puedo conjeturar de la actitud del Cardenal Secretario al leerla; pero sería altamente desconsolador para los verdaderos católicos diera largas a tan importante asunto o que pusiera obstáculos // a la labor política de un Gobiemo que ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2001
9
Escritos musicales IV
Lo desconsolador al recordar a Zillig y lo que nos incita a reparar algo en él, sin que se sepa muy bien de qué modo, esto desconsolador es el hecho de que podría haber llegado a ser alguien muy grande y no lo consiguió. Eso quebranta la ...
Theodor W. Adorno, 2008
10
Sobre héroes y tumbas
¿Cuál era la espantosa verdad que me quería ocultar? Nunca me lo dijo, aunque después, con los años y la experiencia, lo sospeché y lo confirmé. Pero lo desconsolador de todo aquello no era ni el terror de Georgina ni la destrucción de un ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004

用語«DESCONSOLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconsoladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las ventas de 'El Mundo' y 'El País' en papel vuelven caer en ...
Y esto viene de la mano del pasado y desconsolador ERE que sucedió en 'El Mundo' semanas atrás junto con el resto de empresas que forman Unidad ... «Gadgetos, 7月 16»
2
PRESUPUESTOS Y OTROS-2016 (Juan Pablo Pastor)
Cospedal dando apoyo al personaje y consuelo al desconsolador ex director General de los medios Oficiales Públicos, ya que se le ha acabado el choyo, ... «eldiadigital.es, 7月 16»
3
Pintora estadounidense Tuesday Bassen acusa a Zara de plagiar ...
La situación apesta y es muy desconsolador tener que gastar básicamente todo mi dinero, solo para defender lo que es legalmente mío”, lamentó la artista. «LaRed21, 7月 16»
4
Kafka en la web
Franz Kafka, ciudadano del Imperio Austrohúngaro, recreó en sus relatos cortos, cuentos y novelas, el mundo desconsolador y opresor de las reglas sociales ... «Sipse.com, 7月 16»
5
Impresiones: 'Orange' #3, una amistad que no se olvida
En el capítulo anterior, el muchacho le confesó algo muy personal y desconsolador a Naho: su madre se suicidó el día que ella y sus compañeros le invitaron a ... «Deculture.es, 7月 16»
6
“Siento que he perdido mucho tiempo”
... donde publicó en redes su disco como solista Otra realidad (2014), triste y melancólico. El escritor Gustavo Valle lo describió como desconsolador y honesto. «El Nacional.com, 7月 16»
7
Gamarra insiste: «El nuevo hospital sigue totalmente parado; tengo ...
El concejal del PP José López Gamarra ha denunciado, por enésima vez, el «desconsolador» estado en que se ecuentran las obras del nuevo hospital de ... «ABC.es, 7月 16»
8
Jay y sus Rayos X: experimento con "drogas de violación"
Su testimonio es verdaderamente desconsolador. Y también, nos adentramos a uno de los lugares más hermosos de Puerto Rico... Sin embargo, es foco de ... «Telemundo Puerto Rico, 7月 16»
9
Por el Banco de Leche Materna
El sábado deplorábamos el informe UNICEF para República Dominicana por el desconsolador dato de que la tasa de mortalidad neonatal es de 25 por cada ... «El Caribe, 7月 16»
10
Descarga nuestra versión móvil:
El cuadro de las adolescentes no es menos desconsolador. Una de cada 5 adolescentes entre 15 y 19 años ha estado o está embarazada (199,580). Por otro ... «El Caribe, 7月 16»

DESCONSOLADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Desconsolador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconsolador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA