アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconsoladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCONSOLADORAの発音

des · con · so · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONSOLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONSOLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desconsoladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesconsoladoraの定義

辞書のdesconsolarの定義はdesconsuelaです。 En el diccionario castellano desconsoladora significa que desconsuela.

スペイン語辞典で«desconsoladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONSOLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DESCONSOLADORAのように始まるスペイン語の単語

desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta

DESCONSOLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdesconsoladoraの類義語と反意語

同義語

«desconsoladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONSOLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconsoladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconsoladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconsoladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desconsoladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disconsolate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मभेदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفطر القلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

душераздирающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchirant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyedihkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

労わしい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴이 터질 것만 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heartrending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடப்பட்டதே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürekler acısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heartrending
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραξικάρδιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heartrending
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

desconsoladoraの使用傾向

傾向

用語«DESCONSOLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«desconsoladora»の使用頻度を示しています。
desconsoladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconsoladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCONSOLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desconsoladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desconsoladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desconsoladoraに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONSOLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconsoladoraの使いかたを見つけましょう。desconsoladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual practico de magnetismo animal o exposición ... de los ...
Pero, amás de esto, esta prevision encierra una espécie de fatalidad desconsoladora . puesto que , por mas que se haga el suceso se cumple i la muerte llega á la hora indicada , sin que haya en el mundo un médio para estorharla ( '). v ...
Alfonso Teste, 1845
2
Floresta cubana: periódico quincenal de ciencias, ...
Estas y otras premisas son las que sienta el Sr. Navarrete cuando lo acusamos deque ha hecho una desconsoladora pintura de nuestra patria y de ellas cree que hemos sacado la consecuencia. Nuestro amigo se acusa de miope y en efecto ...
José Socorro de León, 1856
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
El modo de no provocar la resistencia o la guerra es que el Congreso proceda dentro de sus límite constitucionales, sin figurarse que es el legítimo soberano; pues de haberse considerado tal proviene la situación desconsoladora...
José María Cordovez Moure, 1946
4
Consideraciones generales sobre la estadistica medica: ...
Aun mas grande y desconsoladora parece la mortandad en el estado publicado en la guia de este año, pues resultan entrados 1456 y fallecidos 1397 sin mas espiraciones , de modo que es imposible poder señalar la verdadera proporcion  ...
Mateo Seoane Sobral, 1838
5
Historia de Sevilla: Sevilla en el siglo XIX
A MODO DE CONCLUSIÓN DESCONSOLADORA ¿Simboliza el fracaso de la ciudad hispalense por constituirse como metrópoli que ejerciera en toda la región el mismo papel de fuente de riqueza económica, social y cultural representado ...
‎1991
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Aun mas grande y desconsoladora parece la mortandad en el estado publicado en la guia de este año, pues resultan entrados 1456 y fallecidos 1397 sin mas es - plicaciones , de modo que es imposible poder señalar la verdadera ...
7
La Ruta de Don Quijote
Recall, too, Juana María's dulce sonrisa de ironía (p.2 5), and Martín's expresión de socarronería y de bondad (p.27), and the repeated ironic call of the cuckoo ( pp.30, 32), and the ironía honda y desconsoladora of Don Quixote's adventure ...
Azori an, 1966
8
RGLJ
diversas vicisitudes que nos liacen pasaren Europa por un pueblo tan veleidoso, lleguen por último á aceptar como verdad de hecho, la triste y desconsoladora máxima de que, siendo indiferentes el concepto y el espíritu de las ...
9
El Criterio médico
... consecuencia inevitable de la ceguedad con que procede y de la carencia de base sólida con que edifica; es demasiado notable la contrariedad de 'sus más autorizados prácticos , y muy desconsoladora la inseguridad de sus indicaciones  ...
10
Teoría de las emociones: Estudio histórico-psicológico
Si al respecto comparamos el estado actual de la teoría de los afectos con los demás sectores fundamentales de la psicología contemporánea, es inevitable ver que representa una original y desconsoladora excepción en la serie de los ...
Lev Semenovich Vigotsky, 2004

用語«DESCONSOLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconsoladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Salinas de Poza abren por vacaciones
... que desde la época romana hasta bien entrado el siglo XX producían el «oro blanco» de Castilla, se encontraban con una imagen desconsoladora donde las ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
2
Kotoro / Barcelona
“Pincho, casquería y brasa”, enfila Pau. Poca iluminación (me repito, pero qué desconsoladora es la ceguera obligada), espacio agradable, cocina interesante. «El Periódico, 6月 16»
3
La derrota como identidad colectiva
Hasta en los himnos que tararean las gargantas más irreductiblemente atléticas destaca en letras negritas "una manera de sufrir" y una desconsoladora ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Barcelona vs. Sevilla: Luis Suárez lloró tras lesionarse en final de ...
Luis Suárez se lesionó en pleno partido por la final de la Copa del Rey ante Sevilla. Su reacción fue desconsoladora en el banco de suplentes. «La10.pe, 5月 16»
5
Desaliento en México
El ensayo titulado Desaliento en México, lo ilustra en la portada de la revista una desconsoladora imagen: La Columna de la Independencia coronada, pero no ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
6
Futbol mata música
A las 08:00 de la noche el auditorio ya mostraba una buena entrada, no completa como se acostumbra, pero para nada desconsoladora. Donde sí futbol mató ... «Cambio de Michoacán, 5月 16»
7
Sierra & Tierra: América Es Tu Casa, Disfrútala
Sin embargo, cuando se trata de visitar las joyas de esta corona —los 59 parques nacionales— nuestra asistencia es desconsoladora. Según un estudio del ... «La Opinión, 4月 16»
8
Rajoy apunta y Soria ejecuta a jueces y periodistas
... descreídos del Globo, si no es que se lleva la palma en esa desconsoladora preminencia. Creo sinceramente que si en España existiera la libertad de cultos, ... «eldiario.es, 2月 16»
9
Cinco canciones imprescindibles de David Bowie
Su torrente creativo parecía inagotable, pero ahí quedó la cosa, en la más desconsoladora nada, hasta su regreso triunfal de 2013 con The Next Day. Y todavía ... «Faro de Vigo, 1月 16»
10
Líderes mundiales expresan horror y ofrecen ayuda a París
En declaraciones a reporteros en la Casa Blanca, Obama dijo que la situación era "desconsoladora" y "un ataque contra toda la humanidad". El secretario ... «Voz de América, 11月 15»

DESCONSOLADORAの画像

desconsoladora

参照
« EDUCALINGO. Desconsoladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconsoladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z